第二天一早大家上崗，就收到了廣播通知，上午十點鐘全廠開會，肯定是傻柱的批鬥大會。
「昨天下班時候，在廠門口門衛檢查，發現了很惡劣的侵占公家財產的行為，帶何雨柱上來！」李副廠長作為大會主持。
「何雨柱！現在你要對你的罪行懺悔！念一下你的認罪書！」
「各位同志好！我是何雨柱！我有罪，因為我的衝動和無知，侵占了公家財產，我對不起我的父母，街坊鄰居……」何雨柱聲淚俱下的念到，當然這時候必須表現出積極的認罪態度，這樣才能從輕發落。
「好了！安靜！下面宣讀對何雨柱的處罰！調離何雨柱廚師長崗位，調到三車間作為基層工人，本人罰款三十元！何雨柱，對你的處罰你有異議沒有？」李副廠長念完了處罰結果看向傻柱問道。
「沒有，我認罰！」傻柱也不拖拉。
「今天的批鬥大會到此結束，各位趕緊回車間繼續工作！」李副廠長剛宣布結束，這時候廠長助理跑過來了。
「李廠長，楊廠長讓我來問一下！有誰會英文！有一份材料急需翻譯！」廠長助理焦急的說到。
「英文？這恐怕有點難啊！」李副廠長思考了一下說到。「各位同志先等一等！有誰會英文的嗎？現在趕緊上台上來！有誰會嗎？」
「我會！」李建國舉著手叫道。
「你，就你，趕緊過來！」李副廠長本來沒報什麼希望。
「李廠長！我會英文！」李建國興奮的說到，穿越過來之前自己英語賊溜，過了六級呢！廠長助理高興極了，楊廠長那邊還等著呢！
「你叫什麼名字？」李副廠長問道，這人有些眼熟，但記不起名字了。
「我叫李建國，是咱們廠的門衛！」
「門衛？門衛會英文？我不太信！要不你說幾句？」李副廠長有些困惑。
「好嘞！welcome to China,Nice to meet you, nice to meet you to,could you speak english?」李建國張口就來！
「欸！咱們工廠還真是藏龍臥虎啊！行！你跟著小張走吧！」李副廠長樂了，小張拽著李建國就跑，生怕晚了投不上胎似的！
「小張，人找到了？」楊廠長低著頭問道，這份技術文件可是愁壞了他。
「廠長，人找到了！」小張興奮的說到。
「哦？真的！欸，這麼年輕！小同志，你叫什麼名字啊？」楊廠長先是詫異了一下隨即恢復到了親和的狀態，剛才罵小張可不是這張臉。
「廠長好，我叫李建國，目前在咱們廠當門衛！」李建國說到，還特意在門衛上重讀了一下。
「門衛！這可有點大材小用了！不過現在這裡有份文件！你先看看能不能翻譯！要是翻譯好了可以給你調崗！怎麼樣？」楊廠長老人精了，不過這小伙子要是真有才華當門衛也確實可惜了。
「行！我先看看材料可以嗎？」
「諾，給你！」
「論鋼鐵是怎樣煉成的！這……」李建國有些懵了，「廠長，你是不是拿錯材料了？」
「嗯？我看看！握草！你等一下！」楊廠長也震驚了一下！翻找了一下廢紙簍，終於從裡面找出來另外一份鳥文的材料。
「給！應該是這份！」楊廠長虛驚一場，這材料要是丟了自己還得舔著臉去上級再要一份，丟人啊!
「熱軋帶鋼的生產工藝……」李建國看著英文直接翻譯成了漢語，看的楊廠長兩人目瞪口呆，這是撿到寶了？
「楊廠長！要不材料我拿回門衛室去翻譯吧！我這麼講也沒個記錄……」李建國說的口乾舌燥也沒口水喝。
「啊? 哦，不用回門衛室了，就在這翻譯吧！小張，做筆記！」楊廠長才反應過來緊忙吩咐道，「再給小李弄杯茶水！用那個大紅袍！」
中午吃飯也是在廠長辦公室吃的小灶，下午李建國還在廠長辦公室內，不過文件早就翻譯好了，此時是在跟廠長聊天。
「小李啊！之前說要給你調崗的！你看你有喜歡的崗位嗎？管理崗也行！」楊廠長笑著說到，必須把這人拉攏住，到時候在其他廠子面前肯定賊有面子。
「這個……我覺得門衛這工作也挺好的啊！雖然每月掙得不多，但勝在清閒啊！」李建國才不想去幹活呢！
「這樣啊！清閒一點的！欸，咱們廠子最近準備弄一個材料檔案室，要不你去哪當科長吧！」楊廠長突然想到這個美差，本來想安排自己親戚的，現在為了李建國只好先可著他了。
「檔案室科長？聽起來還挺好的！不知道工資……」
「工資肯定是科級幹部的標準啊！每月一百二十塊！怎麼樣？」楊廠長笑呵呵的說到，不信這小子不心動。
「那……那我試試？」李建國試探的問道，其實內心高興死了，這年頭當個官可不容易。
「年輕人，要敢想敢拼！要相信自己！就這樣，明天就去報導吧！」楊廠長拍了拍他的肩膀。
「對了，聽說你要結婚啦！一會你的申請和領導證明我親自給你批！下班前來我這拿！」楊廠長豪氣的說到。
「謝謝廠長！我這還有個不情之請……」李建國有些不好意思。
「說吧！能辦的我都盡力幫你辦！」
「也不是什麼大事！我的婚禮還缺個證明人！想請您……」
「嗨，我當什麼事呢！我來給你們當證婚人！你們訂的幾號啊？」
「這周六上午十點鐘準時！」
「好，到時候我一定去！放心吧！」楊廠長又拍了拍李建國的肩膀。
「感謝廠長！」李建國咧著嘴笑著說到，到時候廠長在院裡證婚，我看他們誰敢鬧事！
李建國哼著現代的小曲慢悠悠的走回了門衛室，不巧被路過的於海棠聽到了，這曲子的旋律很奇特。
廠子裡發生了這樣一幕，李建國在前面慢悠悠的走著，於海棠在後面不遠不近的跟著，倆人都走進了門衛室，這時候李建國才反應過來。
「嘿，你想幹嘛？跟蹤我？」李建國質問道。
「呸，誰跟蹤你了！我問你，你哼的曲子我怎麼沒有聽過！」於海棠質問道。
「管得著嗎你！別妨礙我工作！請你出去！」
「哼，出去就出去，誰稀罕你啊！」
這是兩人第二次交集了。