夏至第一次見到肖韜是她在泰國長住的第5年，當時正好跟公司請了假處理工作簽問題和一些雜事。
在家收拾東西時，老師突然打來電話，說一個地陪任務找到自己，問有沒有合適的人推薦，接待一個中國來的十八線小明星到泰國拍節目，大概十來天左右的行程，老師當即就推薦了她。
夏至的泰語老師是個泰國人，在中國結婚生子後留在了國內，經常有人通過她對接地陪、導遊之類的工作，她基本第一時間都會推給夏至。
聽到這夏至瞬間就不想接這活兒了，因為「前夫」就是圈內人，所以她一直不太喜歡跟明星藝人打交道，因為大部分人都不太好相處，於是沒多想就婉拒了：「抱歉老師，我最近在處理點私事，可能不太方便。」（泰語）
一旁的肖堯探頭過來問：「老師又給你推工作了？」
夏至點頭，轉頭看看電視裡正在接受採訪的康煜，談話中又不可避免的提到她這個前妻了。
「你不能換個節目看嗎？」
「聽說他最近提名影帝了，你還是堅持要離嗎？」
這話說的，讓不知道的人以為是什麼因果關係。
是的，她拒絕這工作還有個原因，她跟康煜分居5年多一直拖著沒領離婚證，最近康煜好不容易鬆口同意了辦手續，時間就約在下周，她正在為回國做準備，不想因為這個事耽擱，但又沒法跟老師明說。
老師語氣略失望但也不好勉強，本以為這事就這麼過去了，沒想到第二天一早夏至又接到電話。
老師在電話里說，可能是因為一開始就給他們看了夏至的簡歷，先入為主了，所以後面給推薦的好幾個翻譯人家都不滿意，老師沒辦法只能又能找她商量。
話都說到這個份上了，夏至不好再推辭，但心裡也因此對還未曾謀面的肖韜有了一些不好的印象，一邊還要默默祈禱著康煜千萬不要因此反悔。
接機當天，當地時間晚上八點，夏至提前一小時等在機場，抱著標牌靠車上正百無聊賴的時候，有人遞過來一杯咖啡。
夏至頭都沒抬地接過，不用想都知道是肖堯。
「不是讓你在家留守嗎？」
「怕你一個人搞不定，過來看看能幫上啥忙。」
夏至一撇嘴，未置可否。
不一會兒，就看到格外醒目的一行人四處打量了一下後徑直朝她走過來，背個雙肩包推著行李箱，一隻手裡還抓著一沓信，走在最前面的男生應該就是肖韜了，夏至注意到有七八個女孩圍著他邊走邊拍照，大概率是接機的粉絲。
雖然來之前夏至看過他的資料，但此時肖韜全副武裝，一身短衣短褲還戴著漁夫帽、黑超和口罩，根本看不清臉，只能根據身形判斷，助理拎著大包小包跟在隊伍最後。
這陣仗夏至倒也習以為常，她轉頭跟肖堯默契的一對視，然後朝肖韜招了招手，肖堯則上前麻利地幫著往車上搬行李。
「您好，我是歐陽老師那邊的翻譯。」
肖韜沒說話，但朝她點了點頭示意。
因為那群粉絲走一步跟一步，夏至便沒有多說只示意他趕緊上車，肖韜倒是很淡定的在關上車門前，特意探出身子跟粉絲揮手道別。
因為這次的客戶身份特殊，夏至這邊有長期合作的民居，基本上就作為接待客戶用，離市區就20分鐘車程，隱蔽的同時出行也方便，就適合接待一些明星藝人和對行程隱私要求比較高的客戶。
到了住處，夏至邊開門邊說：「我請同事幫忙準備了吃的，事出緊急準備得比較簡單，今晚就先將就一下，明天開始咱再好好吃。」
當各自收拾停當坐上餐桌之後夏至才終於看清他的臉，那一瞬間她腦子裡突然冒出一句詩：鳶肩公子二十餘，齒編貝，唇激朱。
帥是帥，就是帥的太有距離感。
肖韜一臉歉意開口：「抱歉兩位老師，剛才在機場也沒來得及說上話。」
夏至表示理解：「沒事兒，我們都習慣了，畢竟也不是第一次接待你們這種身份的客戶。」
「我是肖韜，旁邊這位是我的私人助理九哥，不知道兩位老師怎麼稱呼？」
夏至：「我叫段慕崎，同事都叫我阿BO，我比你倆大，你們看怎麼叫著順口就怎麼叫。」
那是她編造出來用於接待乙方的身份，為什麼叫這個名字呢，因為她媽媽姓段，她男神是山崎賢人，阿BO倒是真名，她老師給她取的泰語名字英譯，翻譯過來是蝴蝶結的意思。
肖堯靠著椅背雙手環胸，一臉傲嬌：「我是肖堯，跟夏...」夏至趕在身份暴露之前眼疾手快踢了他一腳，「呃...跟崎崎是同事」。
看著他倆的互動，肖韜一頭霧水，這是什麼加密通話嗎？
「段姐，堯哥，那這段時間就辛苦兩位多照顧了。」
夏至眼角一抽，段姐這稱呼讓她有一刻恍惚覺得像是在叫財務姐姐。
整個吃飯過程很快，可能是互相不熟悉的原因，席間沒太多對話，夏至注意到肖韜吃得很少，不知道是飯菜不合胃口還是刻意保持身材。
