接下來，程遠唱起了歌的第二段。
沈諾、方曉、清吧中的其他客人以及直播間內的觀眾很快發現，程遠似乎把歌詞翻唱成了外語。
只有蕾雅坐直了身體，表情先是驚喜，然後變成了感動。
全場也只有她能聽懂程遠的歌詞，因為程遠唱的是法語。
舞台上，程遠用近乎完美的大師級聲線演唱著歌曲。
舞台下，蕾雅靜靜地聆聽。
她也沒有想到程遠會用她的語言為她演唱這樣一首歌曲。
雖然她與程遠文化不同，經歷不同，人生更是完全不同，但音樂是統一的，人類的情感也是共通的。
曾經的人生，曾經的理想，曾經的朋友，曾經的太多太多，伴隨著程遠的歌聲，如電影一般，不斷地在蕾雅腦海中閃回。
最後，這個異國姑娘的眼眶也有些泛紅了。
《曾經的你》這首經典歌曲，很多人都聽過無數遍了，但是使用異域的陌生語言演唱，絕大部分人還都是第一次聽。
同樣的，歌詞在翻唱過程中，程遠做了一些適合的改動，更加適配曲調和此時此刻的情景。
程遠的直播間裡，法語小哥一直在線，幫大家逐句解讀程遠的翻唱歌詞。
翻唱歌詞的主要部分依然遵循了原詞，但很多語句做了修改，還適時加入了很多程遠自己的表達。
這些獨特的表達，也都完美地融合進了歌曲中。
一般來說，歌曲的翻唱可不是那麼容易的。
畢竟是不同的語言，語音語調和表達習慣都各不相同，能夠適配旋律的漢語歌詞，直接翻譯成外語可能就不行了。
所以，要翻唱，必須對歌詞做一些新的適配，肯定要花一番工夫。
很多翻唱歌曲，都要經過不斷地修改和打磨，最終才能呈現出完美的效果。
即興翻唱當然不是不可以，但肯定會有很多不完善的地方，音準、節奏可能都會有問題。
就算普通觀眾發現不了，專業人士肯定能聽出不少問題。
然而程遠的翻唱，不僅普通觀眾覺得賞心悅目，專業人士同樣驚為天人。
直播間中，有一個認證為音樂學院聲樂老師的人，給出了專業點評。
這個老師說了一大堆專業術語，但總結一下就兩個字，完美。
程遠的翻唱，不論呼吸控制、發聲技巧、音準節奏等技術方面，還是歌詞的適配性乃至情感表達，都近乎完美。
「這如果是沒有任何準備情況下的即興翻唱，那他簡直就是個天才！」
直播間裡，這個聲樂老師最後說道。
一曲終了，舞台上的程遠向所有觀眾鞠了一躬，慢慢走下台。
清吧中頓時響起了熱烈的掌聲，還有不少口號和歡呼。
直播間裡，滿屏的彈幕都是贊和歡呼，同時程遠也收到了一大堆禮物打賞。
直播間的人數，也飆到了3000+。
程遠剛一回到座位，還沒有坐下，蕾雅就起身給了他一個擁抱。
「程，謝謝你，你真的太棒了！」
程遠一下腦子有些空白，這好像是他第一次被女生抱，還是個如此美麗的異國女生。
方曉舉著啤酒站起身，走到了程遠身邊。
「程遠哥，謝謝你，祝願我們今後都能收穫滿滿，過上自己想要的生活！」
「我也一樣！」沈諾也跟著說道。
後來，四個人一直在清吧里坐到半夜才離開。
沈諾和方曉回了他們的青旅，程遠則帶著蕾雅去了他們預定的酒店。
酒店門口，程遠跟直播間的觀眾們告別。
同時，他已經跟直播間的觀眾們約好，明天上午繼續他的旅行直播。
在滿屏的晚安中，程遠下了播。
接著，他帶著蕾雅進入酒店，辦理了入住手續，然後兩人互道晚安，各自回了房間。
今天晚上確實喝了不少，畢竟情緒到位了。
借著酒意，程遠沖了個澡，然後躺到床上，很快就睡著了。
就這樣，他一直睡到第二天上午九點多。
程遠打著哈欠穿好衣服，然後抓過了床頭柜上正在充電的手機。
手機上最後一條微信消息還是昨天半夜收到的，他、蕾雅、沈諾和方曉四個人的小群里，雙方互報平安。
估計另外三個人這會兒也都還沒起床。
程遠又打了個哈欠，把手機丟在床上，準備去衛生間洗把臉。
就在這個時候，手機上彈出了一條消息，蕾雅發來的。
「程，起床了嗎？」
程遠馬上回復道：「剛起，你準備好了？」
十幾秒後，蕾雅回覆：「還沒有，我是想問你一件事。」
「什麼事？」
「你昨天用法語唱歌的視頻，我拍攝了下來。現在，我想把這段視頻上傳至我的帳號，可以嗎？」
蕾雅應該是用了翻譯軟體，話語中沒什麼語法錯誤，但總感覺怪怪的。
不過她這種努力使用漢語的精神，程遠倒是十分欣賞。
「當然可以！」程遠回復。
「謝謝你！」
「要不要去餐廳吃個早餐？」程遠發信息問蕾雅。
這家酒店的早餐一直開到上午十點，現在還有點時間，可以去餐廳吃個早點。
很快，蕾雅回覆：「不用了，一個小時前我就已經去餐廳吃過早餐了。」
程遠暗暗驚訝，這姑娘起得是真早。
放下手機，程遠去衛生間洗漱，然後去了酒店餐廳。
十點多，他吃完早餐回到了房間，開始收拾東西，準備出發。
這時，他再次收到了蕾雅的消息。
這次是一個油管連結。
程遠打開科學上網，點進去一看，正是他昨天在清吧唱歌的視頻。
視頻剛剛上傳也就半個多小時，但是卻已經有了七千多的點擊量，點讚的人也相當多。
視頻下面的評論也有了十幾條，各種語言都有，法語和英語居多，也有漢語，全都是誇讚的，比如「令人驚嘆的聲音」、「大師級演唱」之類的。
還有一些程遠不認識的其他語言評論，用AI翻譯過來，意思也都差不多。
接著，蕾雅又發過來一個豎版的視頻截圖。
程遠認了出來，這是tk短視頻的後台截圖。
在tk上，他昨晚唱歌的視頻已經獲得了一萬多的瀏覽量，上千的點讚，還有上百條評論。
蕾雅的帳號不是什麼幾十萬粉絲的大號，她只有一百多個粉絲，多數還都是她的家人和朋友。
這麼一個小帳號，視頻上傳也只有半個多小時，居然能有這樣的成績，很讓程遠相當驚訝。
「程，你好像要火了[調皮]」蕾雅給程遠發了一條消息，還用上了表情包。
沒想到，昨天自己酒後的一曲，在外網居然獲得了這麼多人的喜歡。
不過，程遠也沒有太當回事，給蕾雅回了一個表情後，就繼續收拾東西了。
十一點左右，程遠和蕾雅辦理了退房。
而後，兩人乘車去了附近一家小飯館。
沈諾和方曉已經在飯館等他們了，四個人吃了頓告別午餐。
午餐後，程遠開車把沈諾和方曉送到了火車站，他們今天就要返回學校。
「程遠哥，蕾雅姐，以後我們路上再見！」
即將進站時，方曉轉過身對程遠和蕾雅說，沈諾則站在方曉身後揮著手。
程遠點點頭，「好，路上見！」
蕾雅走上前，給了方曉一個擁抱。