第407章 天使和惡魔
『尼克爾果然如那個老狐狸所說的，天生就是一個指揮官。』卡佩羅心裡對自己說，一開始當他看到英格蘭隊緩緩後退的時候，也感到驚訝，因為對手並沒有什麼異動，不過旋即，卡佩羅就似乎猜出了一些眉目，不過，是不是這樣，他還要看結果。
「糟糕！有麻煩啦！！」
「哦！！英格蘭隊的反擊！速度非常快！魯尼接到尼克爾的傳球，頭球回傳，尼克爾帶球衝過了索勒的攔截，單刀啦！！！」
這就是尼克爾的算計，他的想法很簡單，利用對方保平的心理，造成本隊已經放棄了爭勝、已經接受了平局這個假象，放鬆了斯洛維尼亞的防守，然後，再尋找機會，給對手致命的打擊。
果不其然，斯洛維尼亞隊確實放鬆了，他們在心裡已經在慶祝順利出線了。正當斯洛維尼亞球迷正在歡快的慶祝時，英格蘭隊找到了反擊的機會。
這一次是傑拉德突然上搶，將拉多薩夫傑維奇腳下的球斷下，拉多薩夫傑維奇的漫不經心受到了懲罰。
斷下球之後，傑拉德將球往前一送，尼克爾衝過去，直接傳給前面的魯尼，然後自己就往前高速插去。
「漂亮！尼克爾！閃開了漢達諾維奇的攔截，空門啦！」
漢達諾維奇已經做好了準備，他衝出了禁區，直撲尼克爾的腳下，他的目的已經不是足球了，而是想要撲倒尼克爾，保留球隊出線的機會。
但是，尼克爾的速度太快了，將球往右邊一撥，自己就跳了過去，漢達諾維奇撲了個空。
雖然距離很近，而且沒人防守，但是，尼克爾仍然選擇了大力的轟門。
「尼克爾！威武！！」
「GOAL!!!球——進——啦！！！英格蘭隊在比賽補時階段，一個超快速的反擊，經過三個隊員的簡單配合，由尼克爾將球打進空門！1:0！英格蘭隊完成了自己對球迷的承諾！意外的驚喜！」萊因克爾高聲喊道，旁邊的正牌解說員訝然一笑，萊因克爾可是從沒有這麼失態過。
「哦！哦！哦！哦！……」看台上爆發出震耳欲聾的歡呼，巨大的驚喜讓英格蘭球迷完全控制不住自己的喜悅，「英格蘭！我愛你！！」
同樣在比勒陀利亞當從曼德拉海灣球場傳來尼克爾進球的消息時，球場內頓時爆發出驚人的歡呼，「萬歲！英格蘭！」
「萬歲！尼克爾！」
球場上的美國隊的隊員們也立即明白了，他們出線了，英格蘭人進球了。
在看台上，前美國總統柯林頓也高興的手舞足蹈，和身邊的人擊掌相慶。
「雖然值得高興，可是送我們進十六強的卻是我們的對手。」美國解說員的話有些酸溜溜。
「災難性的失球，我們的世界盃之旅結束啦，雖然我們的小伙子們在整整九十分鐘裡擋住了英格蘭的進攻，可是，他們卻在最後的補時階段大意了。」來自斯洛維尼亞的解說員帶著悲腔說，「一場悲劇，我們曾經距離十六強如此的近。」
每一個斯洛維尼亞的球員都傻了，特別是剛才丟球的拉多薩夫傑維奇已經是淚流滿面，他頹廢的癱坐在草地上，再也不想起來，雖然，主裁判的結束哨聲還沒吹，可是，誰都知道，沒時間了。
「他們的運氣太糟糕了，真是一群可憐的小伙子們。」曼德拉弄清楚了原委後，扭頭對布拉特說。
布拉特也是面帶微笑，這場球他很滿意，充滿了故事性，最後的結局又是大大出人意料，非常符合一場大戲的過程，「這就是足球，它的魅力就在於此。」
