第606章 頒獎名場面
「好樣的!」韓仨坪一拍大腿,興奮的直接站了起來。
此時此刻,不止韓仨坪,《十三釵》的十三家出品方都在關注著這場電影人盛事。
就是電影局的佟鋼一樣難以置身事外。
《十三釵》沖奧成功,影響對於他們這些人而言,太大了
但有人的心情卻難以言喻,金棕櫚和小李子分享,小金人卻成了詩人心中永遠的痛。
陳楷鴿關了電視,起身面無表情地離開了客廳。
陳虹聽見動靜,趕緊手腳麻利地關了臥室的電視。
剛關就見老baby臉色灰敗的走了進來:「一謀拿下了奧斯卡,虹!回頭你打個電話,代表我們夫妻恭喜一下。」
陳虹點點頭:「好,我等會就打。」
「嗯,昨晚沒休息好,我想躺會。」詩人說著話,已經躺在了床上。
陳虹知道她的老baby的心理,默不作聲點了點頭輕輕把臥室門關上。
內心也是忍不住一聲嘆息。
紐約曼哈頓索尼大廈索尼總部
「八嘎!」一個留著八字鬍的典型日本人形象的西裝老頭狠狠的將手中的菸灰缸砸向了對面的索尼經典負責人的頭上。
男子頓時捂著腦袋倒在了地上,頭上血流如注卻顧不得擦,趕緊連滾帶爬站起身,一個勁的九十度鞠躬嘴裡嘰里咕嚕說著道歉。
與此截然相反的是新聞集團的另一個老頭,似乎奧斯卡給了《十三釵》不過是一件微不足道的小事。
默克多拿起手機發了條短訊:恭喜。
很快就收到一條回覆:謝謝。
高地劇院現場,即使是老謀子,此刻也難免興奮之情溢於言表。
更別提《十三釵》的三釵和佟大唯了。
現場群星認識不認識老謀子和李琛的全部不約而同站起身為《十三釵》鼓掌。
李琛和劉一菲也主動站起身和老謀子以及《十三釵》的幾位主演擁抱了一下。
劉一菲也興奮地眼神晶亮,不住的在李琛耳邊念叨:「我們真的拿了奧斯卡!我們真的拿了!」
李琛只能笑著道:「當然是真的。」
「沒想到《十三釵》真的贏了!」李栤栤坐在後排也激動萬分,《十三釵》獲獎,她這個華人女星也與有榮焉。
只是未開獎之前,任誰也不敢百分之百肯定《十三釵》能贏。
李栤栤細細一想,似乎《十三釵》一路走來都是意外。
金球提名的低調,斬獲金球的意外,奧斯卡入圍的忐忑,提名的驚喜,以及此時此刻夢想成真的不敢置信,似乎一切的一切都逃不開李導的影子。
李栤栤把目光投向前排的李琛,過了片刻又轉向他身邊的劉一菲.
「贏了,索尼怎麼拼的過他們!」鄧雯迪說了句意味深長的話。
李栤栤還以為她講的他們是華納和蚩尤。
老謀子和妮妮緩緩走上台,桑德拉布洛克將手裡的小金人雙手遞給老謀子,又和妮妮擁抱了一下。
現場頓時恢復安靜。
老謀子右手舉著小金人,笑容憨厚:「感謝奧斯卡把這個獎頒給《金陵十三釵》,也感謝奧斯卡和桑德拉布洛克小姐喜歡中國。」
「剛才李琛和我講,如果奧斯卡和桑德拉布洛克是因為我們有12億人口才喜歡中國。」
「那如今大家應該更喜歡中國了,今天中國的人口早已超過13億。」
老謀子講的是地地道道的中文,但旁邊的小姐姐妮妮可是稱職的翻譯。
一口從貝爾那偷師來的地道英語口語講的無可挑剔,而且她本身就是傳媒大學語言傳播系畢業的。
李琛記得當年《寄生蟲》拿獎時,那位南韓導演身旁作為翻譯的南韓女孩,英文講的也不錯。
現場頓時傳來陣陣笑聲,傻大姐桑德拉布洛克臉上有些發燙,笑容略顯尷尬。
國內的微博此刻熱搜更是被《十三釵》包攬。
新浪圖文直播間內的網友熱情徹底被點燃。
「小李子太壞了,桑德拉布洛克明顯是在扯謊!」
