暮色漸濃，天上一片漆黑連月亮都沒有。但整條步行街卻是一片繁華的景象。
冷飲店生意火爆，空氣中瀰漫著各種小吃的香味，反覆刺激味蕾。
蘇溱兒看著李瑆廷，心裡一陣委屈和失落。她想起了自己為他做的一切，為他討回公道，在醫院照顧他，給他帶禮物。
而他卻對林小欣那麼熱情，對她卻如此沒心沒肺。
她覺得自己的付出沒有得到應有的回報，心裡不禁感到有些不平衡。
她生氣地搓著手鍊，仿佛要把所有的不滿都發泄出來。
她的眼神冰冷，表情嚴肅，讓人不敢直視。她覺得自己被忽視了，被當成了一個可有可無的人。
「我問你，是誰在你被欺負的時候站出來給你討回公道？」
「是你。」李瑆廷小心回答，生怕她會更加生氣。
畢竟現在還在外面，那麼多人看著。
「是誰在你進醫院後還經常來看望你？」
「是你」
「又是誰在從波蘭回來後還不忘記給你帶東西？」
「是你，對不起溱兒。」
「不要喊我溱兒！」蘇溱兒的語氣十分激烈，嚇得李瑆廷冒出一頭冷汗。
她看著李瑆廷的樣子，心裡又有些心疼。他就像一隻犯錯的小狗，垂著頭，不敢看她的眼睛。
她知道他是因為害怕才這樣，但她還是希望他能真正明白她的付出。
「你能告訴我為什麼嗎，對我那麼沒心沒肺，你是不是討厭我？從始至終都只是想在我身上牟取利益。」蘇溱兒的眼角有些濕潤。
看來這次她是真傷心了。
她的語氣越來越強烈，心裡的醋意也越來越濃。她不明白為什麼李瑆廷對她這麼冷淡，對林小欣卻那麼熱情。
蘇溱兒才漸漸意識到自己失態了，李瑆廷也被她罵得面紅耳赤，心裡難免會關心他的感受。
「那個……我原諒你了。」
李瑆廷點頭，但沉默了許久才小聲說了一句：「君が好きだから。」（因為我喜歡你啊。）
蘇溱兒好像沒聽到，從包中抽出紙巾擦了擦香淚。
「下次……不許這樣了啊。」蘇溱兒看著李瑆廷失落的樣子，忍不住說，「我是不是罵重了？」
悶熱的夜風吹過臉頰，時間如同冰塊一般凝滯了，四周似乎暗了下去感受不到夜市的嘈雜聲。
仿佛整條街上只剩下兩個人。
李瑆廷心中充滿了矛盾和糾結。他知道蘇溱兒對他很好，也很清楚自己剛剛的行為讓她不滿。
可她的反應為什麼會這麼劇烈？難道她也很在意自己嗎？
可那種在意究竟是不是喜歡呢？
李瑆廷平日裡對她確實沒有那麼熱情。因為自己喜歡她，但又怕她不喜歡自己。
他害怕如果對蘇溱兒太熱情被她看出自己的心意，可能連朋友都做不成了。
他想要解釋，告訴她自己並沒有看淡她的想法，只是不知道該怎麼去解釋。
然而，他的喉嚨像是被什麼東西堵住了，一時之間無法說出話來。
看著蘇溱兒轉身離去的背影，李瑆廷下意識地伸出手，想要抓住她，卻又停在了半空中。
「溱兒……我。」
蘇溱兒回眸：「我不生氣了，你要是繼續當悶葫蘆我就再也不理你了。」
李瑆廷面露微笑，心中如釋重負。
「要不我請你吃飯吧。」李瑆廷討好似地說。
蘇溱兒卻說：「怎麼，一頓飯就想贖罪？沒那麼容易。」
她捏著李瑆廷的耳朵：「你小子長能耐了啊，敢當著我的面跟別的女生搭訕。」
「啊痛，我錯了再也不敢了。」李瑆廷苦苦求饒。
蘇溱兒鬆手拍了拍他的臉，示意讓他別再糾結這件事情了。
「我保證，以後再也不敢了。」
蘇溱兒哼了一聲，拽著李瑆廷走進一家日式餐廳。
是的，沒看錯，這是一家日式料理!