主裁判的哨聲響了，球場內除了英格蘭球迷的歡呼，還有就是斯洛維尼亞球迷的痛哭聲，很多斯洛維尼亞的球迷哭泣的樣子被全世界球迷看到，同情他們的人大有人在。
斯洛維尼亞無緣出線，這個近乎殘酷的結局令球隊主教練科克顯得非常難以置信。
今天的比賽斯洛維尼亞隊只需要一分就可以保證出線。在被攻入一球之後，他們也曾獲得過機會，阿爾及利亞人錯過了他們一個終場前單刀的機會，美國人死裡逃生。最終，輸掉比賽的斯洛維尼亞隊雖然此前獲得一勝一平的成績，但仍然遭到淘汰。
球隊主教練科克賽後在禮節性的祝賀了對手英格蘭的出線之外，也談到本方球隊的表現，他用到了『難以置信』一詞。
「這簡直難以置信，但這就是足球。我唯一希望的就是，我們能夠從這場失敗中學到些什麼，」科克說，「我們的球員應該在場地上多停留一會兒，他們認為現在是一個非常艱苦的時刻。」
「此番出戰世界盃，斯洛維尼亞隊已經非常接近十六強。」卡佩羅希望，「斯洛維尼亞足球能夠從南非世界盃的經驗中收益。我希望，他們這些球員將成為未來斯洛維尼亞球員的榜樣。」
「他們很成熟，他們已經打出了自己最棒的水平。我們創造出了巨大的潛力，現在到了使用他們的時候了。我們要從中受益。」科克說。
實際上，今天的比賽斯洛維尼亞隊確實在場上表現得較為被動。一方面是因為球隊水平明顯低於英格蘭，另一方面也是球員臨場發揮不佳，心態和情緒限制了他們的發揮。要不是表現神勇的門將漢達諾維奇多次救險，斯洛維尼亞的城門恐怕還要被英格蘭洞穿很多次
「我全場比賽都受到了尼克爾的限制，而他在最後一分鐘，用智慧將我們送回了家，我不否認，現在的尼克爾比之英超賽場還要難以對付。」科倫屬於西布朗維奇隊，曾經在英超賽場上和尼克爾交過手。
對於英格蘭球迷，尼克爾就是一個帶來希望和快樂的天使，而相反，斯洛維尼亞人肯定認為打進這個致命進球的尼克爾-威廉士就是一個惡魔。
尼克爾再次獲得了全場最佳，在領獎之後，尼克爾面對鏡頭，「他們是值得尊敬的對手，大多數時間，他們讓我們毫無辦法，但是，我只能說，這就是足球，這就是生活，希望他們的未來會更好。」這是回答斯洛維尼亞的記者提問，這個記者希望尼克爾評論今天的對手。
如果不是在同美國隊的比賽中被連追兩球，斯洛維尼亞將會是本屆世界盃第一個出線的球隊，但現在他們卻成了最悲情的球隊。
賽前，斯洛維尼亞的目標是廢掉英格蘭，為自己在去年9月份的那場比賽復仇。在那場比賽中，兩隊發生了衝突。本場比賽之前，斯洛維尼亞的形勢不比英格蘭隊差，他們只要一場平局就可以獲得小組出線，甚至還有可能因此而擠掉英格蘭，讓他們在小組賽階段就被淘汰。
「英格蘭隊中的確擁有很多世界級的球星，但我們從來不怕他們的球員，任何一個都不怕。英格蘭的超級射手魯尼開賽以來有什麼好的表現？除了一個深陷轉會風波的尼克爾，他們啥都沒有。而我們有塞薩爾、約基奇、諾瓦科維奇、比爾薩和科倫！還有誰會去管傑拉德？」
鬥志滿滿，但結果不佳，斯洛維尼亞輸給了英格蘭隊尼克爾足球智慧，英格蘭隊獲得了7分，美國隊在和阿爾及利亞的比賽中三個進球也使自己的積分達到4分，最終美國隊獲得小組第二，英格蘭小組第一，斯洛維尼亞雖然也是4分，可是淨勝球比美國人少一個，他們只能屈居小組第三。
