S-33潛艇抵達目標區域之前兩天，雷睿就停止了高強度的實戰訓練，只是安排過幾次登艇演練，然後就給突擊隊放鬆的時間。
整個行程，都是按照精心策劃好的計劃進行，中間因為穿越暴風雨地帶而耽誤的幾個小時，也在隨後的行程中追補了回來，抵達目標區域時，就正好是凌晨時分，只比計劃中的時間晚了兩個小時。
艙外瞭望台上，出艙搜索目標潛艇U-571的瞭望員傳回消息，海面上風浪較大，大雨滂沱。
這倒真是計劃之外的意外驚喜，黑夜，大雨，有利於潛艇隱藏外形輪廓，假冒德軍U型補給艇而不被識破的可能性就大增，只是在雨夜中搜索目標潛艇U-571的難度，也因此而大增。
突擊隊個個身穿德軍軍服，外面罩著雨衣，更方便藏匿攜帶的湯姆遜衝鋒鎗，齊集控制室里，船長達爾格林少校用幾句鼓舞士氣的話開頭，就直接由古南少校做戰術安排。
「登艇後，由我和雷各帶一隊，分別控制船頭和船尾。大副帶人控制住控制室，泰勒上尉和賀殊上尉帶人分別搜尋密碼機和密碼本。各組一定要注意德軍有沒有放置炸藥包！一經發現，務必第一時間拆除！明白了嗎？」
古南少校說完，很嚴肅地看了眾人一眼，分組很快就完成，考慮到潛艇里空間狹窄，小個子反而更有動作靈活性方面的優勢，雷睿選擇了特里格和兔子科尼，作為突擊控制船頭區域的小組。
突擊隊就在控制室里待命，船長達爾格林少校親自上到瞭望台上，足足登了一個多鐘頭，達爾格林少校才下到控制室里，帶來了好消息，已經發現德軍U-571潛艇，正在靠近，突擊隊馬上就可以出發。
大家精神為之一振，這麼幹等著，其實是最消耗一個人的精力的。突擊隊成員做最後的出發準備，船長達爾格林少校走到賀殊上尉和古南少校跟前，壓低聲音對兩人說道:「我會儘量控制浮出水面的部分，隱藏潛艇輪廓。你們注意，一旦情況不對，我就會下令炸毀那艘U艇！」
他說的聲音很低，大家也都忙著自己的事，沒有注意到三人聚在一起，雷睿卻不同，感知能力遠超普通人，聽得清清楚楚。
海面上，雨勢很大，還好不是暴風雨，海浪不是很大，不然這個環境下，別說劃小艇登上德軍的U-571潛艇，就是潛艇浮上海面，都不現實。
兩艘皮划艇各坐著六個人，中間放著用雨布包裹得嚴嚴實實的包裹，假裝是維修潛艇所需要的零部件，其實是炸藥包登物資，向前方兩百來米外的U-571潛艇划去。
在潛艇甲板上時，還沒感覺到海浪有多大，可是在這個小小的皮划艇上，很快就能體會到，海浪生生不息一波接一波是什麼體驗，皮划艇顛簸得厲害，只是比起那次在搶灘奧馬哈的登陸艇上，這一次的顛簸，就顯得有規律多了，隨著海浪而起伏，就連間隔的時間，都大致相同。
兩百來米的距離，足足劃了將近半個小時，才接近U-571潛艇，前甲板上，瞭望台上，都站著有人，他們已經做好了迎接維修技師的準備。
「shit！他們有機槍！」馬蘇拉突然低聲罵了一句。
雷睿立即低聲喝止他:「不要慌！放輕鬆自然點！專心划槳！」
瞭望台上的那個傢伙，看起來就是船長，放下手機的望遠鏡，大聲答道:「你們哪些人是維修技師？哪些人是維修技師？」
按照原定的方案，登艇前的對話，由賀殊上尉應對，他的德語說得最純正，可是在德軍的眼皮子底下，賀殊上尉卻不知道怎麼回事，舌頭像是打結了似的，就是不吭聲，雷睿都能聽到旁邊皮划艇上泰勒上尉的極低催促聲，讓賀殊上尉趕緊應答。
對方問第二遍，賀殊上尉還是啞巴了似的，雷睿大喊著回答道:「我們都是維修技師！這裡就是零配件，不夠的話，那邊的補給艇上還有，保證能在日出前維修好，讓潛艇正常航行！」
通訊兵韋茲附和道:「是的，我們都是維修技師！這裡還有撒了法國香水的色情書信，你們誰想要？香噴噴的！」
「是的！誰想要？」賀殊上尉跟通訊兵韋茲坐在同一艘皮划艇上，大聲附和一句，借著抓起郵袋的機會，別過頭去，避免與問話的德軍正面對視。
雷睿能夠理解他，作為一名坐在辦公室里，長於分析綜合情報處理的文職軍人，賀殊上尉的價值，不是體現在戰場上衝鋒陷陣殺敵，而是破解德軍的密碼通訊，洞悉德軍的軍力部署，他們的成功，就體現在運籌帷幄上，有針對性地排兵布陣，打個漂亮的大勝仗，而他們的一個疏忽，就可能會讓很多人丟掉性命。
現在他直接來到戰鬥前線，完全不緊張，那是超人，是不可能的！在德軍的機槍面前，就算是馬蘇拉這樣的水手，也都會驚慌起來，賀殊上尉沒有當場情緒崩潰，反而還能附和著喊出一句話來，雖然透著緊張，沒有露出明顯的破綻，已經是十分難得了。
泰勒上尉接過郵袋，用力甩了上去，瞭望台上的那個傢伙伸手到空中，一把接住郵袋，扭頭對著潛艇內部喊道:「我們的戰友帶來了家信，還有新鮮的蔬菜和水果！」
這麼近的距離，雷睿都能聽到潛艇內部傳來的壓抑著的歡呼聲。
這個傢伙鼓舞士氣很有一套，揮手喊著大家趕緊上船，同時舉起手裡的望遠鏡，近距離查看皮划艇。他也許只是想看清楚眾人的登艇過程，雷睿卻注意到身旁馬蘇拉在悄悄地伸手到雨衣底下，不由得心裡一驚，低聲喝止:「馬蘇拉，划槳！不要拿槍！」
泰勒上尉已經抓住潛艇上的人扔下的繩子，第一個登上U-571，還沒有完全站穩的樣子。雷睿低聲喝止很及時，可惜馬蘇拉並沒有聽他的，而是咔噠一聲，悄悄拉開湯姆遜衝鋒鎗的槍栓。
雷睿暗叫一聲不好，果然看到瞭望台上的那個傢伙注意到馬蘇拉的動作，全身明顯一震，立即條件反射似的扭頭大喊:「警報！拉響警報！」