眾人請安之後散去，沈眉莊、甄嬛、安陵容一行人徒步走到了御花園，宮中建築莊嚴華美，花的種類更是繁多名貴，一時之間幾人都留戀忘返。
突然一道輕快活潑的聲音傳來：「姐姐們，走的好快，叫淳兒好生難找。」
原來是淳常在，剛入宮的新人都是十六七歲的年紀，唯有這位淳常在才13歲就入了宮，小了不知有多少，她這樣的年紀也無法承寵，因此對於眾人來說，都不把她當做競爭對手，都以妹妹般看待。
「給姐姐們請安。」淳常在十分乖巧地給她們行禮問安，小小的個頭只到她們肩膀的位置，一臉稚氣看上去冰雪可愛，天真伶俐。
「快起來吧，淳兒。」甄嬛笑著扶起她，「我們正說這宮裡的花好看呢，正巧妹妹也來了，我們一同觀賞吧。」
淳常在眨著大眼睛，笑嘻嘻地說：「好哇，我一見姐姐就覺得十分親切，那我可跟著姐姐們一同遊玩了，我話多嘿嘿，姐姐們可別嫌我煩。」
沈眉莊安陵容聞言忍俊不禁，淳兒實在可愛，她們喜愛還來不及呢。
沈眉莊說道：「怎會？我看妹妹天真可愛，實在討喜呢。」
安陵容也笑著迎合道：「妹妹同我們一起去前面看看吧，聽說內務府新培育的綠菊，甚是好看呢！」
「當真？」沈眉莊聞言，眼睛都亮了，寧可枝頭抱香死，不曾吹落北風中，她獨愛菊花的氣節。
一路上，淳常在像只小鳥一樣嘰嘰喳喳說個不停，而其他三人也不時附和幾句。然而，當她們經過一處假山時，卻聽到了夏冬春的聲音。
「你們幾個是瞎了眼嗎？竟敢把本小主的衣服弄髒了！」接著便是幾個宮女的求饒聲。
甄嬛等人聞聲看去，只見夏冬春正在訓斥幾個宮女。她穿著鮮艷的華服，臉上化著精緻的妝容，一副趾高氣揚的樣子。
夏冬春看到她們，語氣更加囂張，「這幾個賤婢把本小主的衣服弄髒了，還不趕緊向本小主賠罪！」
甄嬛看了看那幾個宮女，她們正在清掃地面上的落葉，反觀夏常在身上沒有一絲污跡。她打抱不平道：「夏姐姐，想來她們也不是當心的，姐姐的衣裙也看上去也無礙，倒不如大事化小事，也顯得夏姐姐為人和善，彰顯後宮和睦。」
「哼，不是故意的？」夏冬春冷笑道，「菀常在好能說的一張嘴啊，你們這些窮鄉僻壤出來的，自是不知道我身上的衣服有多貴重。」
甄嬛聽了夏冬春的話，臉色微微一變，在場的人除了陵容身份略低，眉姐姐可是實打實的高門貴女，她和淳兒也是書香門第世家出來的嫡女，夏冬春竟將她們說的如此不堪。她淡淡地說：「夏姐姐出身名門，自然穿的都是好衣服。只是這衣服再貴重，也不過是身外之物，何必如此咄咄逼人呢？」
夏冬春瞪了甄嬛一眼，「我看你是嫉妒我吧！」
安陵容見狀，連忙拉了拉甄嬛的衣角，示意她不要再說了。
沈眉莊也開口道：「好了，夏常在，都是姐妹，何必如此計較。」
夏冬春瞪了沈眉莊一眼，「我教訓下人，還輪不到你插嘴！」
甄嬛剛入宮不想出風頭樹敵，夏冬春這樣囂張跋扈的人以後自然會吃虧。她拉了拉沈眉莊的衣袖，示意她不要再說話。然後對夏冬春說道：「夏姐姐，既然衣服已經髒了，不如先讓宮女們拿去洗乾淨吧。」
夏冬春不依不饒，「洗乾淨？這可是皇后娘娘特意賜給我的衣服！冒犯了皇后娘娘擔當得起嗎?這些奴婢就應該去慎刑司受罰！」
甄嬛眉頭輕皺，似乎沒想到夏冬春竟如此跋扈。
