2005年劉翔準備把大本營從寧波遷往上海，在去上海前，他把營業部的事情已經交接好，又去看了看奶奶。只見奶奶坐在椅子上，望著眼前的劉翔。
「阿翔，走盡天邊，不如甬江兩邊。你這次要去哪裡呀？」
「奶奶，我和阿瑩要去上海了。」
「上海有啥好去的，還不如寧波愜意。」奶奶勸說道。
「奶奶，你不懂，我這是去賺錢。」「錢麼夠用就好，要那麼多做撒拉。」此時劉翔奶奶90歲高齡，但身體硬朗，生活依舊能夠自理。
在銀河證券解放南路營業部，工作人員說起劉翔去外地發展一事，有感慨也有無奈，「現在他知名度這麼高，自然對他操盤有影響。」「阿拉營業部經常上榜，這都是劉翔的功勞呀。」「終究是廟小佛大，不能留不住他呀。」「人往高處走，水往低處流，以後祝他好運吧。」這就是營業部工作人員對劉翔的評價。
這年3月，劉翔毅然帶著妻子吳瑩和徐俊來到了上海，天生早就等候多時。「翔哥，你終於來了。」 「好兄弟，又見面了。」劉翔笑著說。
此時的上海，正下著淅瀝瀝的小雨，劉翔和天生坐在車內，望著窗外的高樓大廈，劉翔不禁感嘆道：「大上海是真的美，就不曉得大上海能否有我劉翔容身之處。」
「翔哥這麼優秀，兄弟們都看好你。」「但我有個要求，就是要低調行事，切莫張揚。」天生知道平時翔哥做事謹慎小心，處處心細，他也知道求偏財需要低調，時時提防，所以也謹記在心。
「大哥放心，這件事我幫你一定做到位。」
天生此時看了看劉翔，只見劉翔微微一笑，對著挺著大肚的老婆說：「此次來滬，隱姓埋名，禍福未定，成敗未知，如履薄冰，如臨大敵，時刻警醒。」吳瑩默默地點點頭。
天生安頓好翔哥後，受翔哥委託，通過熟人關係，在國泰君安江蘇路營業部用劉翔母親的名義開了戶頭，在辦完帳戶的第二天，翔哥立即往帳戶里充了3000萬。
「天生啊，這次全靠你在幫我打點這邊的關係，真的要謝謝你。」說著又叫天生在寶山區共和新路附近租了臨時辦公室。「翔哥，不如去浦東陸家嘴吧，我船舶大廈那邊還有房子。」
「算了，我現在需要靜下心來過渡一下。」天生知道翔哥平日生活極其簡單，沒什麼大的愛好，就是研究股票，謀劃戰法，指揮操盤。就幫其在寶山共和新路附近找了個幽靜的住處。
對於劉翔的要求天生有求必應，「天生，謝謝你能在百忙之中這次能來幫我。」「兄弟之間不談這個，只要翔哥你滿意，我天生就是做到位了。」「滿意滿意，太好了。」劉翔笑著說道。
至此，劉翔和吳瑩總算在上海安頓下來，此刻的吳瑩再過4個月也快要分娩了，劉翔就把吳瑩送到了寧波待產，自己則又回到了上海，此刻的他無暇顧及妻兒，開始了他在上海的第一筆股票交易。
劉翔在寧波受了「人怕出名豬怕壯」的虧，所以到上海後行事一直十分低調，很多人對劉翔從事的事業一無所知。劉翔平日衣著簡單樸素，即使同小區的居民，也似乎沒有多麼關注這個曾經叱吒股壇的寧波敢死隊隊長。
2005年上半年的股市跌勢明顯，5月9日，伴著公司股權分置改革試點的推出，滬深股市節後開盤迎來了「黑色星期一」，上證指數以單日28點的跌幅再創六年來的新低，股指到達1130.84點。隨後股指加速下滑，到5月13日股指跌穿1100點大關。
此刻的上海船舶大廈，天生正在電腦上盯著大盤的走勢，個股方面跌多漲少。南京和浙江方面打來不少股市諮詢電話，天生都一一作了解答。「天生啊，這種跌法，我們快挺不住了，你看要不要割肉啊？」「我還是那句話，有反彈回本就出，大盤馬上可能就要見底了，不急著用資金，那就再等等。」
5月15日國務院召開股改新聞發布會後，股指有了一些反彈，但是一時的上漲未能阻住已經形成的跌勢，上證指數跌穿1100點後朝著1000點大關挺近。6月3日，上證指數收於1000.52點，市場開始出現恐慌情緒。6月6日，股指更是跌穿了千點大關。這是繼1997年之後大盤再次見到千點以下。
此刻的天生和劉翔一致認為投資的底部已經來臨，天生則加大了對個股的投資力度。劉翔則繼續做短線交易，快進快出賺取差價。由於每日的買進賣出的成交額度較大，其母親的帳戶也慢慢引起了營業部的關注。
7月的某天，吳瑩在寧波的醫院裡產下一子，此時的劉翔正在電腦前做著交易，當他得知兒子出生的消息時，高興的在電腦前手舞足蹈，樂開了花。「我有兒子了，我終於要當爸爸了。」劉翔反覆地念叨著。
此刻天生自言自語說道：「1997年那波股市行情我沒有資金，身上只有3000塊，現在我有3000萬現金，大盤這個絕對低點我宋天生絕對不能錯過。」
此刻他在電腦里放起了林子祥的《男兒當自強》，自己也默默的跟著哼唱起來。
傲氣面對萬重浪，熱血像那紅日光，膽似鐵打 骨如金剛，胸襟百千丈 眼光萬里長，我發奮圖強 做好漢，做個好漢子 每天當自強，熱血男兒漢 比太陽更光，讓海天為我聚能量，去開天闢地，為我理想去闖，又看碧空廣闊浩氣揚，我是男兒當自強.......
每當天生唱完這首歌，渾身就像打了雞血一樣，有使不完的勁，素琴看到天生這麼興致勃勃，跑了過來問道：「姐夫又有什麼喜事了啊？」 「沒有沒有，只是一時興起，有感而發呀。」
「我看你這麼男兒當自強，恐怕又要做爸爸了吧。」素琴調皮笑著說道。「難道你姐姐又有了嗎？」天生好奇的問道。「有沒有你自己不知道嗎？」
難道這就是所謂的梅開二度，好事連連？天生默默的想著不禁笑了出來。