想要翻譯這樣的東西，必須要懂得很多專業術語。
否則一字之差，意思就會謬之千里。
趙力揚看著她面容依舊沒有什麼破綻，不經意地問一句：「怎麼樣？」
「完全看不懂。」柳漫漫一臉認真地搖頭，目光卻還是黏在這張泛舊紙張上。
她這個人有一個優點，遇見一些有挑戰性的東西都會忍不住去深入研究。
這也是當初她擺爛，學習成績卻很好的原因。
[其威力巨大無比……]
趙力揚聽到她真的翻譯出來的一瞬間，瞳孔有些震動。
她用詞十分簡潔，語句聽起來很通暢，甚至比一些從業的專職人員都嚴謹。
柳漫漫從小住在鄉下，到底是怎麼學會英語的？
一直到這節課結束，趙力揚都還沒搞清楚這個問題。
蘇秀娥早上一下課就早早回來，在客廳等到十點半時，書房的門才打開。
她立馬站起身來，向前走過去，「下課啦，力揚辛苦了。」
蘇阿姨似乎是不知道柳漫漫的情況。
趙力揚禮貌點頭。
柳漫漫覺得自己才是最辛苦那個，聽小學三年級的英語課本聽了幾個小時，也就最後的國外科研資料有點意思。
「媽媽，我先回房間了。」
[困死了，補個眠再說。]
蘇秀娥當然心疼閨女一早起來學習，可人家力揚一大早來給她補課，哪能就這麼扔下他回去睡覺呢？
「誒等會，力揚還在這呢。」
她拼命給女兒暗示。
柳漫漫一點都不想接收，她目光看向一旁的趙力揚，後者已經率先開口。
「蘇阿姨，家裡還有事，我先回去了。」
蘇秀娥本還想把人留下來吃飯的，見他這麼說也不好強求，只得讓柳漫漫去送一送人家。
都在一個軍區大院裡，走出門都能看見趙家的大門。
這還要送？
柳漫漫到底還是給媽媽這個面子，把趙力揚給送了出去。
準備道別的時候，趙力揚似乎不經意的又問了一句：「你學過數學嗎？」
「簡單的加減會。」
柳漫漫想了想原主的數學能力，只會兩位數的加減，上三位數都吃力。
她專業雖然是文科，可一定的數學能力還是有的。
[考古學有時候也需要用到一些數學知識去判斷的，我數學也挺好的。]
趙力揚聽這語氣就知道，她數學應該也不錯。
下午備好的內容需要改改了。
「行。」
柳漫漫把趙力揚送走後，碰上在外面補習回來的柳瓊枝，臉色不太好。
柳漫漫微皺眉心，但依舊不想多管閒事，轉身準備回屋裡。
「漫漫！」
柳瓊枝一陣小跑過來，把她叫住。
柳漫漫有點意外地轉身，「怎麼了？」
柳瓊枝深深喘著氣調整呼吸，抿緊嘴唇，澄澈眼睛裡帶著一點侷促和緊張。
這模樣柳漫漫以前見過不少，喜歡她的男生表白前都這副模樣。
但柳瓊枝是絕對不可能喜歡她的啊。
柳瓊枝艱難地開口，「我，我有事情想問問你。」
「你說。」
柳漫漫實在想不到她會問自己什麼，原主就是大字不識一個的草包啊。
柳瓊枝手指緊緊糾纏在一起，看樣子那話真的很難以啟齒。
自從上次看到沈立軍和李曉芳抱在一起後，懷疑的種子就在她心裡種下來。
但是她心裡還有一點希翼，或許只是誤會呢？
她不知不覺就更關注他們兩個，發現他們有同樣的筆，同樣的鞋子……
還有人說在街上碰上過他們，當時她都沒太在意。
現在回想起來，才發現是她一直被蒙在鼓裡。
柳瓊枝從小被柳家嬌養長大，自尊心極強，想來想去還是沒辦法當沒事發生。
決定跟沈立軍說清楚，可每一次都不知道從何開口，感覺那些話很難堪。
所以，她想問問這個看出沈立軍是個沒良心的妹妹看法。
「你覺得我……我們周日去新華書店逛逛怎樣？」
「哈？」
柳漫漫看著她糾結得臉都皺在一起，結果就是邀請她一起去書店？
直覺告訴她沒這麼簡單，可柳瓊枝還沒做好準備說出來，她也不想問。
她點點頭，「好啊。」
……
周六早上。
柳漫漫還在上課，好在這兩天趙力揚都說有事，把上課時間往後挪了一點。
雖然她實在想不懂早上六點半能有什麼事？
但有利於她的事情，她識趣地不再過問。
趙力揚在收拾東西時候，忽然問道：「你下午要和瓊枝一起去新華書店？」
「你怎麼知道的？」
柳漫漫動作頓了頓，確定自己沒跟他提過。
趙力揚深邃的眼眸只看著她，「瓊枝讓我一起去給你挑一些用得上的書籍。」
不是吧！
[好不容易一天下午放假，還要跟他一起討論學習啊？]
柳漫漫幾乎是眼前一黑的程度，最近爸爸媽媽還有哥哥見她學習認真，特地獎勵了她錢票。
她還想著趁機去東頭貓兒胡同再淘點東西呢。
[距離牛棚游可就剩下兩個月了啊。]
趙力揚前面聽到她不樂意跟自己一起學習的時候，眼底掠過一抹暗色。
聽到牛棚游時又一愣。
什麼意思？
柳漫漫腦子已經轉悠好幾回，到底還是找不出藉口拒絕，只道：「好啊，謝謝力揚哥哥。」
趙力揚點了點頭，轉身離開。
蘇秀娥見他神色嚴肅，還對他有點愧疚。
她身為老師很清楚拉一頭牛上樹有多難。
蘇秀娥決定回頭好好跟閨女談談，可一看見閨女抱著幾本書從書房出來，心疼就把她那點愧疚被淹沒。
聽說她下午要和瓊枝一起出去逛街，還大手一揮給了幾百當預算。
柳漫漫覺得蘇秀娥這是想把家底都掏給她吧？
柳瓊枝也不眼熱，這些本來就是漫漫的。
「我們先去，力揚哥哥有事出去了，到時候直接去新華書店找我們。」
柳漫漫沒有異議，覺得他要是不來就更好了，免得耽誤她去貓兒胡同發家致富。
可他們到新華書店的時候，還真沒看見趙力揚。
反而在角落裡看見依偎在一起的趙立軍和李曉芳。