第 12章 翻譯

  「我會英語跟俄語。」雖然陳小琳精通德，俄，英，法四國語言，但是在這個敏感時期，她還是不打算把自己的底牌都露出來。

  「你把這一頁跟我翻譯出來？」王博文在書架上找了一本英語書隨便翻開一頁讓陳小琳翻譯。

  陳小琳接過王博文給她的書跟紙，就開始翻譯了起來。

  其實王博文讓陳小琳翻譯得這本書，是一本關於機械方面的書籍，如果不是上輩子陳小琳翻譯了不少書籍，今天她也很難過關。

  二十來分鐘，陳小琳就把這一頁書給翻譯完了。「老爺爺，我已經把這一頁給翻譯完了，你先看一下。」

  王博文一直在關注著陳小琳，他本來是想讓她知難而退，所以他才故意找了一本專業性很強的書給她翻譯，沒想到這個女孩子還真的挺厲害的，他偷偷看了一下，她翻譯得準確率真的挺高的，基本沒有翻譯錯的地方。

  「我已經看過了，你的翻譯沒有錯，你的詞彙量真的不錯。」

  「那我可以勝任翻譯這份工作嗎？」陳小琳還是挺希望能得到這份工作的，當然是可以把書拿回去翻譯就更好了，到時候她回東北老家了也可以把書本帶回去，等她翻譯完了再快遞迴來就是了。

  「可以，不過翻譯這份工作不是正式工，你是沒有票據發的，但是每翻譯一本書就有一百到兩百塊錢的工資。」王博文先把壞事說在前頭，不然到時候問他要票據，他去哪裡弄過來。

  「沒問題，不過我過幾天要回東北老家了，我可以帶回去翻譯嗎？我翻譯完了就郵寄回來，到時候你再把新的書本郵寄給我。當然啦！郵費算我的，你覺得這樣行不行？」陳小琳對有沒有票據不太在乎，她其實不缺東西，到時候回鄉下她也是要上工的，有工分就有糧食分，所以有沒有票據對她都沒什麼影響。

  「可以，但是你每本書要壓十塊錢，如果可以的話我就給你辦入職了！」王博文拿了一張表遞給陳小琳，滿臉期待的看著她，現在會翻譯的人真的太少了。

  「可以，那我先填表吧！等會兒你給我拿兩本書。」陳小琳從口袋裡面拿了二十塊錢出來交給王博文，然後就專心的開始填表。

  「這裡順便填上你老家的地址。」王博文指著一個空白的地方讓陳小琳填上她老家的地址，要不然下次他郵寄書本的時候找不到地址。

  等陳小琳填完表，王博文把兩本要翻譯得書本還有兩本空白的本子都交給陳小琳。

  陳小琳從書店出來就發現太陽已經快要到頭頂上面了。陳小琳一看，已經快十二點了，沒想到她在書店竟然待了這麼長的時間。

  她趕緊找了一個沒人的巷子進了空間，然後去倉庫拿了一袋子一百斤的麵粉把包裝給拆了，換成了麻包袋，又用蛇皮袋裝了二十多斤牛肉，二十多斤豬肉，還有十來斤的韭菜。

  幸好陳小琳的空間能看到外面的情況，不然她也不敢隨便找個地方就進空間。

  陳小琳在空間裡面看到外面沒人，這才放心的從空間裡面出來。那背著一背簍的麵粉，手上提著四十多斤的肉和十來斤的韭菜，就這樣大搖大擺的走到了國營飯店的後門。

  何翠紅看到陳小琳就這麼明目張胆的背著那麼東西走過來，也是為她冒了一身冷汗。

  「妹妹，你就這樣過來的嗎？」

  「是啊！怎麼啦？」陳小琳是從現代穿越過來的，所以她不懂得大搖大擺提著這麼多的東西有多危險。

  「你提著這麼多東西不怕遇到紅袖章嗎？」何翠紅一臉震驚，這小妹妹的膽子還真大，也不想想她手裡的這麼多麵粉和肉，被紅袖章捉到了跑都跑不掉。

  「啊！我沒想起來紅袖章這回事，看來我運氣真的不錯。」陳小琳這時候也有點後怕，自己還真的是太不小心了，看來自己以後不能這麼莽撞了。

  「我們快把東西搬進去吧！等會兒就有人過來了。」何翠紅接過陳小琳手裡的肉，幫忙把肉給搬進廚房裡面去。

  陳小琳跟在何翠紅的身後，把背簍裡面的麵粉給搬進去。

  何大廚看到陳小琳拿過來的東西，發現麵粉好像是多了不少。

  「你這麵粉不止八十斤吧？」

  「嗯，裡面有一百斤，你先做燒餅吧！做不完我晚上再拿走。」陳小琳空間裡面沒有稱，就連帶過來的肉她也是估算的，也不知道夠不夠。

  何大廚又過去墊了一下肉，發現肉也多了不少。「乾脆我都幫你做完吧！反正你的肉也有多。」

  「可以，到時候人工費我給你六塊。」陳小琳不想讓人家白忙活，本來說給五塊錢人工費，那也只是做一千個餅，現在多了那麼多麵粉，起碼能做兩百多個餅啦，可不能隨便占人家便宜。

  「嗯，也行。」本來何大廚打算自己吃虧一點的，但是既然陳小琳答應給自己加人工了，自己肯定不會拒絕就是了。

  「那我先回去了，晚上九點我在過來。」陳小琳肚子都快餓扁了，她打算先回去吃個午飯。

  「那你慢走，翠紅，你送這小姑娘出去。」何大廚現在還沒空做燒餅，現在還是飯點，他還需要幫忙做菜。

  陳小琳回到家門口的時候，剛好遇到過來找她的劉愛紅。

  「劉阿姨，你怎麼過來了？」

  「小琳啊！你今天去哪裡啦？我今天上午就過來找你了，但是你不在。」劉愛紅前天聽說陳小琳要回老家的事情，心裡就一直惦記著這件事，她就怕陳小琳回老家適應不農村的生活。

  「我早上去國營飯店吃早餐去了，吃完了早餐順便去書店看了一會兒書。」陳小琳不想告訴劉愛紅她要翻譯書本的事情，這件事她誰也不想說，畢竟英文翻譯在這個年代還是敏感的工作。

  「哦！我今天主要是想過來看看你，你打算什麼時候回老家，我到時候讓你周伯父給你買票。」劉愛紅一直都擔心陳小琳會想不開，只是之前她一直都沒有時間過來陪陪她。