獨自踏上旅行的左卡跳過了「尋找克萊爾」的環節，直接遇上了他想見的虎鯨。
這次的重逢讓他興奮，他興高采烈地對郁圓說自己決定離開冰洋虎鯨群了，他想和郁圓阿戚一起生活。
包包見到郁圓和他相談甚歡，也意識到他們認識，但還是很警惕，躲在郁圓身後，暗中觀察著左卡。
郁圓見到她這個樣子，才想起來問左卡：
「左卡，你怎麼到處追著包包？」
左卡滿眼紅心看著包包，聽到郁圓的詢問，意識到她說的「包包」是指剛才的雌鯨，頓時有些扭捏起來：
「我，我喜歡她，她也喜歡我，所以我，嘿嘿，我在完成她的考驗，然後，然後我們就可以……」
他說到這裡的時候還有些害羞，頓了頓，才小聲說出來：
「我們就可以交配了。」
郁圓：「……」
哈？
她看包包這個樣子，實在不像是表達過好感以後啊。
左卡看出她的疑惑，連忙把剛剛發生的事敘述了一遍。
郁圓耐心聽完全部，只覺得有一瞬間的失語。
但這確實不能怪左卡，動物沒有人類那麼多的彎彎繞繞，贈送食物往往都代表著表達好感。
左卡是在冰洋呆的太久了，對外面完全不了解，又和包包語言不通，所以才有了誤會。
郁圓心中嘆了口氣，她看了看包包，大概也意識到發生了什麼，耐心解釋道：
「左卡，你誤會包包了，她只是覺得你可能肚子餓了，所以才把食物讓給你的。」
「啊？」
左卡一瞬間有些失落，但他回想剛才的發生的一切，也覺得比起對方在向自己表達愛意，郁圓說的更符合那時的情形。
想到這裡，左卡頓時垂下了腦袋，認真給包包道歉：
「對不起，我誤會了。」
它低下頭看見剛剛帶回來的魚，連忙重新把魚叼回嘴裡，囫圇道：
「謝謝你的魚，我會好好吃掉的。」
包包聽不懂，疑惑地看向郁圓。
郁圓帶著笑意和她解釋，只不過省去了誤會，只是加了一句：
「他追上你只是想和你道謝。」
沒辦法，就算包包現在開朗了許多，但也還是有著以前羞澀膽小的影子，郁圓怕左卡嚇到他。
左卡快速將魚吞進肚子裡，又看了看包包，他還是沒忍住，轉頭問郁圓：
「那我可以追求她嗎？」
這是左卡的自由，但是郁圓不能替包包做主，所以她想了想，笑著對左卡說：
「那你起碼要學會包包的語言，你總不能讓她什麼都聽不懂就接受你的追求吧？」
左卡思考了一下，覺得郁圓說的有理，於是道：
「你能不能教教我？」
郁圓笑了起來：
「當然可以！」
……
左卡就這麼留了下來，跟著郁圓學習包包和克萊爾的語言。
時間一久他也能磕磕絆絆地和他們交流了。
只不過他的追求計劃沒能成功，因為克萊爾十分反對他和包包在一起。
失去了家人的克萊爾唯一只剩下了包包，他警惕著包包身邊一切陌生的存在，尤其是這頭突然出現的，不懷好意的雄虎鯨！
但是左卡絲毫察覺不到克萊爾不善的眼神，恰恰相反，他對克萊爾充滿了興趣！
所以他總是跟在克萊爾後面，用蹩腳的語言斷斷續續地詢問：
「克萊爾，郁圓說，你會，抓螃蟹？」
他是帶著敬意問出這個問題的，但是克萊爾想起來的卻是他被螃蟹夾住了舌頭，頓時沒好氣道：
「我不會！」
「不對，郁圓，說，你會！」左卡認為對方在和自己開玩笑。
克萊爾煩不勝煩：
「好吧好吧，我會，我會行了吧？」
「克萊爾，哪裡，有漂亮的珊瑚？」
「沒有漂亮的珊瑚，珊瑚全都被搬走了！」
「…為，什麼？」
「什麼為什麼？」
「為什麼，被搬走了？」
「因為好看所以被搬走了！」
……
日子就這麼吵吵鬧鬧的過去，左卡不厭其煩地跟在克萊爾後面問東問西。
克萊爾從剛開始的暴躁不耐煩，到後面耐著性子和他說話。
不過這樣的耐心只要一看到左卡對著包包獻殷勤就會煙消雲散！
「左卡，離包包遠點！」
克萊爾將包包攔在身後，朝著左卡怒吼。
左卡性格溫和而且神經大條，從來不覺得他是的朝自己發脾氣，反而認真地問：
「為什麼？」
「當然是因為……」克萊爾卡殼了，他發現自己回答不出來。
因為他不喜歡？可是交什麼樣的朋友只要包包自己喜歡就好了，他不是包包，不能替包包做決定。
因為不想讓左卡追求包包？
也不對，求偶和交配也是包包的自由，包包是屬於自己的包包，他不能干涉他。
腦子裡有無數掙扎的克萊爾，終於意識到只要包包沒有反感左卡，他就不能攔著左卡不讓他們接近。
得出了這個結論的克萊爾瞬間泄氣，垂頭喪氣地鑽到了礁石下面。
郁圓和阿戚回來一看就知道他又鬧彆扭了，對此習以為常。
就連包包也沒有干涉，原因無他，和左卡吵鬧的克萊爾，最像他從前。
雖然克萊爾本身可能沒意識到，但是郁圓阿戚和包包都期待著左卡可以讓克萊爾走出陰霾。
克萊爾在礁石下面待了一下午，沒有虎鯨理他，甚至連狩獵都沒讓他參與。
這樣本來就不開心的克萊爾更加難受了，委屈巴巴地躲在礁石下面，固執地不願意出來。
直到面前被扔了一條魚。
克萊爾心情一亮，在抬眼看到左卡的那一瞬間垮了下來，沒好氣道：
「你來幹什麼？」
左卡回答的異常實誠：
「因為你沒有進食，所以把獵物帶給你。」
克萊爾瞥了眼前的魚一眼，肚子裡湧上一股飢餓感。
但他很有骨氣，拒絕地很果斷：
「我才不吃你送我的魚！」
「真的不吃嗎？」
「不吃！」
左卡認真答道：
「好吧，那我給包包。」
眼看著他叼著魚轉身就要離開，克萊爾徹底傻眼了，怎麼還能這樣？！
「誒，你等等！」
左卡回過頭，眼中有一絲笑意，重新將魚放在克萊爾面前：
「我突然想起來，包包好像吃飽了，唉，那就沒辦法了，這條魚只能放在這了。」
他這句話後就體貼的轉身游開。
克萊爾看著面前的魚掙扎片刻，最後還是忍不住將魚吞到了肚子裡。
快要休息的時候，克萊爾游到左卡面前，小心確認他是不是已經真的在休息，最後才飛速說了一句：
「謝謝！」
然後害怕對方和自己搭話，頭也不回地躲到了阿戚後面去了。(本章完)