第927章 中譯中
九月三號，收視率大戰如火如荼的進行。
《甄嬛傳》《步步驚心》《大秦秘史》這三部電視劇仍然差距不大，每晚最新播出後霸占熱搜成為網友議論對象。
而絕大多數觀眾表示，三部電視劇都喜歡看，並未出現兩極分化的情況。
這也導致熬夜追劇的現象，很多觀眾看完《甄嬛傳》最新兩集後，等到凌晨看《步步驚心》和《大秦秘史》的重播。
當然對於電視台而言，他們只需要實時收視率，畢竟這關係到贊助商費用的高低。
上午，《甄嬛傳》劇組。
「越來越白熱化了。」
關注著收視率的項興賢說道。
這已經是第三天了，收視率還沒有分出個勝負。
身為導演的項興賢，自然也看了《步步驚心》和《大秦秘史》，特別是《大秦秘史》這部電視劇。
項興賢銘心自問，目前來說《甄嬛傳》和《大秦秘史》質量都處於很高的水平，甚至《大秦秘史》占據著優勢。
畢竟《大秦秘史》擁有四十多位影帝影后參演，相當於華夏頂級演員半壁江山！
反觀《甄嬛傳》雖然演員陣容不弱，可是跟《大秦秘史》比就有些差了。
「姜閻，不會讓喜天絕境翻盤了吧。」項興賢憂心忡忡。
北楓想要在電視劇行業站穩腳跟，必須要虎口奪食贏下喜天。
然而現在局勢一片混沌，至少項興賢看不出什麼所以然來。
「有我在，不用擔心。」
姜閻語氣淡定。
《甄嬛傳》無論如何都不會虧本，處於盈利的狀態。
最好的結局便是《甄嬛傳》收視率碾壓《大秦秘史》，成為無可撼動的收視率冠軍。
至於最壞的打算無非是打個平手罷了。
自己擁有系統可以購買大量高質量古裝劇劇本，喜天呢？
姜閻不相信下一部喜天還能跟自己抗衡！
「做好自己的事，當務之急是把《甄嬛傳》拍的讓觀眾滿意。」姜閻安撫著項興賢躁動不安的心情。
魔都，某小區，清晨陽光照耀大地，一名年輕人打著哈欠起床。
他叫王濤，是動漫部落一名UP主，目前擁有二十萬粉絲。
王濤製作的內容很雜，有遊戲也有影視混剪，所以導致發布的視頻質量層次不齊。
有時候發布的視頻高達數十萬點讚，有時候卻僅有區區幾百的贊。
「擦，這個月又沒有賺到多少錢。」
洗漱完畢的王濤打開電腦，查看自己動漫部落後台。
上個月他發布了三十條視頻，結果僅有四千多塊錢的收入。
「錢難掙屎難吃。」王濤嘆了口氣。
四個月他被工作五年的公司裁員無情辭退，接連找了幾份新工作都不是很滿意。
本想著提桶跑路的王濤有些捨不得還剩半年的房租，於是決定等房租到期，剛好趁著這段時間做專職UP主看看收入如何。
結果自然是一言難盡，每天努力剪輯視頻到頭來四千多塊錢。
「四千多就四千多吧，就當額外收入了。」
王濤安慰著自己。
一上午的時間匆匆過去，剪輯完一條勵志電影混剪後，王濤點了份外賣打開北楓視頻官網搜索《甄嬛傳》。
他並非《甄嬛傳》的鐵桿觀眾，反而是《大秦秘史》放在第一位。
王濤喜歡看《大秦秘史》精彩刺激的戰爭畫面，尤其是秦德明飾演的嬴政，簡直霸氣側漏，完美符合他心目中的秦始皇形象。
而王濤的表姐則有不同看法，表示更喜歡《甄嬛傳》一些。
所以在家族群中，王濤經常跟表姐爭論哪部電視劇更好看而喋喋不休。
看完最新兩集《甄嬛傳》，王濤習慣性打開家族群。
家族群（青年版）
表妹：@表姐，本宮方才想起今日便開學，心中沉痛不已，姐姐能否贊助我兩百塊買個口紅？
表姐：滾！附帶熊貓翻白眼表情包
表妹：姐姐真令本宮傷心，你我交情多年，難道兩百塊的都不給我嗎，嚶嚶嚶。
表姐：給你妹，滾啊，問你哥要@王濤。
王濤：「.」
看著兩人的聊天，尤其是表妹《甄嬛傳》語氣讓王濤若有所思。
「最近這種說話方式很火嗎？」
王濤見表姐艾特自己在群里冒泡。
「火的很，我好多姐妹都用這種語氣。」
看到回復，王濤先是給表妹轉了兩百塊錢紅包，心中有了個大膽的想法。
既然《甄嬛傳》這麼火，很多人都模仿《甄嬛傳》語氣聊天，那來一個中譯中怎麼樣？
王濤心中有了思路，當即打開《甄嬛傳》第一集。
傍晚六點，王濤甩了甩酸痛的胳膊。
《甄嬛傳》第一集中譯中製作結束！
視頻共有三分鐘左右，製作期間王濤翻閱了大量資料，還把表妹拉過來當參謀。
確定沒有什麼問題，王濤點擊發布，並在自己帳號創建一個新的合集。
「哥，這視頻要是火了，可有我一份功勞。」
表妹邀功道。
「行，火了我在給你轉兩百紅包。」王濤笑著說道。
他對製作的視頻很滿意，完全是一邊笑一邊剪輯。
當然自己被自己逗笑不重要，重要的是觀眾要被逗笑！
《甄嬛傳》中譯中第一集視頻發布的瞬間，便有五百名觀眾在線觀看。
這些都是王濤的老粉絲，無論發布希麼類型的視頻都會第一時間捧捧場子。
「視頻還沒看，UP主是準備轉型了嗎，我記得是遊戲UP主啊。」
「了解少了，這UP主視頻很雜，遊戲，影視，整蠱都有。」
「《甄嬛傳》哎，我最喜歡看這部電視劇了！」
「哈哈哈，臥槽，這UP主是個人才啊，見過中譯英，英譯中，從來沒有見過中譯中！」
「笑死我了，我賭五毛錢辣條，這視頻必火，一鍵三連我給了！」
視頻發布半小時後，評論區出現上千條評論。
王濤笑的合不攏嘴。
這可是上千條評論，他這個帳號最火的視頻是上百萬播放量，兩千條評論。
《甄嬛傳》中譯中發布半小時，雖然播放量才三四萬，竟然有上千條評論。
很快讓王濤更激動的一幕出現了，他的後台收到動漫部落官方消息。
《甄嬛傳》中譯中即將成為熱門，這意味著動漫部落官方會給這條視頻引流！
(本章完)