重新坐在教室里,陳帆心中充斥著滿滿的新鮮感,想想上一世大學畢業後,他實在是太懷念這種學生時代的感覺了。
拿出一本空白的筆記本,陳帆再次開始苦想起來,
然而,陳帆這次並不是回憶「妖股」,而是在努力回憶當年的高考試題!
直到上課鈴聲響起,陳帆才痛苦地甩了甩腦袋,
沒辦法,時間太過久遠,他對當年的高考,已經基本沒有了印象……
不過陳帆並沒有很沮喪,他回憶高考試題只是想要幫一幫好兄弟高強。
至於陳帆自己根本完全用不到!
畢竟在上一世讀大學後,他可是把所有的時間都用在了學習上!
甚至為了讀幾本西方經濟學著作,他還自學了好幾門外語……
這也是他能夠考入燕北大學讀MBA,然後白手起家,創業成功的原因!
這一切的成功除了表面的風光之外,必然還有著背後不為人知的汗水與付出。
陳帆又看了眼黑板上的高考倒計時,嘴角不由微微翹起,
距離高考還有48天,
憑藉他的知識儲備以及經驗,應付一個高考,應該還是綽綽有餘!
就在這時,一道曲線迷人的身影走進了教室,整個教室裡面瞬間安靜下來。
陳帆抬頭望向講台,原來是英語老師蘇晗走上了講台。
如果說整個南城七中的校花是慕曉雪,那麼最迷人的老師則毫無疑問一定是蘇晗。
蘇晗不過二十五六歲,剛剛大學畢業沒多久,性格溫柔的她很快就成了很多男生的夢中情人。
比如說,高強便是蘇晗的忠實粉絲之一。
此時陳帆正在打量著蘇晗,這種打量並不是以一個高中生的眼光,而是以一個成熟男人的目光去欣賞。
蘇晗正在黑板上寫起了板書。
從陳帆的角度看去,蘇晗此時側面曲線是相當迷人的,
二十五六歲的她有著學生所沒有的成熟,就像是一枚熟透了的水蜜桃一般,仿佛一捏就能夠滴出水來……
對於陳帆這種擁有著三十多歲靈魂的男人來說,吸引力不言而喻!
陳帆不由驚嘆,自己當年怎麼沒有發現蘇晗是這種極品的美女,看來當年的自己還真是可憐……
蘇晗感覺到有人在觀察著自己,寫完字之後轉過身來,正好對上陳帆那帶著一絲侵略性的目光。
陳帆看到蘇晗察覺到自己的目光,也不躲閃,而是對著蘇晗微微一笑,
蘇晗還是第一次被學生以這種目光對視,不由俏臉一紅,鳳眸一眨瞪了陳帆一眼,然後才開始講課。
「陳帆,我怎麼感覺蘇老師的眼神有點兒奇怪?」
高強感覺蘇晗的目光總是有意無意地瞥向陳帆,不由問道。
「哦,可能是吧……」
陳帆一邊在筆記本上勾勾畫畫,一邊漫不經心地答道。
高強不由對他翻了個白眼。
「下面,我找一位同學來把這首中文古詩翻譯成英文,」
蘇晗指著黑板上長長的一首詩,看向講台下面,
幾乎所有的同學都連忙低下頭去,
翻譯古詩?
這種騷操作,高中生可沒法完成……
聲音傳入陳帆的耳中,他已經猜到了什麼,
果然,只聽蘇晗繼續道:
「就你吧,陳帆同學!」
眾人聽到不是自己,紛紛不由得都鬆了一口氣抬起頭來,又發現被提問的是陳帆,全都用看好戲的眼光看向陳帆,
陳帆的英語成績一直都是吊車尾,怎麼可能完成這種高難度操作,肯定又要丟人了……
只見陳帆放下手中的東西,慢吞吞地站起身來看向黑板,然後一愣,竟然是蘇大家的《水調歌頭》!
不得不說這位年輕貌美的美女老師在教學上還真是很有想法。
陳帆發現蘇晗正微笑著看向自己,眼神玩味,好像是在說:
小子,現在就讓你好看!
陳帆卻是嘴角微揚,絲毫不懼蘇晗的目光,又盯著蘇晗開始欣賞起來,赤果果的目光讓蘇晗又羞又怒。
「怎麼?陳帆同學,翻譯不出來嗎?如果翻譯不出的話也沒關係,罰你抄寫第三單元課文10遍,明天交給我!」
大家此刻當然不知道蘇晗是在故意針對陳帆,紛紛暗道好狠,幸好沒有提問自己,不然抄10遍課文,估計今天晚上不用睡覺了……
「下面我來給大家講解一下這首《水調歌頭》應該怎麼翻譯……」
就在蘇晗準備將自己的翻譯讀給大家聽的時候,陳帆卻是緩緩開口了:「蘇老師,我沒說不能翻譯,只是……」
「只是什麼?」蘇晗想聽聽陳帆是想找什麼藉口,
陳帆嘴角微揚,目光玩味的看向蘇晗,
「只是蘇老師的……擋住了我的視線。」
跌碎了一地的眼鏡,眾人用活見鬼了的眼神看向陳帆。
其他人沒聽到,蘇晗聽的那可是一清二楚。
一聽到「身體」兩個字,不知道為什麼只感覺渾身不自在,如同踩了電閘一樣連忙從黑板前閃開,躲開陳帆的眼神。
「好,那你翻譯吧!」
陳帆心中得意一笑,想和我斗?
老子吃過的鹽比你這小丫頭吃過的米還要多!
更何況這首《水調歌頭》在上一世那可是都被改成了膾炙人口的英文歌。
「Bright moon, when did you appear? Lifting my wine, I question the dark night sky.」
(明月幾時有?把酒問青天。)
「Tonight in the palaces and halls of heaven what year is it, I wonder?」
隨著一句句標準的發音及準確的翻譯從陳帆口中說出,整個教室里都安靜了下來,所有人都像見鬼了一般,瞪大了眼睛盯著陳帆,
同學們雖然聽不懂翻譯的內容,但是陳帆的發音簡直比英語老師蘇晗還要流暢,還要標準,隱隱甚至還有一絲絲的音韻,這怎麼能不讓他們驚訝!
要知道,平時陳帆的英語成績可是在班裡墊底,甚至差到了連課後單詞都不知道怎麼發音。
而其中最為詫異的卻是慕曉雪,憑她的英語水平,還只能勉強的聽出陳帆翻譯的內容應該準確。
慕曉雪對於陳帆的英語水平極為了解,現在陳帆的表現,她認為只有一種可能,那就是陳帆之前碰巧背過《水調歌頭》的英文版!
所以現在才能夠有條不紊地翻譯出來。
要知道,翻譯這種古詩的難度極大,
哪怕是她,也不可能現場這般流暢地直譯出來!
所以,只有這一種可能!
不然就憑藉陳帆那撇腳的口語,怎麼可能呢……
顯然,蘇晗也是這樣想的,
尤其當她竟然發現陳帆說出的句子,竟然比她自己準備好的翻譯內容還要完美,甚至帶了些可以稱之為「藝術性」的東西!
不過雖然翻譯的內容是抄了哪位英語名家的,但是他的口語發音還是不錯的……
蘇晗心想。
她已經不像剛才那樣討厭陳帆了。
甚至隱隱覺得眼前的陳帆,是個可塑之才。