「這隻精靈的真正死因是交通事故。」面對表情不善的竹蘭，偵探求生欲極強地自我辯解。
「飛雲市九成的精靈意外死亡由汽車造成。看步哨鼠的腰部，是明顯的轎車頂撞痕跡，除此之外，它的小腿肌肉曾被嚴重撕脫，多處骨骼斷裂，身上還有幾道被醫院縫合過的開放性傷口——這些痕跡都顯示這是一起典型的交通事故傷害。」
雨果扯了扯步哨鼠的左腿，讓竹蘭注意那上面的傷口，由於是死後縫合，猙獰的傷口與其說是癒合不如說是由於腐化發腫粘在了一起。
屍體的慘狀瞬間把洛托姆嚇退回竹蘭的大衣口袋，只露出一個攝像頭小心地觀望著。
「通過傷痕檢定還原現場，我們可以知道：這隻步哨鼠受到驚嚇後，忙不擇路地衝上了車道，被避讓不及的轎車撞到，然後真正致命的事件發生——它的後腿被捲入另一輛貨車輪胎之中，慘遭碾壓身亡。雖然它具有屬性抗性這種神奇的超自然力量，不過其強度和汽油驅動的鋼鐵機器相比還差上不少……那個貨車司機大概要換個輪胎了。」
可能眼前的傷口過於慘烈，得到解釋的冠軍臉色並未緩和：「它的屍體怎麼到了這裡？」
「作為偵探，我和精靈中心有合作關係。聽說有可以用來研究的一般系寶可夢屍體，我便立刻去太平間把它取了出來，拿到每周這一天休假的地下診所里進行研究，自然是用正直且和平的手段。」
偵探義正言辭，仿佛那些太平間裡的屍體是他銀行里有待提出的存款。
「你收買了太平間的看守吧？」竹蘭十分了解對方的為人，毫不客氣地指出。69ᔕᕼᑌ᙭.ᑕOᗰ
雨果乾笑兩聲，沒有否認：「看守那兒的哭哭面具很好說話，而且酷愛恐怖電影。我曾給它辦了張電影院的年卡，之後就能隨意使用太平間了。僱傭寶可夢工作的好處在於，它們的存在可以有效減輕機構內部的官僚主義——精靈遠比人類來得人性化。」
「你接下來打算怎麼辦？」
「實驗記錄已經完成，下面只要和活體寶可夢的受創記錄做對比就行了。不知該不該慶幸，這類實驗早就被研究者們反覆做過無數次了，案例和數據都很豐富。順帶一提，根據我的估算，這具屍體的死亡時刻應該是27小時45分鐘前，稍後我會打電話給交通管理局，問一問那個時段是否有車禍發生……」
「我問的是你要怎麼安葬這隻步哨鼠。」竹蘭嚴厲地一字一句加重語氣。
雨果心不在焉地打了個哈欠，帶著懶散的口氣解釋起來。
「當然要安葬，不然你以為我是在幹什麼呢？我正是要把這隻步哨鼠送回醫院裡。講道理，它本來今天就該火化了，不過哭哭面具幫忙，把它的火化日期後移了一天。所以明天這個時候，這隻步哨鼠就能化為灰燼，入土為安了。」
偵探雙手合十，表示最低限度的哀悼。
但神奧冠軍並沒有善罷甘休，繼續用兇狠的眼神瞪視青年，指著手推車質問：「你就這樣一路走進醫院？」
「我是去送還失物的，又不是去偷東西，當然要光明正大。」雨果擺擺手，示意對方放輕鬆。
「那你怎麼解釋裡面的步哨鼠？你不僅收買守衛把它偷出來，還毀壞了屍體。🐙☢ ♣☢」
「這步哨鼠是野生寶可夢，不然也不會由精靈中心處理後事了，暫時還沒有針對它的侮辱屍體罪，所以我就算被抓也沒什麼嚴重後果。而且屍體已經用白布包住了，誰都看不出裡面的東西。醫院嘛，有穿白外套的實習生推著小推車搬東西也不是什麼稀奇事，往來的行人看到我往醫院方向走是不會起疑的。反而鬼鬼祟祟地背個大包進去會顯得可疑。」
竹蘭覺得偵探的狡辯實在強詞奪理，但偵探已經推著車離開了綠化樹叢，裝著屍體的小推車搖搖晃晃地遠離而去。
在去往醫院之前，雨果還是停下腳步，轉頭招呼竹蘭一聲——