「嘴上喊著I love Chinese,一句中國話都說不出,12億那是哪輩子的事了!丫的還活在千禧年前,老年痴呆了吧。」
「老謀子也讓小李子帶壞了,不過妮妮的英語講的真地道!」
現場笑聲陣陣,朱莉湊在皮克耳邊笑道:「中國現在真有13億人了?」
「應該是,桑德拉能拿中國話開玩笑,中國人也能拿她當段子。」皮克對這種傻大姐是一點也看不上。
老謀子和妮妮走下台,重新入座。
台上的主持人比利還在發揮他的幽默風趣。
「好,差點讓奧斯卡和桑德拉騙沒了一億中國人,還好『李』讓我們明明白白。」
現場眾星又傳來一陣笑聲。
老謀子坐到李琛身邊看了眼雲淡風輕的李琛:「謝謝,李琛。」
李琛扭過頭來,見老謀子臉上露出罕見的鄭重,頓時也正色起來:「謝什麼,張導,拍電影的是你,沒有你拍出《十三釵》,我也是巧婦難為無米之炊。」
張一謀呵呵笑了笑,一切盡在不言中。
劉小姐又湊到李琛耳邊:「你可真謙虛,李導!」
李琛也不扭頭,笑著點點頭:「我一向如此。」
頒獎禮還在繼續,最佳女配、最佳男配、最佳男主一一上演,頒獎嘉賓各種調侃幾乎都是事先演練好的。
但也有例外,奧斯卡頒獎禮的精彩之處就在於這些意外時刻。
所以奧斯卡製作人布萊恩格雷澤跟李琛講了一句:「劇本是寫好的,但你就是好萊塢最好的編劇,怎麼改,你自己看著辦。」
輪到重量級的最佳女主角了。
主持人比利又開始了:「(英)現在中國人民一定高興瘋了,女士們,先生們,有請好萊塢金牌編劇全球知名華人導演李琛。」
現場頓時掌聲響起,鏡頭也終於給到了整晚神隱的李栤栤臉上。
「終於看見栤栤了,還是占了小李子的光!」
「一晚上了,我才記起李栤栤也來了奧斯卡,這座位的距離怕是得拿望遠鏡才能看清小李子。」
「我去,劉一菲怎麼也成了頒獎嘉賓!」
「我的天,我竟然看見了小李子和天仙同時出現在奧斯卡的舞台上!」
「天仙不會是小李子的翻譯吧.小李子這招玩的太無恥了,不過,我喜歡!」
新浪直播間的網友像是瘋了一般,彈幕密密麻麻飄過。
現場舞台帷幕緩緩升起,李琛攜手劉一菲走到台前。
直把眾人驚的目瞪口呆。
就是此刻的劉一菲,也一樣手心冒汗。
對於丈夫這個突如其來的決定,她實在有些措手不及。
但是只是翻譯,她倒是完全能勝任。
劉一菲登上奧斯卡頒獎舞台這一刻。
張紫怡呆了.
范栤栤愣了.
李栤栤驚了.
楊思維張大了嘴巴.老闆,你也太有才了!
夫妻倆人微笑站定。
「我很榮幸揭曉最佳女主角的提名名單和獲獎者。」李琛用中文講出這句話。
劉一菲緊跟著就用英文翻譯了過來,臨了又調皮地接了一句:「我也很榮幸能翻譯最佳女主角的提名名單和獲獎者。」
現場頓時大樂,朱莉、皮特等人都是大笑著鼓掌。
李琛開始回顧幾部提名女主角的影片裡,幾位提名者的表演。
「格倫克洛斯,我很喜歡的一位美國演員,你在《阿爾伯特與諾波斯》里扮演的有著雙重性別的女性角色,用我們中國話講,叫雌雄難辨,不愧是老戲骨。」
隨著劉一菲的翻譯,現場掌聲響起,鏡頭給到了格倫克洛斯。
老太太眼裡有些驚喜有些好奇,沒想到這位特別的頒獎嘉賓對她的評價如此高。
隨著大熒幕一一閃過提名的影片,李琛對於每位演員的了解也讓現場的美國人徹底沒有了怨言。
哪怕知道是事先彩排好的,但有些中國話的讚美肯定不在劇本之中。
直到最後一位提名者梅麗爾.斯特里普。
在一一看無一錯版本!
