「你們兄弟倆一組，我跟媽媽一組。」霍競川略微彎腰，看著妻子，「可以嗎？」
陸西橙指向呆立的哥倆：「你應該問他們。」
霍競川完全沒有欺負小孩子的自覺，視線轉過去，還淺笑：「嗯？」
楊繼忠一口茶差點噴出來，當川哥的兒子和當他的兄弟一樣，真是幸福與痛苦並存，要有強大的心理素質。
哥倆湊在一起嘀嘀咕咕商量，最後提了個要求：「要媽媽騎。」
「可以。」霍競川沒意見，本來就是小姑娘想玩，他陪著，這小自行車他也騎不上去。
小狼和陸西橙騎，小灰和霍競川分別在一邊加油，幾條狗搗亂，被楊繼忠拴在樹下，他則跟著兩個孩子，別真的摔了。
「預備！」
陸西橙握緊車把手，目視前方，朝兒子們比了個努力的手勢。
霍競川揉揉她的黑髮，低頭在她耳邊輕語：「贏了我們就回房，老公獎勵妹妹。」
陸妹妹手一松，不太想贏了呢！
小灰也鼓勵弟弟：「贏了明天的零花錢都歸你。」
小狼嘴角一咧，更加想贏了呢！
「開始！」
兩個人齊齊踩動腳踏板，都是新手，都歪歪扭扭的，小狼咬著牙，屁股都離開了坐墊，為了零花錢，沖啊！
陸西橙用餘光瞄著兒子，小屁孩還挺靈活的。
「小狼加油！」小灰邊跑邊學著爸爸的樣子張開手臂，像只小母雞，再回頭看看媽媽，「媽媽也加油。」
騎了不到五米，母子倆雙雙停下，沒辦法，初學者就是這樣，速度慢，自行車會越來越傾斜。
兩人立刻重新騎上去，陸西橙一鼓作氣，踩了好幾圈，她到底是個成年人，腿也更長些，就是到轉彎處折騰了好久，霍競川要幫她，她還不讓。
「不能勝之不武。」那樣她媽媽的威信何在。
「我們是一組。」霍競川點點下巴，「妹妹你看。」
陸西橙扭頭，落後的兩個小學生開始合作了，小狼騎，小灰扶著使勁推，連楊繼忠也暗戳戳地幫忙，在前面拉，小煤小球則一邊一個咬著小狼的褲腿，場面熱鬧得不行，眼看著就要超過他們了。
這……
陸西橙眨眨眼，露出個狡黠的笑來，夫妻倆多有默契，霍競川手臂一前一後抓住車把手和后座，將她連人帶車提起來。
「哇哦！」陸西橙小小歡呼，酷，有誰騎車像她這麼牛的嗎？！
那頭，小灰小狼楊繼忠都驚呆了，這是什麼操作？
霍競川提起來就邁開長腿朝終點走去，陸西橙在半空中還不忘蹬自行車：「我有一隻小毛驢，我從來也不騎，有一天我心血來潮騎著去趕集……」
小狼挎著小臉，楊繼忠不走心地安慰兩個侄子：「如果再比一次，叔叔也能提著你們。」
小灰悠悠看他：「楊叔叔，你和我爸爸誰力氣大？」
楊繼忠想哭，以前川哥欺負他，現在川哥兒子還欺負他！
到了終點的夫妻倆擊掌，陸西橙還對著倒霉兒子得意地扭了扭小腰，小狼氣得跺腳，母子倆加起來超不過十歲。
為了安慰兩個兒子受傷的小心靈，霍競川也提著他們繞院子走了一圈，又陪著騎了會兒車，然後一塊兒跑步半小時，打了一會兒籃球，飯後活動才算結束。
陸西橙看眼手錶：「好啦，再看半小時電視，然後回書房看書學習。」自從他們上一年級，夫妻倆就專門在滬市和這裡的家都專門布置了間孩子們的小書房。
小灰點點頭，小狼還想騎車，但也老老實實跟著哥哥去洗手了，幾年下來，他們已經形成了良好的自覺性。
主要吧，別的小朋友撒潑打滾那一套在他們家根本不好使，有什麼要求，認真提出來，爸爸媽媽會考慮，但如果敢鬧，爸爸的大手可不會客氣，外公外婆說情也不管用。
「媽媽，我們可以吃牛肉乾嗎？」小狼問道，他和哥哥好能吃啊！
「可以呀，看電視時每人兩根牛肉乾，看完書再吃個蘋果，今天輪到誰講故事啦？」陸西橙檢查他們的小手有沒有搓乾淨。
「我，」小灰舉手，「我給弟弟講南轅北轍的故事。」
「好，這個故事有點難，要是有不懂的，就來問爸爸媽媽，新聞開始了，快去看吧，媽媽也要繼續工作啦！」
「嗯嗯，媽媽辛苦啦！」
這時候還沒有少兒頻道，家裡看的最多的就是新聞聯播，霍競川陪孩子們一起看，順便跟楊繼忠談事情。
楊繼忠買的四合院就在附近，走路不到五分鐘，兩家算是鄰居，只是他至今還是孤家寡人一個，來這邊多數時間都待在霍家，自己家就是個睡覺的地方。
陸西橙洗了個澡，重新鑽進書房，她最近確實很忙，基本每天早上七點開始翻譯，一直到晚上九點，下個月要和霍競川去南方，她必須把工作提前完成。
專注的時候，時間過得特別快，直到一杯熱牛奶被送到唇邊，陸西橙寫完最後一行，放下筆，喝了一口：「以前總覺得自己外語特別好，可是真的用時發現還是遠遠不夠的。」
她現在翻譯的是一本關於採礦的著作，密密麻麻的專業詞彙，她要一邊查資料一邊翻譯，有的地方不確定還要去請教學校的教授。
霍競川幫她按揉肩膀：「沒關係，你已經比大多數人都厲害，以後也會越來越優秀，我們家的翻譯家。」
「我不是翻譯家呢！」她只是個小翻譯，未來的翻譯家陸女士小謙虛。
「在我的心裡是。」霍競川很驕傲，他的小姑娘就是最棒的，「牛奶喝完，回房休息了。」
「那你抱我！」陸西橙撒嬌，「舉高高！」
霍競川將她托起來：「放心，我會履行承諾的。」
陸西橙不解：「什麼承諾？」他又承諾什麼了，她怎麼不記得？
「自行車比賽贏了，給妹妹獎勵。」霍競川說著把自己的外套給她披上，抱著她走出小樓。
陸西橙圈著他的脖子，腦中思索，平時是每天交公糧，再加個獎勵，她還能不能好了？！
「那我下次再要行不行？」下次，下次什麼時候她說了算。
「不行，」霍競川走到客廳，先看了眼兒子的房間，黑漆漆的，兩個崽崽都睡了，調轉腳步去臥室，「妹妹自己說的，獎勵要當場兌現才有效，過期就沒有驚喜了。」
「那是對孩子們！」
霍競川的眼睛深沉如墨，注視著她：「對孩子們守信，對妹妹更加恪守承諾。」
絕不厚此薄彼。
陸西橙：神啊，救救我吧！