第14章 深邃的變形術
哈利問：「那塊儀式之石，真的藏有黑暗的秘密嗎？」
林德擺擺手，很不在意的樣子，「也許吧，但我沒能激活它。」
赫敏·格蘭傑突然提問：「你使用的魔咒是從哪本書上學來的？我背下了《標準咒語》，這裡面沒有一條這樣的魔咒。」
納威也小聲說：「而且你好像沒用魔杖……」
羅恩大大咧咧的向小姑娘解釋：「啊，不是所有咒語都和書上一樣啦。我知道的咒語就和這些差不多。」
赫敏目光銳利，「你會什麼魔法？」
「我可以把斑斑變成黃色。」斑斑是羅恩的寵物，一隻年紀很大、又殘疾又衰弱的老鼠，就像這個韋斯萊男孩所有的東西一樣，是他的哥哥們用過再給他的，魔杖、教科書，還有寵物。
大家聽了這番話都把目光朝向他，羅恩心虛地與大伙兒對視一眼，然後磨磨蹭蹭地從皮箱裡拽出他的魔杖——杖身破舊，連杖芯都露出來了——他開始施法了。
「雛菊、甜奶油和陽光，把這隻傻乎乎的肥老鼠變黃。」
羅恩的魔杖指向斑斑，老鼠把頭縮在一隻水果糖包裝盒子裡打瞌睡，對咒語無動於衷。
隔間裡一時間有些沉默，火車碾過軌道的咔擦聲顯得嘹亮刺耳。
他又羞又氣，嘀嘀咕咕地罵了斑斑兩句，然後怏怏不樂地收起了魔杖。
哈利不知道該怎麼安慰他。
赫敏這時候拿出自己的魔杖，「我在假期的時候練過一些書上的魔咒，它們都挺靈驗的。」隨後，指向哈利的那副破舊眼鏡，「修復如初（Reparo）！」
這副被折斷過，綁著許多透明膠帶的舊眼鏡一下子就修復了，鏡框變得亮鋥鋥的，鏡片也清澈飽滿。
「謝謝。」
羅恩更加不愉快了，他咬著下嘴唇，認定赫敏這是在顯擺她的本事。
赫敏朝向林德，「伱瞧，這些咒語是有用的，而你的咒語要麼太簡潔，要麼太冗長。這是高年級才能學的魔法嗎？」
林德的神情很寬容，就像一位良師益友，他掃視一圈，用目光吸引孩子們的注意力，然後他開始解釋：「你們的觀察很敏銳。我的確沒有使用魔杖，也沒有使用咒語。因為我使用的是無杖無聲技巧，事實上，我一直在使用變形術。」
「變形術？」
「是的，在所有魔法裡，變形術毫無疑問是最重要，也最精髓的一類。在這門學科里有所建樹的巫師都是魔法界的佼佼者。霍格沃茨的校長，這個時代最偉大的巫師，鄧布利多教授就曾擔任變形術的教授。現在的副校長麥格女士也是一位變形術大師。我有一個忠告，你們聽好了，想要觸及魔法的根源，就在變形術上傾注你的熱情、靈感和信任。」
隔間門口又一次被客人造訪。「所以這是真的？滿車的人都在議論紛紛，哈利·波特就在這個隔間。哪位是哈利·波特？」
說話的是個俊秀的金髮男孩，打扮得像模像樣，神情趾高氣昂的，他身後還站著兩名跟班，都是矮胖而丑的男生。
哈利若有所思，聽到那個金髮男孩的話之後，下意識打了聲招呼，等他看清這人的臉龐，立刻就認了出來，他們曾經在對角巷摩金夫人的長袍店有過一次很不愉快的對話，哈利覺得這人簡直是傲慢得叫他難以忍受。
「我是德拉科·馬爾福。」金髮男孩朝哈利，以及明顯年長很多的林德點頭致意，其他小巫師就被他忽略了，然後又介紹自己的兩個跟班，「這是克拉布和高爾。」
