顧思晴跟著宴石先生一行人,一起到了附近一家餐廳。能跟宴石先生一起的,自然都是大佬,顧思晴坐在外邊的位置,聽他們聊天。
都是大佬,沒有她說話的份兒。
他們聊了一會兒,宴石先生看向顧思晴,「小顧,你的《知途》應該要出版了吧。」
顧思晴連忙放下手中的水杯,笑著道:「是,已經跟出版社談好了。」
宴石先生點頭,「《知途》寫的很好。」
「其實在創作這本書的時候,我一直很忐忑,怕寫不好,所以翻閱了很多資料。」
機會來了,顧思晴自然要抓住,她從搜集資料開始講,然後說到自己創作這本書的初衷,以及自己想要表達的思想。
她聲音清脆,條理清晰,在座的都聽的很認真。講完後,坐在宴石先生身邊的一個人說:「一本書只是準備就用了幾年的時間,《知途》能這麼有文學性和思想性,不是偶然。」
其他人也開始附和,他們都看過《知途》,即使他們都是國內有名的作家,都創作出過優秀的文學作品,但都不得不說《知途》是近幾年的文學創作中,最出彩的一部作品。
眾人聊了一會兒《知途》,宴石先生又笑著問顧思晴:「有沒有計劃把《知途》翻譯成外文,在國外發行?」
宴石先生這麼問也是有原因的,國家改革開放取得了初步成效,文學也要與時俱進。上面開始提倡國內的優秀作品走出國門。這次研討會主要也是針對這個問題。
「我想先翻譯成英文試試水。」顧思晴道。
宴石先生聽了點頭,然後道:「找到合適的翻譯了沒?」
他自然知道翻譯是多麼重要,想著顧思晴如果沒有合適的翻譯,就給她介紹兩個。但就聽她說:「我打算自己翻譯。」
眾人聽了她的話都是一愣,然後想到她是京大畢業,還有個哈佛畢業的未婚夫,英文水平自然不差。哪個翻譯都沒有作者自己了解自己的作品。
「那感情好。」宴石先生哈哈笑著說:「所以才說,華國文學的未來,在年輕人身上。」
眾人又開始誇獎顧思晴,弄的她很不好意思。
一頓飯吃的很愉快,顧思晴心裡有了底,這次清遠文學獎,《知途》很有可能會獲獎。
高高興興回家,接下來就能安心做翻譯的工作了,希望這本書在國外也會有不錯的反響。進了院門,就見許玉森在院子裡站著,正跟幾個工人講著什麼,而顧三靜正坐在桌邊吃著零食玩牌。
顧思晴走過去,坐到顧三靜旁邊問:「這是要幹什麼?」
顧三靜看了許玉森那邊一眼說:「他要把那道牆中間打通。」
她說的那道牆,是許玉森的宅子跟顧家宅子中間那道牆。
「咱爸媽同意了?」顧思晴問。
許玉森這動作很有深意啊!
顧三靜:「同意了。」
這時許玉森走了過來,跟她們兩個說:「你們進屋吧,一會兒動起工來會有些髒。」
顧思晴起身往屋裡走,顧三靜收了她的撲克牌,許玉森抱起桌子上的一堆零食
,跟著姐妹二人一起進了屋,然後又出去監工了。
顧思晴湊到顧三靜身邊,小聲問:「他這是什麼意思?」
顧三靜抿了下唇,「他想結婚。」
「啊?」顧思晴驚訝了一聲,「你還沒畢業怎麼結婚?」
「他聽說你們要結婚了,就動了結婚的心思。」顧三靜說著話,臉有些紅。
顧思晴瞬間明白了,這是怕衝動的時候干出出格的事兒,索性就結婚吧。不過學校確實沒有規定,在校期間不允許結婚。
「跟咱爸媽說了?」顧思晴又問。
「沒有,」顧三靜道:「他這不是先做點讓爸媽高興的事兒嗎。」
顧思晴:「這是要當上門女婿?」
「他說只要以後我們在京都,都住在他那個宅子。」顧三靜道。
牆一打通,兩個宅子跟一個也差不多了。她們姐妹四個一個個結婚,雖然都在京都住著,但畢竟沒有住在一起,這個家越來越冷清。許玉森這投其所好,可謂是投到了爸媽的心坎上。
「你呢?你想結嗎?」顧思晴問。
「我.我都可以。」
顧思晴不再問了,這也是想結的意思。不過他們兩個處對象時間也不短了,要不是因為三靜還上學,也可以結婚了。
聽著外邊叮叮噹噹的聲音,姐妹倆邊看電視邊聊天。下午顧建國和王月菊下班回到家,牆已經打通了,不過還需要修整一下,得弄出個好看的造型啊!
晚飯許玉森自然是留在顧家吃的,吃過飯,顧思晴就回了自己房間,不打擾他們談正事兒。
正廳里,許玉森先說了打通牆的進度,然後道:「我之前就跟三靜說過,我近些年都會定居京都。牆打通了,以後我跟三靜回家更方便。」
顧建國和王月菊聽了他的話就是一愣,就聽他又道:「叔叔,阿姨,我想跟三靜結婚,希望你們能同意。」
顧建國和王月菊終於明白了,打通牆是因為這個啊!不過想想,牆打通了跟一個宅子差不多,要是他們結婚了,三靜跟沒嫁出去一樣。
兩人心裡都挺舒坦的,但結婚似乎有點.
「三靜還沒畢業呢。」王月菊道。
許玉森放在膝蓋上的手握了握,「我想先領證,等三靜畢業了,我們再舉辦婚禮。」
王月菊和顧建國對視了一眼,然後看著顧三靜問:「你什麼意思?」
「結婚也行。」顧三靜道,很直接。
王月菊又跟顧建國對視一眼,然後顧建國道:「結婚不是小事,我們考慮考慮。」
「叔叔,阿姨,」許玉森又認真的跟顧建國和王月菊說:「我保證,以後一定會支持三靜的工作,一定會盡我最大努力讓她幸福。」
許玉森這麼認真,顧建國和王月菊都有些動容。顧建國拍了拍他的肩膀說:「我們都相信你,但結婚的事兒我們再想想。」
「好。」
許玉森知道三靜還沒畢業,這個時候跟她父母談結婚有些早,他們不能馬上答應也正常。但事在人為,他們要是不答應,他就繼續努力。