第16章 這是怎麼回事?
2024-08-20 23:18:30
作者: 向生活低頭
主臥內。
陳宴北靠在床頭,慢條斯理整理著手臂衣服的褶皺。
他眼睛失明,但愛乾淨整潔的性子改不了。
總是下意識地注意到這些細節。
江瑤則起身打量主臥的環境。
臥室很大,足有一百來平。
進門不遠處是一張偌大的歐式軟包床,往床的左邊是衣帽間入口。
裡頭的衣櫃呈回字型排列,男人的衣物和配飾占了一大半空間,不過擺放得並不緊湊。
比如掛著的襯衫和襯衫之間,隔著大概一指長的距離,且所有衣物的間隔相等。
充分彰顯著主人的強迫症。
江瑤剛從衣帽間轉出來,便見門口有位女傭模樣的人,皮膚有些黑,長相偏東南亞。
這應該是菲傭吧?陳家還真是豪,八十年代家裡就請菲傭了。
江瑤心裡感嘆,目光與門口的人對上。
門口的安姐眼睛忽然亮了一下,表情帶著羞澀,然後用有些生硬的粵語叫了聲:「少奶奶。」
江瑤禮貌地朝對方笑笑,用粵語回復道:「是有什麼事嗎?」
安姐連連點頭,下意識用英文問道:「少奶奶有沒有需要採購的東西?明天家裡有人會去百貨市場採買。」
說完之後,安姐才忽然意識到,這位少奶奶好像是大陸人,可能聽不懂英文。
可安姐又不會講內地話,所以沒等江瑤回答,她就緊接著一邊比手勢,一邊配合蹩腳的粵語去解釋剛才的話。
臥室門外,其他女傭早就等著瞧熱鬧。
聽到安姐問出英文,接著還開始比手勢,大家不約而同停下手裡的動作,臉上全都掛著「嚯!這鄉巴佬果然聽不懂英文!」的表情。
光看熱鬧還不解氣,女傭阿麗故意拿著抹布走到主臥門口:「少奶奶,安姐是外國人,粵語還不太熟,只會講英文。」
「您要是聽不懂英文,可以跟少爺求助,少爺英文可厲害了。」
說完阿麗頗有些得意地看向江瑤。
她這一番話,既點出了鄉巴佬不會英文,又順便拍了少爺馬屁。
江瑤豈會看不懂對方的路數?
她唇邊勾了一抹弧度,似笑非笑地看向阿麗:「哦,是嗎?既然你們少爺英文這麼厲害,想來你的英文也不差咯,那你就幫我翻譯一下吧。」
聽到這話,阿麗眼中的得意更甚,這少奶奶果然是個草包!
阿麗仰著下巴,表情驕傲:「剛才安姐是問您是否有要採買的東西,我們明天要去市場採購,可以幫您買齊。」
她自己雖然只會幾個英文單詞,但安姐就是她安排上來的,豈能不知道剛才那句英文的意思?
非常流暢地翻譯完,阿麗視線情不自禁往主臥裡頭飄,期待看看陳宴北的反應。
想來少爺肯定也會嫌棄這個草包少奶奶。
正想著,便見江瑤不緊不慢地拿過安姐手裡的紙筆,一邊唰唰埋頭寫,一邊飆出一段流利的英文。
把要採買的東西清單全用英文列在了紙上。
聽到那流利的英文,阿麗得意的神情瞬間僵住。
周圍瞧熱鬧的女傭也愣住了!
這、這是怎麼回事?
鄉巴佬居然會講英文?