首頁> 現代都市> 華娛是如何煉成的> 第831章 內地的翻拍片

第831章 內地的翻拍片

2024-08-09 09:41:50 作者: 秋毫未犯
  第831章 內地的翻拍片

  VR頭盔在歐美的熱銷,並沒有阻擋住歐美影市的繼續發展,甚至都沒有影響到內地影市的繼續紅火。

  畢竟這種事情。

  沒有在內地爆發,內地人完全不知道。

  而擱北美雖然發生了,但沒有被主流媒體曝光,你指望那幫連地平論都相信的歐美人能反應過來,完全不現實。

  所以11月22日。

  迪士尼影業的【冰雪奇緣2】,於內地和歐美同步上映。

  有著前作【冰雪奇緣1】的全球十三億多美金的票房,【冰雪奇緣2】的勢頭很猛。

  首日就在內地和北美影市,分別拿下了7407.17萬人民幣和4180萬美金的票房。

  並且在次日的時候,【冰雪奇緣2】的票房在北美和內地都發生了逆跌。

  內地報收1.67億人民幣票房,北美報收4980萬美元。

  最後首周三天。

  【冰雪奇緣2】在內地報收3.75億人民幣票房。

  在北美報收1.20億美元——比之原時空的1.27億美元少了七百萬美金,應該是受到了張南的VR頭盔的影響。

  而只從【冰雪奇緣2】的票房組成上來看,就已經能夠發現完全歐美無腦風的影視作品,在內地影市完全不吃香了。

  不然【冰雪奇緣2】的內地票房,不會才3.75億人民幣,跟北美1.20億美元的票房,相差一半還多。

  然後11月29日。

  北美和內地影市,同步上映了知名懸疑小說改編的電影——【利刃出鞘】。

  說實話。

  這部【利刃出鞘】的質量還是很不錯的。

  尤其是美隊克里斯埃文斯出演反派,將電影的反差感給弄的很劇烈。

  只是偵探破案電影,已經流行幾十年了,平平常常的懸疑、猜測、破案等套路,都已經爛大街了。

  所以【利刃出鞘】的電影質量雖然不錯,但一開始在內地的首日票房成績只有1923.7萬人民幣。

  然後靠著不錯的口碑,慢慢的將自身首周內地票房,提升到了9540萬人民幣的地步。

  按照引進片在內地的首周票房成績,基本上就是該引進片在內地累計票房一半的情況來算的話。

  【利刃出鞘】的最終票房落點,差不多是兩億人民幣左右。

  事實也的確如此。

  【利刃出鞘】在原時空中擱內地影市的最終票房落點,正好是兩億多二十九點四萬人民幣的票房。

  而如果說【利刃出鞘】是前期票房不利,後期靠著口碑逆襲票房的話。

  那麼跟【利刃出鞘】同期在內地影市上映的,由葛大爺、喬洗浴主演的【兩隻老虎】,就是完全反了過來。

  前期靠著葛大爺的喜劇票房號召力,首日砍下了4608.2萬人民幣票房,首周砍下了1.38億人民幣的票房。

  結果次周末尾的單日票房就跌落到了三、五百萬人民幣的地步。

  讓葛大爺這麼多年來積攢的口碑,開始了坍塌。


  不過【兩隻老虎】仗著首周1.38億人民幣票房的成績,最後電影票房破兩億,製片方分個七、八千萬人民幣收益,回個本還是不難的。

  ……

  十二月。

  在逼近全球大事件最後一個月的時間內,內地和全球影市也在不知情的狀態下,陷入了最後的狂歡。

  12月6日。

  【勇敢者遊戲2:再戰巔峰】,北美、內地同步上映。

  但是這波【勇敢者遊戲2:再戰巔峰】就沒有如前作【勇敢者遊戲1】那樣成功了。

  首日在內地影市僅僅砍下了6140.1萬人民幣的票房,擱北美也僅僅只有1940萬美元的票房。

  只看這樣的首日票房,很多人就給【勇敢者遊戲2:再戰巔峰】定下了不如【勇敢者遊戲1】票房的結果。

  無它。

  因為在12月20日,【星球大戰9:天行者崛起】即將登陸全球影市。

  雖然【星球大戰】系列的每次重啟,票房走勢都是越來越不行的狀態。

  【星球大戰7】是全球20.61億美金的票房,而到了【星球大戰8】,全球票房則是降到了13.29億美金的地步。

  甚至【星球大戰8】之後的外傳【遊戲索羅】,全球票房更是直接跌到了3.91億美金的地步,是全系列最低票房,比之1977年【星球大戰】系列的開山之作都要低。

  但是瘦死的駱駝比馬大。

  除內地影市外的其他影市,沒有人敢小看【星球大戰9:天行者崛起】這部又一次的【星球大戰】三部曲的收官之作。

  ……

  內地影市,12月13日。

  由筷子兄弟之一的削央主演,陳思成監製的翻拍印度電影——【誤殺瞞天記】,正式登陸內地影市。

  說實話。

  張南也搞不清楚是從什麼時候開始,內地影視圈就流行起來了翻拍這種事情。

  不過張南仔細回想了一下,發現翻拍這種事情的發生,應該是按照這樣的邏輯出現的。

  最開始、最出名的源頭,應該是徐光頭的【泰囧】了——雖然【泰囧】不是翻拍片。

  而【泰囧】背景設定在泰國的原因也很簡單。

  一零年左右的內地影視圈,風氣還是覺得出國拍片的檔次比較高。

  可是去什麼倫敦、巴黎等歐洲太遠了,也太貴了,去不起。

  那就只好找點周邊國家去了。

  寮國、緬甸和泰國……等等外國,自然就被內地影視人給盯上了。

  然後隨著內地影視項目審核的規範化,很多太不符合社會價值觀的劇本,背景設定在內地,那肯定是過不了審的。

  但設定在國外,拍攝上再隱晦一些,大差不差的就能過審、上映撈錢了。

  所以慢慢的,就出現了很多背景在東南亞國家的國產片項目出來了。

  不過你劇組都過去拍片了,當地國家的知名影視人肯定也是要湊湊熱鬧的。

  一來二去的。

  一些當地知名電影的版權,自然就落入內地影視公司的眼中和手裡,然後被翻拍了出來。

  接著翻拍項目在內地影市的票房結果還相當的不錯,那這把火自然是越燒越熱了。

  而到了現在,【誤殺】的出現,則是徹底引爆了這麼多年翻拍片在內地影市的熱度和地位。

  無它。

  整個【誤殺】的主創團隊裡,除了一個陳思成算是有點咖位,可也只是個監製。

  其他的人,諸如主演削央、導演科文力,那都是完全沒啥名氣的存在。

  但【誤殺】的首日票房是4685.14萬人民幣,並且引起了強烈的關注度,後續兩天接連票房逆跌,最終首周三天爆砍了2.03億人民幣的累計票房。

  【誤殺】的勢頭已然止不住了。

  (本章完)


關閉
Δ