李琛的話鋒又是一變,劉一菲的意識和思路已經完全被丈夫左右。
心裡對丈夫的崇拜和愛慕這一刻也達到了頂峰。
似乎丈夫天生就是為這種大場面而生的,如果讓她來頒獎,恐怕現場不會這樣和諧。
「梅麗爾.斯特里普,我們中國電影人喜歡親切稱她為梅姨或者梅姑。」
「但不管是姨媽還是姑媽,總之都是親戚。」
「當年如果是你來華,或許我們中國觀眾,會更不忍心看見你在大會堂外摔了一跤。」
劉一菲忍不住心跳加速,不知道這句該不該翻譯。
瞥了丈夫一眼,劉一菲心中腹誹:死就死吧,回去再和你算帳,什麼話都敢講。
沒想到劉一菲翻譯出來,現場竟然笑聲陣陣,梅麗爾更是笑的樂不可支。
她既然演鐵娘子,自然對鐵娘子平生事跡了如指掌。
那次中國行,更是鐵娘子終生刻骨銘心的一次外訪。
新浪直播間的加入人數火箭般躥升。
「小李子牛逼!這個『更不忍心』用的好,綿里藏針啊!」
「名場面啊!英國佬不知道看到了什麼反應!」
「解氣,就看奧斯卡年年調侃別人!今年也該換換主角了。」
「我發現,天仙有些接不住了,微表情管理啊,天仙,別露怯!」
京城某處紅牆綠瓦內
「真有意思,這個小李,總是讓人驚喜。」
一旁的秘書內心掀起滔天巨浪,這是領導第二次表揚一個娛樂圈的人了,簡直超出了他的認知。
現場李琛還在滔滔不絕。
「17次奧斯卡提名,無人能及,就像17年前已達12億人口的中國,無人能及。」李琛笑著又點了下桑德拉。
梅麗爾.斯特里普仰頭大笑,眾星毫不吝嗇掌聲和笑聲。
新浪直播間的網友更是對李琛徹底無語。
「.小李子這一語雙關,無敵了,17次,17年前」
「老謀子拋磚引玉13億,小李子致命一擊12億,傻大姐呆諾木雞一個億,奧斯卡一言難盡億點點.」
電影局內,佟鋼和韓仨坪通著電話。
「哈哈哈李琛真是個秒人啊,仨坪,這次頒獎,肯定得成為奧斯卡的歷史一刻。」
「佟局,您可千萬別當面誇他,這小子不禁夸,一夸准翹尾巴。」
「哈哈哈仨坪,李琛才多大,年輕人現在不翹尾巴,難道到了我們這個年紀才翹?」
「呵,佟局說的是。」
「我估計,部長他們肯定也在看奧斯卡頒獎禮,六公主直播,這影響力太大了。」
「是啊,這小子,這下怕是真的應了那句話了。」
「哪句?」
「天下無人不識君。」
「.」
高地劇院現場,今日註定會成為奧斯卡一頁精彩的篇章。
奧斯卡製作人看著本屆奧斯卡的直播後台數據,笑的滿臉都是褶子。
至於李琛講了什麼,用他自己的話說:「他愛講什麼講什麼!他就是罵傲八馬也無所謂。」
李琛的自由發揮還在繼續:「你在《鐵娘子》里扮演的柴契爾夫人栩栩如生,演技精湛,難辨真偽。」
直到大銀幕播放完畢。
現場響起陣陣掌聲,眾星知道,最佳女主揭曉就在下一秒。
李琛拆開信封:「獲得奧斯卡的是:《鐵娘子》,梅麗爾.斯特里普!」
現場響起陣陣震耳欲聾的掌聲和歡呼聲。
高地中心前後左右,上上下下的看台上更是傳來瘋狂的尖叫和吶喊聲。
梅麗爾雙眼濕潤,和一旁的丈夫以及幾位提名的女星一一擁抱,老前輩的格局拉滿。
然後緩緩走上台,從李琛手裡接過小金人。
又和李琛還有劉一菲一一擁抱。
「恭喜。」
「恭喜。」
「謝謝,謝謝。」
梅麗爾拿著獎盃:「Oh,my god!」
「我知道Li一念出我的名字,恐怕半個美國都在哀嚎。」
「Li,你知道他們哀嚎什麼?」
梅麗爾看著李琛開起了玩笑。
劉一菲此時大腦也開始飛速運轉,思考梅麗爾突然拋出來的這個問題。
誰知道李琛直接笑道:「我不知道。」
劉一菲心中有些小小的失落,可誰知李琛緊接著又道:「不過我拆開信封那一刻,心裡也哀嚎了一句:怎麼又是她!」
現場頓時爆笑。
梅麗爾也笑的前俯後仰:「你是不是我們美國人,怎麼知道他們心裡的想法。」
(本章完)