這是斯洛維尼亞的第二次世界盃之旅，2002年他們在韓日世界盃上小組賽就被淘汰，而且還爆出了主教練和主將的內訌。這一次，他們本有希望改寫歷史，但卻又一次遺憾落敗。
不過，三獅軍團的表現受到了挑剔的英格蘭媒體的一致好評。
「在最困難的情況下，英格蘭隊表現出了堅韌的氣質，雖然只有一個進球，但是，這場比賽讓我們相信現在的英格蘭是最棒的時候，我們有理由期待他們走的更遠。」
「尼克爾雖然深陷轉會門風波，可是，我們都知道，那和尼克爾沒關係，他只是因為有一個愛錢的老闆，但是，一年多來，尼克爾已經給現在的英格蘭隊烙上了他自己的印記。」
卡佩羅參加完新聞發布會後，回到更衣室，這幫小子的慶祝剛剛進入尾聲，尼克爾身上都是香檳酒，尼克爾就奇怪了，他們從哪兒弄來的這東西。
「尼克爾，我們是不是該找美國人受運費啊，可是我們把他們送到十六強的，他們不能賴帳吧。」贏了球，獲得了一個助攻數據的魯尼心情不錯，再次恢復了他的性情本色。
「對！應該收費，該死的，我們可沒想幫他們。」格倫-詹森也大叫道。
尼克爾搖搖頭，「別傻啦，那幫吝嗇的傢伙，估計還在恨我們呢，要知道，我們可是打了他們三個球，而斯洛維尼亞只有一個，也怪阿爾及利亞人不爭氣。」
「看來，是沒戲啦……」魯尼愁眉苦臉的哀嘆。
「哈哈哈……」
「看起來不錯，大家都很精神，這讓我很高興。」卡佩羅適時的開口說話，「我想你們也一直盼望著我說兩句，那就是，你們的假期又來了，老規矩。」
「萬歲！……」魯尼跳起來高聲喊道，但是，緊接著又尷尬的坐下，以為他發現，只有他一個人在那興奮，大家都一本正經的坐在那。
「你們這幫混蛋！！」魯尼小聲的罵道。
在回酒店的大巴上，魯尼悄悄的提議，讓大家回酒店後小小的喝一杯，這個提議得到了一部分愛酒人士的擁護，尼克爾沒反對，但是，也沒贊成。
英格蘭球員愛喝酒是舉世聞名的，無數的天才球員就是毀在了酒杯上，但是，這個文化就沒有改變過，自從到達南非以來，雖然大家都有機會偷偷的喝一杯，可是那樣哪有氣氛，趁著今天高興，他們希望能一起喝一杯。
「大衛，和教練提一句，不行就算了，你知道，晚上沒人管，他們照喝不誤，不如在一起，只喝一杯，應該能夠控制。」最後，尼克爾也覺得還是有組織的好。
「尼克爾，你也喝嗎？」貝克漢姆注視著尼克爾。
「只喝一杯啤酒的話，為什麼不呢？說真的，今天，我還真想喝一杯，要不是後面還要比賽，我甚至想要酩酊大醉一場。」
「我想，我可以去試一試。」說完，貝克漢姆離開座位向前面走去。
過了一會，貝克漢姆回來了，顯然卡佩羅被說服了，「教練同意了，但是，必須在我和你的監督下，只能在我們住的酒店，不許出去。」
「沒問題，我會控制量的，不會讓大家惹事。」
很快，大巴里傳來低低的歡呼聲。
卡佩羅在前面搖搖頭，他也在適應，如果這是在義大利或者是西班牙，絕對不會發生這種事，可是這裡是英格蘭，傳統和現代，糟粕和精華並存的一個世界，如果改變不了，就要適應。好在有組織，不會出什麼事兒，而最近一段時間球隊經歷了太多，讓球員們放鬆一下也是好的。
幸不辱命，三更到，不過已經很晚啦，對不住大伙兒啦。
(本章完)