「不——你這個壞人，」多比用氣音嘶啞地說，「哈利·波特不能——回到學校，哈利·波特會有危險的。」
「把我的信還給我！」哈利生氣極了，「那是我的東西！」
「除非哈利·波特答應不去霍格沃茨，」多比使勁兒揪住自己的大耳朵，「哈利·波特會有生命危險，這是一個陰謀。」
「什麼陰謀？」哈利不敢相信有人要害自己，「是誰策劃的？」
不能讓他們再說下去了，凡特希爾想，不然又得吵起來。
「好了，多比，」凡特希爾安慰他，「哈利不會有事的，你的主人還不至於在鄧布利多眼皮子底下害他。」
凡特希爾附在多比耳邊悄聲說了幾句。
「真的？」多比不敢相信，「小姐向多比保證？」
「我保證，那只是一個小把戲。」
「那，多比相信小姐， 」多比從他的破布里掏出一疊信封，還給哈利，「這是個哈利·波特的朋友寄來的信，多比不是故意這麼做的，多比只是希望哈利·波特不要受傷。哈利·波特能原諒多比嗎？」
「好吧，」哈利拿到自己的信，氣消了大半，「就這一次。」
「哈利·波特原諒了多比，」多比沒忍住尖叫出聲，把頭往牆上砸，「多比做了這麼多錯事，多比是個壞多比——」
樓下傳來咚咚的腳步聲，氣勢洶洶的弗農姨夫一把推開哈利的房門，想要給他最後的警告。
房間裡沒有人，無論是哈利還是凡特希爾又或者是多比，都不在房間裡，只有還在晃動的窗簾彰顯著主人的軌跡。
弗農姨夫跑到窗口向下看，街道拐角處閃過兩個慌張逃跑的身影。那是凡特希爾和哈利。
由於樓下還在招待客人，弗農姨父不好發作，只能任哈利離開。
哈利拉著凡特希爾跑到弗農姨父看不到的地方，這才鬆開手。
「為什麼我們——要逃跑？」凡特希爾氣喘吁吁地停下，依靠在牆上休息，「明明——我可以用魔法——嚇唬他。」
剛剛弗農姨夫進門之前，哈利瞬間大吼一聲讓凡特希爾用漂浮咒助他們下樓，凡特希爾被嚇一跳，下意識順應哈利一起逃跑。
「我忘了——」罪魁禍首哈利尷尬又羞愧，明明一個小魔咒就能讓弗農姨夫屁滾尿流。
現在時間不算太晚，凡特希爾和哈利一起坐車回到普倫柏西郊的別墅里，海德薇比他們先一步到，站在信箱架子上。
「二樓最右側的房間是你的，哈利。」凡特希爾給哈利指了指。
「哦，好的，謝謝。」哈利有點拘謹，他第一次看到這樣豪華的住所。
二樓右側是布置的乾淨清爽的客房，清一色的白床單白被罩，和旅店裡沒有什麼區別。
「我們得給赫敏和羅恩寫封信，」凡特希爾敲敲哈利的房門，「他們還以為你被困在你姨父家呢。」
「你說得對。」
哈利在信中簡單寫了下情況，凡特希爾向他們提出到她家玩的邀請。
海德薇帶著信飛出別墅。
凡特希爾和哈利沒有等太久，不到兩天時間，小汽車的轟鳴聲在別墅花園裡響起。
飛天汽車降落到地面，羅恩的腦袋迫不及待地伸出來。
「Cool，這是凡特希爾的家？」羅恩聲音劈叉，「她一個人住？！」
「注意你的言辭，羅恩，」赫敏的魔杖敲上羅恩的腦袋，「一個人住並不是什麼令人開心的事。」
「好吧，你說的對。」羅恩也意識到自己的話不恰當。
「好久不見，赫敏，」凡特希爾給剛下車的赫敏一個大大的擁抱，「想死你了。」
「我們才分開一個月，」赫敏有點不好意思，「不過我也想你。」
弗雷德把車停好，和喬治一起下車。
凡特希爾把他們帶到一樓客廳，客廳足夠大，大家一起坐在沙發上聊這一個月以來的趣事。
晚飯結束吃飽喝足之後，凡特希爾把弗雷德和喬治叫到書房，跟他們聊一聊正事。
「你們兩個總是有些稀奇古怪的小發明，」凡特希爾開口，「所以，你們有沒有可以看到各個教授位置的東西。」
「活點地圖？」喬治問。
「那你可問對人了。」弗雷德狡猾的笑。
「我們當然有，」喬治驕傲的昂起頭顱，「這還多虧了一個大糞彈。」
「我是說，」凡特希爾不知道怎麼開口，「如果我要和你們做一場交易——」
「你想要活點地圖？」弗雷德湊近凡特希爾，「當然可以，不過你得答應我們一個要求——」
「如果有什麼刺激好玩的事情，記得叫上我們。」喬治聳聳肩，把弗雷德拽回來。
「謝謝，」凡特希爾覺得哪裡不對，「但是我說的是，我要買下它，你們還沒有聽我說出價多少。」
「你是認真的嗎？」弗雷德和喬治都有些不可置信，「那只是一個用來違規的『小玩意兒』」
「那可不是『小玩意兒』，」凡特希爾倒吸一口冷氣，「對我來說，那是無價之寶。」
「兩百金加隆？」凡特希爾試探著開口。
活點地圖是和隱身衣一樣的大神器，不是金加隆能衡量的，只是給的太多他們怕是也不會要。
這下倒抽冷氣的變成了弗雷德和喬治。
「兩百金加隆？！」弗雷德被嚇了一跳，縱使他們再喜歡活點地圖，也只是把它當成一個惡作劇工具而已。
「你是不是不知道兩百金加隆什麼概念？」喬治掃了一眼高大的書房，「那是我爸爸兩個月的工資。」
「我知道，喬治，」凡特希爾無法解釋，「但它真的值這個價錢，就這麼說定了。」
「感謝大糞彈！」弗雷德和喬治拗不過凡特希爾，感嘆道。
凡特希爾他們從書房出來的時候，外面三雙眼睛亮晶晶地看著他們。
「哦，送你個贈品怎麼樣，凡特希爾？」弗雷德像剛想起來什麼，「買活點地圖送羅恩，怎麼樣？」
「白搭的，不要錢。」喬治附和。
「不要。」凡特希爾拒絕得很乾脆。