「華妃娘娘到。」眾人一驚，絲毫沒有料到華妃竟然會突然出現。
「給華妃娘娘請安，娘娘萬福金安。」
華妃娘娘徑直走向夏冬春，眼神凌厲。「好熱鬧啊！」
夏冬春急忙告狀，「華妃娘娘，您可要為嬪妾做主啊，這些宮女竟敢弄髒嬪妾的衣服，這可是皇后娘娘親賜的，她們竟然給弄髒了，這是對皇后娘娘的大不敬啊，求娘娘為嬪妾做主。」
在場的所有人都被夏冬春蠢到了，在華妃娘娘提皇后，誰給她的膽子？按照華妃娘娘的脾氣，夏氏免不了受一頓磋磨了。
「在娘娘面前喧譁，成何體統！小小常在，也敢在娘娘面前放肆！」頌芝呵斥道。
夏冬春被嚇了一跳，不敢再言語。
甄嬛等人也是倍感倒霉，好端端的遊玩竟牽扯到夏氏和華妃的爭端中來，希望她們不要受牽連才好。
華妃娘娘看了看那幾個宮女，「你們下去吧。」宮女們如獲大赦，連忙磕頭謝恩離去。
「夏氏，你雖是新進的嬪妃，但也要懂得寬厚待人。」華妃娘娘淡淡地說道。
夏冬春低著頭，諾諾應聲，身上再無了囂張的氣焰。
「還有你們。」華妃娘娘目光掃過甄嬛等人，「身為嬪妃，要謹言慎行，切不可滋事。」
「謹遵華妃娘娘教誨。」眾人齊聲答道。
「罷了，本宮既然有六宮協理之權，自是要好好教導幾位妹妹的。」
她看了眼甄嬛，不愧是能贏得皇后，當上太后的人，如此處變不驚，倒不像之前挺著個大肚子還要倔強地跪在她宮門口的菀嬪了。
「你們都在這跪上三個時辰，靜下心來好好想想入宮前嬤嬤的教導，夏常在再抄寫十遍宮規，下次若還讓本宮遇見這種情況，可不會顧念你們是新人，輕拿輕放了。淳常在年紀尚小，就跟本宮回翊坤宮吧。」
安陵容隱晦地看了眼華妃，隨後又低下了頭。
「嬪妾會謹遵娘娘教導，恭送華妃娘娘。」
甄嬛等人便只能在這跪著，雖是春季，日頭卻還是很毒，沒過多久幾人的額頭便已布滿細汗。
三個時辰跪下去，這些平日裡嬌生慣養、細皮嫩肉的小主們哪裡受得了？為了帝王的寵愛，她們少食控制體重，身體柔弱。如今長時間跪地，更是疼痛難忍。沈眉莊臉色蒼白如紙，額頭上冷汗涔涔；甄嬛緊咬嘴唇，強忍著不讓自己發出痛苦的呻吟聲；安陵容身體搖搖欲墜，仿佛隨時都可能昏倒在地。夏冬春更是面色灰白，整個人如同霜打般的茄子般奄奄一息。然而，儘管如此艱難，卻沒有一個人敢站起來，因為她們深知違背宮規的後果有多麼嚴重。
「姐姐，都是我不好，連累了你們。」甄嬛小聲說道，眼中滿是愧疚。沈眉莊握住她的手，「這怎麼能怪你呢，不必自責。」安陵容也安慰道：「是啊，咱們一同受罰，也算是有難同當了。」
三個時辰後，幾人的腿都麻了，奴婢們和各自的主子互相攙扶著站了起來。
夏冬春不甘道：「今日若不是你們多管閒事，怎麼可能觸犯到華妃娘娘，我夏冬春記住你們了，你們給我等著。」說罷，她狠狠一甩袖子，轉身離去，只留下一抹憤憤不平的背影。
甄嬛輕嘆一聲，緩緩開口：「今日之事，雖非我們所願，但既然已經發生，我們也只能面對。夏冬春所言，我們不必放在心上，只需做好自己便是。」
沈眉莊點頭附和：「嬛兒說得沒錯。在這後宮之中，是非總是難免的。只要我們行得正、坐得端，自然不怕他人詆毀。」
安陵容也道：「是啊，只要和姐姐們在一起，陵容便什麼都不怕了。」