亨瑞取了點水餵給埃羅爾，滿是擔憂地看著它慢慢緩過神來，然後打開字條，上面寫著——
「我將會在十點左右前來接你，帶上清單。真誠的亞瑟韋斯萊。
Ps：麻煩餵埃羅爾一點水，讓它自行飛回去。」
亨瑞只感到胸中鼓起了一隻氣球，讓他感到情緒高漲、飄飄欲仙。
這一天，總算來了！
注視著埃羅爾歪歪扭扭地撲騰著翅膀飛走，亨瑞哼著小調開始收拾東西，其實倒也沒什麼東西要收拾的，把清單和錢皮袋捎上就行，但他感覺就是高興得閒不下來。
還沒到十點，亨瑞便找到科爾夫人，向她說明白今天有人接他去購買學校用品後，便直接站在大門外等候。
······
十點。
外面的天氣就和亨瑞的心情一樣，陽光燦爛。
鐘聲剛敲過十下，一直注意著鐵門外一切情況的亨瑞便敏銳的捕捉到「啪」的一聲微不可聞的脆響，然后街頭對面的轉角處便多出一個人來。
那是個瘦瘦的男人，戴著眼鏡，有點謝頂，可他剩下的那點頭髮依舊是顯眼的火紅色。他穿著一件綠色的長袍，顯得奇裝異服、與眾不同。
可令人奇怪的是，大街上其他人居然都沒注意到他們身邊多出來一個很顯眼的人！
他應該就是韋斯萊一家的男主人亞瑟·韋斯萊，亨瑞想到，隨後便看到亞瑟一邊好奇地仰頭打量著周圍的樓房、路燈等物品，然後從一輛福特車前橫穿馬路，惹來福特車主一陣怒罵聲後，順著人行道朝著孤兒院大踏步走來。
奇怪的是，那個車主只是對韋斯萊先生的行為感到惱火，卻並未覺得他的穿著有問題。
亞瑟一眼便看到了孤兒院門口站著的鄧布利多口中那個英俊的孩子，隔很遠便笑著招呼著亨瑞：「你一定就是亨瑞了。走吧，今天還有很多事呢，莫麗他們在酒吧估計快等不及了。」
亨瑞連忙點頭，小跑著跟了上去，他感到心情愉悅極了，終於離魔法世界又近了一步。
可沿著街道走了一會兒，看到仍在東張西望打量著周圍一切的韋斯萊先生，亨瑞眨了眨眼睛，有些困惑，等等，這位麻瓜用品狂人該不會被這些普通的東西吸引走了注意力，忘記了今天的正事吧？
他不由小聲提醒道：「韋斯萊先生，我們應該怎麼去對角巷？」
亞瑟這才如夢初醒，他茫然地強調道：「對角巷？」
亨瑞第一次見識到韋斯萊先生對麻瓜世界的痴迷和不靠譜的地方，無奈地連忙點頭應道：「是的，對角巷。韋斯萊先生，我們今天要去買東西，記得嗎？莫麗夫人還在等我們呢！」
「哦，對對對。鄧布利多讓我們乘坐『楚租車』，應該是這個發音。你知道的，我們巫師出行一般都是靠飛路粉或者幻影移形。這次借著接你的機會，還能有幸體驗下麻瓜的出行方式，真是太好了！」亞瑟越說越興奮，從口袋裡拿出幾張鈔票，向亨瑞炫耀道，「看，這就是麻瓜的錢，鄧布利多專門寄給我的。我一直想去古靈閣置換點麻瓜的錢收藏用，但莫麗一直不許。哈，這次下來應該還有得剩。」
看著亞瑟一臉幸福的樣子，亨瑞實在不願意打破亞瑟的幻想，他看了看鈔票，大概、可能、也許剩不了？
他生硬地轉開話題，開口詢問依舊心不在焉的亞瑟，道：「韋斯萊先生，這身長袍不會被普通人···麻瓜們看穿您巫師的身份嗎？」
「叫我亞瑟就好。哦，那只是個障眼類的小魔法，在他們看來我和他們穿的是一樣的。待會去對角巷穿長袍才不會顯得怪異，而且因為是對自己施展的，所以並不違反《國際保密法》。你知道《國際保密法》嗎？」
亨瑞點了點頭，然後就聽亞瑟先生一心兩用地科普了一大段關於《國際保密法》的軼事。
正說著，計程車來了。
兩人快速上了車。
「查令十字路，謝謝。」亞瑟報出個街道名，便直接把目光投向了窗外的世界，時而好奇地撫摸上車門和搖窗裝置，一邊嘖嘖稱奇，還不時湊上去嗅嗅座椅的味道，就像剛從鄉下來到城市的土包子。
他扭頭對亨瑞感嘆道：「你看到這玩意兒了嗎？麻瓜們的腦子太厲害了，能設計出這麼精密神奇的東西。真想弄來一台拆開研究研究啊。」
亨瑞與計程車司機從後視鏡投來的視線對視一眼，不好意思地笑笑，感到分外尷尬。
他覺得當初應該申請自己去對角巷的，倒不是嫌棄亞瑟先生，主要是實在沒想到亞瑟先生會這麼迷戀麻瓜造物。
不過，他也知道以後該送亞瑟先生什麼聖誕禮物了。
在亨瑞尷尬、亞瑟興奮的神情中，計程車順利到達一條普普通通的街道，有書店、唱片店、漢堡店、百貨商店和電影院等，看上去和普通的商業街沒區別。
亨瑞正想轉頭詢問亞瑟先生是不是走錯了，結果聽到身邊傳來哀嚎聲：「不，先生，不能這樣。我給你幾塊西可，你給我留一張你們的錢好麼？」
亞瑟先生正掏出一把稀奇古怪的銀幣，試圖和計程車司機協商。
可司機怎麼會收來歷不明的硬幣，萬一是遊戲硬幣他找誰哭去？
亨瑞快速摸遍全身，最後翻出一張皺巴巴的1英鎊紙幣塞給亞瑟先生，然後一把搶過鈔票數了數遞給了司機，在司機詭異的眼神中用力把還準備說些什麼的亞瑟先生拖下車。
冷靜下來的亞瑟先生率先道歉，並試圖把紙幣還給亨瑞。
「您收著吧，實在過意不去就當幫我換成魔法世界的錢幣，行嗎？」
亨瑞並沒有在意，他馬上要進入魔法世界，麻瓜世界的錢用處很小了，而有著上一世的經驗，他相信自己會很快賺到更多的錢。
「好的好的。哎，莫麗早就給我下過死命令，不讓我去古靈閣兌換麻瓜錢幣。要是被發現估計又是好久不會理我。」亞瑟把銀西可遞給亨瑞，看著手中的鈔票滿臉激動，小心地藏進長袍夾縫，也不嫌丟臉的解釋道，「一切都是為了家庭和睦。」
亨瑞連忙點頭表示知曉了，他不想再繼續這個尷尬的話題了。