「一小時後回見啦，羽棲邸附近有家不錯的咖啡館，如果你需要幫助的話，我們可以在那裡談談。剛下飛機就乘著波克基斯飛來這裡，一定很辛苦吧。」
偵探指著竹蘭黑色大衣口袋中露出小小一角的票據說道。
「是委託。」綠化樹木的林蔭下，竹蘭換了一副表情認真地說。
偵探這個職業基本上就是懷疑主義的象徵。雨果並不相信對方的話：「神奧的冠軍竟然要找我這種異國他鄉的落魄偵探？」
「非常非常嚴重的事件。涉及神奧聯盟的顏面。」神奧聯盟的代言人鄭重說道。
「那也不必捨近求遠來合眾。聯盟不乏專業的調查員，為什麼來找我？」
「遇到案件，就要找偵探。這是常識。」竹蘭抱起雙臂說道，仿佛這句話是什麼社會共識一樣。
「你的偵探現在要把一具屍體運進醫院。」
偵探沒好氣地回應道，頭也不回地料理屍體去了。
。
兩個小時後，雨果麻溜地處理完步哨鼠的後事。
他十分高興，因為通過電話他已經驗證了自己的理論，交通管理局裡記載的事故時間與預測完全吻合。
雨果覺得，為了紀念這隻步哨鼠給科學鑑定事業做出的卓越貢獻，自己要在未發表的論文裡將「一般系寶可夢的死後抗性衰減曲線」命名為「雨果-步哨鼠曲線」，也算是撫慰了這隻車禍而死的寶可夢的在天之靈。
咖啡館內，他快樂地和竹蘭小姐分享喜悅。
「造成步哨鼠身亡的車禍，就發生在著名的飛雲冰淇淋攤鋪附近，當時是客流稀少的上午時分，車輛行駛速度較快，因此那場車禍極其慘烈。從屍體上可能看不出來，不過步哨鼠出血量其實挺多的，現在那裡的馬路上都還留著一灘清不掉的深紅印痕。」
竹蘭不理會偵探，埋頭攪拌著咖啡館售賣的冰沙，有些後悔選了深紅色的石榴味。
雨果卻繼續喋喋不休——
「有趣的是，據說當時有飛濺的血液落在冰淇淋鋪的冰桶上。服務員們開始還沒意識到發生了什麼，直到接近下班時才驚訝地發現——平時最熱門的一款冰淇淋這一天居然無人問津，於是有一個店員把冰桶轉了個方向檢查，然後她尖叫一聲，居然看到一大塊已經發黑的血跡！」
砰。
玻璃杯用力敲在木質桌面的聲音響起，竹蘭把剩下一半的深紅髮黑的石榴冰沙移到了一邊——
購買飛雲冰淇淋是這位人氣冠軍出訪合眾的固定節目，而氣人的偵探卻在這兒喋喋不休地聊這種噁心的話題……換成其他地區的聯盟冠軍，這時候怕是要插入一場即興的精靈對戰了。
雨果被這一聲巨響噎住，咖啡館的服務員也詫異地投來視線。
不過竹蘭和雨果兩人儀表堂堂，高貴動人的竹蘭自不必說，雨果雖然穿的像是一個剛和病人搏鬥過的精神科大夫，不過外貌底子好，還是咖啡店的常客……兩人都不像是會鬧事的客人，於是服務員識趣地沒有多管閒事。
「你還不打算成為一個訓練家？」竹蘭說起了另一個話題。
「我已經是偵探了。」雨果坦然回應道，「如果有人向已經是聯盟冠軍的你詢問，打不打算立刻退休去成為一名程式設計師或者平面設計師，你也不可能給他肯定的答覆對吧？」
「你不必放棄當偵探。訓練家不止是一種職業，每個與寶可夢結下羈絆的人都會成為訓練家。」竹蘭說道，「六成以上的聯盟挑戰者有其他兼職，我自己也有作為神話學者的本職工作。」
聽到神話學者這一名詞，雨果眼中出現一抹複雜神色，不過他隨即恢復正常，一本正經地搖頭拒絕。
「我的職業需要傾盡我的全部心力。唯有全職工作才能使人專業。」
竹蘭沒有說話，把放在身邊的一個長方形手提箱搬上了桌面。
「十分眼熟的劇情。」雨果評論道。
「經常有委託人擺出手提箱規模的鈔票讓我從某個案子裡抽手。這種行為簡直就像是坦白自己擁有大量不義之財急著自首一樣。」
「三選一，這是這次事件的委託費。」
竹蘭沒有廢話，自己打開手提箱，黑色天鵝絨布上躺著三個精靈球。