客廳。
夏至遞給肖韜兩張電話卡：「這是讓你們在這邊臨時用的短期電話卡，房子就是咱們這期間住的地方了，一樓是客廳和廚房，二樓是臥室，每間都有獨立衛生間，二樓走廊盡頭是書房，除臥室以外的其他區域都是公用的，你們可以自便，對了」說著又拿出一個小本子：「這是你們在這期間的行程，我負責的那部分都做了顏色標記，有遺漏的隨時跟我說，這之外如果有需要我幫忙的，也可以跟我說。」
肖韜接過本子翻了翻，內容全部都分門別類做了不同顏色的標記，他粗略看了兩眼隨即遞給助理：「九哥，辛苦你對一下行程，有啥問題及時跟段老師溝通。」那人應聲點頭接過。
夏至抬手看了眼表，都快十點了：「那今天先這樣吧，大家早點休息，明天一早就得出工。」
「好，辛苦段姐。」
看他上了樓，肖堯摸著下巴盯著他的背影，不知道在想什麼。
夏至拐了他一肘：「你盯著人家看啥呢？」
「這小子頗有我當年的風采，但照我還差點。」
「是，臉皮沒你厚，你也該回去了吧。」
肖堯順勢歪頭靠上夏至肩膀，賤兮兮的道：「可以讓我也住這兒嗎？」
「不可以，住不下。」
夏至一邊說一邊走到沙發坐下，從茶几上拿起平板翻看明天的行程，肖堯不以為意厚著臉皮坐到她身邊：「你準備哪天回國？」
「本來是下周，現在得等這事兒結束吧。」
肖堯掏出一支煙點上：「臨時改期，你不怕他反悔？」
「那怎麼辦？歐陽老師為這個事親自打兩個電話來。」
「我陪你吧，正好也要回去處理點事...」
「我考慮考慮。」
夏至送肖堯出門順便扔個垃圾的時間回來，一打開門就看到肖韜在客廳跳舞，她竟然下意識的停住了腳。
看她從外面回來，肖韜動作也頓住了，夏至遲疑著往裡走，有些不好意思的問：「我沒打擾你吧？」
肖韜摘下一側耳機，語氣謙遜：「是我打擾才對，不好意思姐，我以為你們睡了，想趁著開拍前再練練。」
「沒影響，你練你的，正好我也還有一點工作要收尾，我說了公共區域你們隨意使用就行，不用拘束。」夏至說著越過他走到沙發邊盤腿坐下又抱起茶几上的電腦開始搗鼓，她想儘量表現得自然一些，雖說是僱傭與被僱傭的關係，但還要再朝夕相處十來天，還是自然隨性一些比較好。
肖韜想了想走過去在離她一人遠的地方坐下：「姐，能耽誤你幾分鐘嗎？」
夏至聞言合上電腦抬頭看他：「當然，有事要問我？」
「不是說入鄉隨俗嘛，想了解一下這邊有什麼風俗習慣，注意事項、禁忌啥的，萬一有什麼冒犯就不好了。」
這不是撞槍口上了嘛，夏至爽快答應：「小事兒，我整理個清單，明早讓九哥給你。」
「好啊，謝謝。」
「客氣了，應該的。」
「那個...你來泰國很久了嗎？」
「5年吧。」
雖然不明白他為什麼問這些，夏至也如實答了，他倒也不是第一個有好奇心的客戶。
「你為什麼會做翻譯啊？」
「嗯...應該跟你做藝人的原因差不多。」她哭笑不得，現在的小年輕都什麼腦迴路。
...
「哦...那你跟堯哥是一對兒嗎？」
她跟肖堯的互動看著像老夫老妻一樣自然。
「不是...」夏至皺眉，沒明白他問這問題的意思。
肖韜突然露出迷弟神情：「我看過堯哥的劇，他在最紅的時候退了圈，傳言說他過世了，沒想到今天在這遇到活的。」
夏至有些答非所問：「大概每個階段追求的東西不一樣吧。」
「說起來我倒有件事想問你...」
「姐，你說。」
夏至直截了當的問：「我當時明明請老師幫忙回絕了，你為什麼還堅持要用我？」
肖韜嘿嘿一笑：「就是...看了一圈簡歷，你最合眼緣。」
「有公司撐腰就是任性啊。」
肖韜認真打量她一會兒，問：「姐，你真的31了嗎？看著一點都不像。」她說自己比他大，但她一張娃娃臉，毛茸茸的短捲髮半扎著，看起來也就26~7歲的樣子，目測比他大不了幾歲。
「那像多少？」
「26、27吧。」
夏至哈哈一笑，抱著電腦站起身：「謝謝你的誇獎，不早了，好好休息吧，這邊的工作節奏跟國內不一樣，希望你儘快適應哦。」
肖韜不甘心的聲音在後面響起：「你還沒回答我的問題。」
「相信你看到的，我確實比你大7歲。」她倒是不介意對別人提起年齡，但這也不是可以逢人就說的話題吧。
倒是經過這幾輪對話，夏至一開始對他不好的印象消散了大半，肖韜也就是個有點臭屁的小屁孩。
肖韜疑惑的嘟囔：「你怎麼知道我多大的。」
這時茶几上的手機響起消息提示音，屏幕亮起，肖韜看見背景並不是肖堯，但也是很眼熟的一個人，他一時想不起來在哪裡見過。