隔間裡沒人說話，羅恩聽到馬爾福的名字時偷笑起來。
德拉科（Draco）這個名字和天龍座一致，大抵就和中國人聽到別人名字叫「王青龍」、「李白虎」是類似的，有點怪，有點搞笑。
馬爾福聽到嘲笑立刻反唇相譏：「我的名字好笑嗎？我一看到你的頭髮就知道，又是個韋斯萊，滿臉雀斑，家裡孩子多得養不起。」
羅恩大為沮喪。
林德開口制止了德拉科的惡語，「小子，你就用這張嘴親吻媽媽？現在向羅納德道歉，然後羅恩，你也該及時說一聲對不起。」
「哦，看來我們這兒有一位大人物。」德拉科慢吞吞地開口，這語氣就像一條在瓷磚上爬行的蛞蝓，「但我沒必要向韋斯萊道歉。我爸爸說了，他們和正統的巫師就是合不來的。」
哈利這會兒真希望能在德拉科的臉上揍一拳，羅恩的臉頰漲得通紅，納威離門口最近，這會兒努力朝裡邊縮了縮，而赫敏揪著巫師袍的下擺，抿起嘴不說話。
林德忽然笑起來，他對哈利說：「瞧，求學之旅總是這樣，滿是坎坷。你該怎麼做，為朋友出氣，還是奉勸他忍耐？」
哈利騰地站起來，面對馬爾福，羅恩緊隨其後，再然後是赫敏·格蘭傑，納威哆哆嗦嗦，也站在了新朋友的身後。
這邊占著人數優勢，金髮的小白臉德拉科這會兒臉色更加蒼白，目光閃爍，啞聲威脅：「你們要打架是嗎？還沒有開學就要打架，不怕被開除嗎？我爸爸的校董事會的成員，你們要是敢動手，他一定會把你們通通開除。」
林德樂呵呵的，舒舒服服地靠在窗沿，不忘煽風點火：「放心揍吧，我可以治好你們的傷，保證沒人看得出來。」
德拉科像是被偷了裙子的女生一樣尖叫，隨後帶著跟班轉身逃走。可沒等他走出兩步，就聽到那個林德厲聲說：「倒吊！」
散落在座位上、地上的零食包裝盒紛紛變成長繩，把這三個混小子捆起來，然後一頭接到車頂，把他們倒掛在半空。
……
「之前說到哪兒了？哦，對。是殺了一個死靈法師。接下來一段路程還算平靜。馬車行駛了一周，我們來到白漫領東部邊陲，即將進入東境領……」
年中月八號的清晨，一陣霧氣籠罩了河畔露營地，大多數人還在睡夢裡，忽然又是一陣嘈雜。林德鑽出帳篷，環顧被薄霧掩蓋的營地，不遠處傳來馬蹄的噠噠，盔甲摩擦的鏗鏘，車輪骨碌碌轉動，霧氣里有許多行走的黑影，仿佛一片密集的低矮叢林。
法恩達爾蹲在一塊高處的岩石上，克里曼抬頭問：「法恩達爾，你看到什麼了？」
「軍隊，很多士兵，輜重車。還有騎兵。」
克里曼皺起眉，「哦，該死。看清楚他們的打扮了嗎？」
「是帝國士兵。」
「還好，不是風暴斗篷（由烏弗瑞克統率的諾德叛軍）。」克里曼鬆了一口氣，轉頭對林德說，「他們對你這樣的外鄉人不禮貌。以後還是少接觸為妙。」
車隊與一支行進中的帝國軍隊遭遇了，他們的長官是一個雷厲風行的諾德女人，士兵們稱她為瑞姬總督，她以皇帝提圖斯·邁德二世的名義將整個車隊徵召。
接下來，他們作為民夫，跟隨帝國部隊前往支援被叛軍圍攻的龍舌蘭要塞。
(本章完)