第一百七十一章羅馬後裔，流落他鄉

  雖然數百年來這些羅馬人無時無刻不想著返回自己的故國,但是此去西方路途遙遠,沿途又有無數的小國和安西、貴霜兩國隔在大漢與古羅馬之間,因此他們根本不敢輕易離開驪靬城返回羅馬,畢竟他們在驪靬城定居之後,也開始與當地的漢人通婚,而且如今的這些羅馬人經過了數代的繁衍,有些後人在外表上已經與漢人無異,所以在克拉卡的心中也是非常焦急,他的手中還保留著當年普布利烏斯留下的信物,這也是只有他們的族長才有資格保存的兩樣東西:那便是當初普布利烏斯的戒指和他的佩劍。

  當聽到烏留斯說大漢要派使團前往大秦,克拉卡當然也明白大秦便是自己這些人的故國羅馬,他不禁感激老天開眼,終於讓他們能有機會派人回故國去了,因此他急忙穿戴整齊,同時把那兩件信物也帶在了身上,這才跟著烏留斯一道前往驪靬縣衙去拜見大漢的劉州牧。

  當劉旭等人看到那名族長進了公事廳之後,出於對老者的尊重，劉旭馬上起身迎接族長,其他幾人看到劉旭都起來了,他們當然也不能繼續坐著了,於是公事廳中的大小官員都站了起來,似乎是在歡迎那名族長。

  族長克拉卡雖然在那些羅馬人的後裔中很有地位,但是在官府之中可沒人拿他當回事兒,今天進了縣衙,看到不僅是自己認識的王縣令站起來迎接自己,而且那名看上去非常和善的大官首先站了起來迎接自己,於是克拉卡急忙來到劉旭面前,單膝跪倒、右手撫胸向劉旭躬身行禮。

  王縣令看到族長沒有向劉旭磕頭,便張嘴想要訓斥克拉卡的無禮,可是劉旭明白既然族長是羅馬人的後裔,這已經是他們的最高禮節了,因此劉旭並沒有怪罪於他,而且還阻止了王縣令,然後劉旭對克拉卡道:「敢問這位老者可是驪靬城中大秦後人的族長,我是大漢出使大秦等國的正使,如今需要請族長幫忙,還望族長不要推脫才好。」

  族長粗通漢語,劉旭說的他也都聽懂了,而王縣令為了能讓他與劉旭更好的溝通,把縣丞烏留斯也叫進了公事廳中,以免他們的族長說不明白造成誤會。

  這時王縣令也趕緊對克拉卡道:「我說族長,你可知道跟你說話的這位大人是誰嗎?他不僅是這次出使的正使,而且還是我大漢的劉州牧,如今州牧需要一名會說大秦話的通譯,你是族長,一定可以給王爺推薦一位通譯吧。」

  到現在克拉卡才搞明白了,原來這位要去大秦等國出使的大人還是位州牧,他畢竟不知道大漢近年來所發生的這些大事,因此對劉旭的那些光輝事跡也不了解,只不過聽說劉旭是位州牧,自然又對劉旭多了幾分尊重。

  他這時才想起劉旭向他問的問題,於是便用一口很蹩腳的漢話回答道:「報告州牧,我們族中如今還有幾個會說漢話和大秦話的,對了烏留斯便是其中的一個,對吧烏留斯?」

  縣丞烏留斯早就知道劉旭是要找一名會說大秦話和漢話的通譯,他也確實便有這等本事,只是這種事族長不允許,他也絕不會輕易告訴別人,因此王縣令並不知道原來自己的縣丞便是通曉大秦話之人,否則他也不用費力派人去把克拉卡找來了,只要直接指派烏留斯給州牧當個通譯便是了。如今聽到族長提起自己,烏留斯知道族長是想讓自己出頭,跟隨州牧前往自己族人的故國大秦,於是急忙向劉旭跪倒道:「啟稟州牧，下官自幼也曾由族長教過大秦之語,不管是說還是寫都還過得去,只是因為沒有族長的允許,我不能擅自告訴外人這件事,如今族長提到我了,我願意隨大人前去大秦,還請州牧恩准。」

  原來縣丞烏留斯便可擔當自己所需要的通譯之職,劉旭心中高興,於是便點頭答應了烏留斯的請求,然後他便開始詢問族長克拉卡一些有關大秦人的事情,其中便包括他們來到大漢的過程。

  族長克拉卡也沒有隱瞞,便將驪靬城中的羅馬人族長世代相傳的關於他們的來源、如何從安息逃到了匈奴人的地盤,最後又被漢軍俘虜而被安置到了驪靬的經過詳細的告訴了劉旭,而且他也提出這次讓烏留斯回到大秦國之後,請劉旭允許他去見如今大秦國內的官或是皇帝,將自己這些人的情況報告給他們,同時他也從身上掏出了那兩樣信物,便是普布利烏斯的戒指和佩劍。

  劉旭看了看戒指,果然在戒指的裡面刻著一行羅馬文字,只可惜自己並不懂這些文字的意義,烏留斯早就在族長家中見到過這兩件信物,看到劉旭乎對這兩件東西很感興趣,於是便主動上前為劉旭翻譯上邊文字的意義。

  其實不用他翻譯,劉旭也猜到上邊肯定是寫著克拉蘇的兒子普布利烏斯的名字,因此戒指上的這行字肯定是他的名字,而在佩劍的劍鞘上也有同樣的文字,由於字也大了不少,因此看上去更為清晰,這也就證明了這枚戒指和佩劍的主人果然便是普布利烏斯。族長的漢語不是很好,因此他便用大秦人的語言與烏留斯交流了一下,然後讓烏留斯把他的話說給劉旭聽。

  烏留斯對劉旭道:「啟稟州牧,我們族長希望您這次到了大秦國都之後,能夠允許我去見大秦的官或皇帝,讓我把我們族人的情況告訴給他們,如果將來有可能的話,也希望州牧能幫我們在朝廷通融一下,讓我們的族人能早日返回我們的家鄉,這也是我們族人二百多年來的願望,還望州牧成全。」

  對於這些羅馬後人的思鄉之情,也算是有這相同經歷的劉旭當然深有體會,而且他也知道這些羅馬人的後裔已經離開他們的故國二百多年了,因此想回去也是人之常情,所以他便對烏留斯道:「烏縣丞(沒辦法,劉旭也只能當他姓烏了),你們族長所說的這些我都能理解,我也答應將來等我們到了大秦國之後,允許你去見大秦的皇帝或者官,一旦將來我們兩國之間的往來通道打開之後,大秦人也希望你們回去時,我一定會向奏明此事,請開恩放你們的族人返回你們的故國,而且將來我也希望你們中那些精通兩國語言的人,可以擔當起在我們兩國之間進行貿易和文化傳播的使者,這一點你們能做到嗎?