這很難讓李瑆廷不聯想到她究竟會不會日語，該不會是她故意把自己帶到這家店吃飯的吧？想到這裡他的心好像被雷劈了一下。
要是她聽得懂日語，那剛才他說的那句「因為喜歡你」，和上次楓中路那句「一直陪著我好不好？」豈不是全讓她聽進去了……好恐怖！
不行，得找機會打探打探。
這家店裡的裝修風格以二次元人物為主題，壁紙上展示著近十年間比較經典的動漫。
李瑆廷都看過，都沒少流過眼淚。
尤其是那部《四月是你的謊言》看完哭了一個晚上。
所以進店的時候李瑆廷還刻意把蘇溱兒拉到最接近那個人物壁紙的座位坐下。
來店裡面吃飯的人都是成雙成對的情侶。但每張座位都被二次元的木製屏風隔開，分成許多獨立空間。
這根本就是個約會餐廳，她怎麼敢帶自己來這種地方？
要是被別人看到……好吧，別人看不到。
兩人相對而坐，李瑆廷緊張地擺弄著手中的筷子。蘇溱兒看著他的窘態，忍不住笑了起來。
「放鬆點啦，又不是第一次一起吃飯。」
李瑆廷尷尬地笑了笑，試圖轉移話題，「這家店挺不錯的，你經常來嗎？」
「我以前認識一個彈鋼琴日本對手，我們比賽結束後他會帶我們一起去去吃日式料理，這家店我也是第一次來。」蘇溱兒隨口答道。
「哦，日本人啊。那你會不會日語？」李瑆廷心裡嘀咕著，又不好意思直接說出來。
李瑆廷醉翁之意不在酒地問：「那你們交流的時候是用中文還是日語？」
「當然是英語啦。」
「哦。」李瑆廷不自覺地點頭。
「那你喜歡日語嗎？」李瑆廷不死心地問著正在享受著雪糕的蘇溱兒。
「我不太喜歡日語。」
不喜歡，那就好。李瑆廷鬆了一口氣，還好她聽不懂。
服務員將先將壽司端上桌，蘇溱兒夾起一塊壽司，放入口中細細品味。
「味道怎麼樣？」李瑆廷期待地看著她。
「還不錯。」蘇溱兒微微點頭，「你也試試看。」
李瑆廷拿起筷子，夾起一塊壽司送入口中。
就在這時，蘇溱兒開口問道：「你是不是想學日語？」
李瑆廷心中一驚，差點被噎到。他抬起頭，看著蘇溱兒，露出一副驚訝的表情。
「啥？」
蘇溱兒笑了笑，「白天在楓樹林，我聽到你說了一句日語。而且……你剛才也說了一句。」
「話說，那兩句話是什麼意思？」
李瑆廷頓時臉紅到耳根，他低下頭，不敢正視蘇溱兒的眼睛。
李瑆廷心虛的說：「沒什麼，動漫台詞罷了。」
"我不信，如實道來。"
李瑆廷百般糾結地說："也就'你很好看'和'我對不起你'。"
他心虛地解釋著，也不知道她信不信。
服務員很快將菜上了上來。
壽司、天婦羅、鰻魚、炸豬排、關東煮、鮮蝦味噌湯、秋刀魚以及烏龍麵。都是比較有名的日式菜，還有今天的主菜﹣﹣青花魚。
李瑆廷喝不慣店裡的飲料，跑到附近買了一瓶冰糖雪梨。等他回來時，菜也上齊了。
"點這麼多，吃得完嗎？"
蘇溱兒卻說："我一天沒吃飯，前邊都快貼著後背了。"
"那真是辛苦你了。"
說著，李瑆廷剝開白灼蝦的外殼，蘸了少許蘸汁放在她碗裡。
蘇溱兒毫不猶豫地將鮮嫩 Q 彈的蝦肉給吃了。
"服務員，來瓶紅酒。"蘇溱兒說。
很快，服務員就將紅酒和放在冰箱裡涼了一天的酒杯端了上來。
"我們還沒成年，喝酒不好吧。"
"姐姐我都快17歲，你只是個小學生。"
"喂，我是初中生！"
說罷，李瑆廷夾起一塊青花魚肉吃了起來。而蘇溱兒則享用著紅酒，小口地吃著烏龍麵。
這些菜製作得十分精美，但味道有點怪。尤其是那味噌湯，跟白開水一樣無味，用中國的話來講就是「清湯寡水」。
日式料理普遍中著不中吃。
"瑆廷同學，想好該怎麼接受懲罰了嗎？"
李瑆廷有一種不祥的預感，不自覺地站了起來。
但蘇溱兒卻快步走向他，將他按在椅子上坐著。
"你幹啥？你不要過來啊。"
李瑆廷想掙扎著離開，但奈何蘇溱兒比他大兩歲，力氣比他大。硬是將李瑆廷按坐在椅子上，給他倒了一杯紅酒。
「陪我喝酒，要是我先倒下我就原諒你。」
「可……我要是喝醉了呢？」
蘇溱兒邪惡一笑：「那就繼續懲罰你。」
「不要啊！」