「天知道我多後悔生下了你們！天知道！」
沙啞的、帶有天賦RAP腔調的女性謾罵聲狠狠攪破了宋亞的清夢，他嘆口氣，無奈地坐起身，慢悠悠地從床邊撈起件毛衣往頭上套。
穿越過來已經十幾天了，不管適不適應，也只能先忍受著。
當然，他現在不叫宋亞，也不再是華國人，他現在的全名是亞歷山大·宋，一位親生父母死於車禍，寄居在芝加哥姨媽家的十五歲男孩。
隔音幾近於無，連珠炮似的粗鄙之語從樓下直蹦入耳，蘇茜姨媽正在「教育」她十七歲的女兒，也就是亞歷山大·宋的表姐康妮。
「親生的。」宋亞暗暗感嘆。
「Yeh，Yeh！說到碧池，也不知道是誰小小年紀的時候連孩子都生倆了！」
多年下來，康妮明顯被罵皮了，馬上反唇相譏，一點兒都沒示弱的意思。蘇茜姨媽年紀輕輕便生下了她的大兒子托尼，然後第二年又有了康妮，再然後，出力的男人就跑得無影無蹤……
「喂喂，重點是夜不歸宿吧？」宋亞心中再次吐槽。
在這個問題上，如果在華國，父母們的關注重點是絕對不會跑偏的，而蘇茜姨媽吵著吵著就把康妮表姐整晚沒回家這件事給丟到爪哇國去了……
穿好衣服，宋亞出門拐進不遠的衛生間，擰開水龍頭開始洗漱。
嘩嘩的流水聲將樓下的爭吵暫時隔絕，他對著鏡子，再次審視這一世的自己。
按華國人對黑色人種的審美來算的話，他有張略帶稚氣，長得不錯的臉，由於有一半華國人血統，膚色也略淡一些。十五歲身高就有一米七幾了，身材也頗勻稱……當然，作為穿越者日後發跡是自不待言的，那麼這幅皮囊的好壞其實也沒啥關係，畢竟這裡是米國，資本社會只要有錢什麼買不到？
「可是問題來了，讓我穿越又不給點特殊能力也就算了，連前世記憶都不讓我帶過來可就太過分了啊！」
這十幾天，任憑宋亞百般嘗試，他對上一世的記憶始終是一團漿糊。除了數學成績突飛猛進了之外，歷史上曾經發生過什麼大事，或者是上輩子看過的書玩過的遊戲之類一概想不起來。而那點數學成績也說明不了什麼，芝加哥南城多為黑人聚集的貧民區，社區中學教學質量很差，考卷難度本來就低，華國人這點種族天賦再不帶過來宋亞就真沒法玩了。
「還有個懶鬼呢？快滾下來吃早餐！」
孩子多，精力不夠區別對待，蘇茜姨媽一視同仁，從沒給過宋亞什麼虐待或者優待，當然，言語上也是如此。
「來了！」
宋亞趕緊收拾停當，快步下樓。
樓梯板發出的咯吱咯吱聲表明這棟房屋有些年頭了，這是棟標準的貧民區小HOUSE，獨棟但與左右房屋間距不大，基本全木質，二層本來有一大一小兩間臥室和一個衛生間，大的那間臥室被隔斷一分為二，宋亞和表哥托尼住一間，康妮和十歲的妹妹艾米麗住一間，蘇茜姨媽和不到一歲的弟弟弗雷迪住原本那間小臥室。
一樓是客廳、廚房、餐廳的全通結構，只在一二樓樓梯下面有個不帶淋浴的小衛生間。
嘴上吵得凶，大家還是該幹嘛幹嘛，蘇茜姨媽一手拿著鍋鏟顧著鍋里金黃的炒雞蛋，一手將正睜著大大藍眼睛看人的小弗雷迪摟在懷裡哄著。蘇茜姨媽最新的男朋友是個白人，所以小弗雷迪是黑白混血。
飯桌前的康妮和艾米麗正輪流拿著量販裝的牛奶和燕麥圈往自家碗裡面懟。
而托尼則仰著脖子，粗豪地將噴罐奶油隔空滋進嘴裡。
「張嘴。」
滿滿的奶油被他一口吞下，又將罐口掉個頭對準宋亞。
「不了。」
宋亞搖搖頭拒絕，這具身體內的靈魂已經換人了，有蘇茜姨媽和托尼的水桶身材以及康妮那肉眼可見的橫向趨勢作為前車之鑑，肥胖絕對是他這一世要時刻警惕的敵人。
「你最近變了很多，亞力。」托尼說道。
「是嗎？」宋亞心中一緊：「哪方面？」
「嗯……」
托尼開始消滅牛奶泡燕麥，「就是……就是一種感覺……你懂的。」
「多簡單的事！為了女人唄！」
康妮衝著宋亞調笑道：「你和誰搞上了？」再次成功把話題帶偏。
「我……」
宋亞還沒跟上思路，蘇茜姨媽將軟嫩的西式炒蛋平均分在四兄妹面前的盤子上，「閉上你的X嘴吧，快點吃完，別趕不上校車！」她現在十分不待見康妮。
「等我換下衣服！馬上好！」康妮這次沒還嘴，一彈而起，飛速衝上樓。
米國女孩穿昨天的衣服一般代表沒回家過夜，所以康妮早上回家的主要目的就是換身衣服。
「早上是誰送她回來的？」蘇茜姨媽趁這個機會小聲問道，原來她沒忘記這茬。
「我哪知道，只聽見引擎聲。」托尼答，又偷偷踩了下宋亞的腳。
宋亞搖頭，他其實真不知道，小艾米麗也跟著搖搖頭。
蘇茜姨媽沒再深究，回去專心清洗廚具，「哎！黑女人……」她低聲哀嘆。
牛奶、燕麥圈、炒蛋，宋亞把它們全部弄下肚只花了三分鐘，現在是一九九零年，米國的福利制度應該沒他穿越前那個年代好，但對有五個孩子的單親家庭來說，滿足最基本的衣食住行和教育需求看上去都沒啥問題，食品方面甚至熱量過剩。
等康妮換好衣服，四兄妹跟蘇茜姨媽道別後，一同步出家門。
與穿越前宋亞對米國的印象不同，這兒的社區房前屋後根本沒有啥茵茵草坪，只有灰敗的雜草和胡亂堆積的雜物，失修的木柵欄，以及各種型號的破舊汽車。包括蘇茜姨媽在內，周邊還有幾戶人家門口掛著一面很小的喀麥隆國旗，昭示著他們還記著遠在非洲大陸的根源。
「好冷！」
二月的芝加哥不但氣溫低，風還很大，艾米麗打了個冷顫，趕緊把小身子躲在托尼後面。
托尼回身把艾米麗抱在懷裡，再拿手幫她擋著臉，大家縮著脖子，快步往幾百米處的校車站台走去。