第40章 霍格莫德村②
「不知道——但我們可能遇到了一點麻煩，哦！韋斯萊製品！」弗雷德死死抓住方向盤，因為不這麼做的話他也許會被甩飛出去。
安娜將掃帚卡在車門上，后座的三人緊緊抓住掃帚避免自己被甩飛出去，「發生了什麼？梅林保佑啊！」羅恩在大叫。
安娜掏出了魔杖，捏在手裡，她一隻手抓住掃帚，看了看窗外，外面的景物在不斷翻轉。
「也許撞到了一隻鳥，也許。」她看到擋風玻璃上的雨刮在不斷晃動，車燈一閃一閃地似乎在發泄憤怒，巨大的轟鳴聲又像是在哀嚎。
「不行了，我要吐了，」羅恩扶住車門。
「狂奔的戈耳工啊！寶貝羅尼你一定要挺住啊！」喬治尖叫。
哈利不知道該說什麼，他只能雙手撐住車頂，一邊安慰羅恩挺住。
「我在努力！快控制住它了！」弗雷德冷汗直冒。
「修復一新！」安娜對著福特車使出了這個魔法，但是很意外的，汽車只是外表變得嶄新了起來，坐墊變得舒適了，但並沒有緩解它的旋轉。
看來對於過於複雜的魔法設備，修復咒的效果會大幅度減弱，安娜撐住車頂，那麼漂浮咒呢？
「羽加迪姆勒維奧薩！」
「唰——」一陣失重感後，汽車終歸是平穩住了，「嘔——」羅恩打開窗戶朝著外面嘔吐，哈利捂著肚子欲言又止。
兄弟！我們可是在不知道多高的高空——嘔吐可是完全錯誤的行為啊！
弗雷德和喬治癱在座位上，「我差點把方向盤扳斷咯，」弗雷德拿袖子擦擦汗，「多虧安娜的漂浮咒——你們還好吧？」
「還行，」哈利應該算是狀態最好的了，「不過羅恩可能有些不舒服。」
「我看出來了，可憐的羅尼都吐了——」喬治回頭看了他一眼，「——我們得快點離開這裡，不然嘔吐雨會引起麻瓜的注意。」
經過一番波折，幾人從車上下來的時候都感覺頭重腳輕，羅恩扶著街邊的路燈，哈利在給他拍背，安娜下定決心要學一兩個醫療魔咒。
「就是這裡了」，破破爛爛的街道，踢倒的垃圾桶，以及偶爾跑過的老鼠，安娜懷疑這條街應該都沒人居住，這裡應該是處於倫敦更郊區的位置，眼前是一棟破舊的洋房，小心地跨過木地板上的洞，弗雷德從角落的花盆裡拿出一把鑰匙。
「這是什麼地方？」安娜跟著雙胞胎走了進去，她好奇地打量，房間裡都是些破舊家具，「你們怎麼發現這裡可以去霍格莫德村？」
「查理帶我們來過，」喬治點燃了客廳的壁爐，「從這裡可以用飛路粉前往霍格莫德村外的一個洞窟，很奇怪吧——那個洞窟里有個壁爐！」
「查理有個同學就住在霍格莫德村，他告訴查理這個壁爐——這是他們村幾個年輕巫師搗鼓出來的來倫敦的簡單方法——」弗雷德把鑰匙放回門口的花盆裡。
「霍格莫德村的老居民一直都不太歡迎麻瓜，也不想村裡的年輕人過於接觸麻瓜世界——所以，霍格莫德的飛路網只會連接到幾個固定的地方，都是些荒郊野嶺，或者就是魔法部……」喬治停頓了一下，「本來對角巷也可以，但是因為商業競爭——你懂的。」
弗雷德站到壁爐邊為大家隆重介紹，「現在——我們眼前的這個不起眼的壁爐——唯一的從倫敦直達霍格莫德的壁爐，是某位霍格莫德村少年為了和倫敦麻瓜少女談戀愛而偷偷建起的——」
「戀愛的橋樑。」喬治不知道從哪裡掏出一堆花瓣撒在地上。
「真是…嗯…偉大，希望他們過得不錯……」羅恩感嘆。
「令人歌頌的愛情，」雙胞胎總結到，「不過現在該方便我們了。」
他們一人抓了一把飛路粉投入火中，「永恆的星星洞窟！」
「呼——」
哈利裹了裹身上的飛行夾克，他們正站在一個洞窟口，凜冽的寒風從外面灌進來，眼前是白茫茫的一片。
安娜看了一眼他們剛才使用的壁爐，壁爐已經很老舊了，上面被歷來的使用者們刻著密密麻麻的文字，比如有一個寫著：'親愛的茱莉亞，我對你的愛就像毒蘑菇的斑點，永遠不會改變'——下面被評論著：'這位先生…那得看是什麼毒蘑菇，據我所知，不止一種品種的毒蘑菇放入坩堝之後斑點會消失，看來你的愛也沒有我們所想像的——那麼經得住考驗'。
這個人還不止評論了這麼一句，同樣文筆，他幾乎在其他人的留言下面都給了批註，痛批這些充滿感情的文藝句子，也許這個洞窟該改名為'永恆的嘴炮洞窟'。
「永恆的星星洞窟？我還不知道飛路網地點的名字能這麼奇怪，」羅恩靠近喬治和弗雷德，「噢，差點忘了——'陋居'這個名字就夠奇怪的了……兄弟們，你們的斗篷借我裹一點……」
喬治從一個小布帶里掏出兩件斗篷，「我們帶了——但是沒有料到你會躲在後備箱，親愛的羅尼小寶貝——所以我們只帶了兩件。」
「咳…或者——」
弗雷德咳嗽一聲，「我是說——可能會有哪位小巧精緻的朋友願意和我披一件斗篷？」他目不斜視地提出建議。
哈利看看自己，以為明白了弗雷德的意思，「我可以，挺瘦的，但是精緻就太過了。」
弗雷德只好黑著臉打開披風讓哈利過來，喬治在一邊笑彎了腰，羅恩也跟著傻笑。
安娜也笑著掏出魔杖，對著其中一件披風，「複製成雙！」披風從一件變成了一堆，安娜撿起一件披風，「這下從這壁爐出來幽會的小情侶可再也不怕著涼了。」
幾人披著暖暖的披風，踏著到腳踝深的積雪，從一條小路走了出來，踩在碎石鋪成的大路上。
他們紛紛蹦噠起來，抖落身上的雪花——從雙胞胎踢了一棵樹讓積雪差點把羅恩埋在裡面開始，雪仗就不可避免。
哈利很激動，這還是他第一次打雪仗——有來有往的那種。以前下雪的時候都是達力和他的朋友們在'打哈仗'。
羅恩身上的雪最多，因為他的雪球正中了安娜的臉，「梅林保佑，屠熊者安娜根本不需要你們保護！你們看見她剛剛用的漂浮咒——我差點以為雪崩了！」
「打人不打臉！」安娜聳肩，「再說——我有誠意地道歉了！」
弗雷德贊同地點頭，「我同意。」
喬治笑嘻嘻地揉亂羅恩的頭髮，「我也同意。」
羅恩翻了個白眼，摟住哈利的脖子，「真不知道他們在同意什麼……」哈利真的認真思索了一會兒，「我也同意——」羅恩和哈利打鬧起來。
沿著大路走了不到十分鐘，爬過一個小山丘，安娜能看到不遠處密集的房屋，白雪覆蓋著屋頂，煙囪冒著白色或是粉色（？）的煙，村莊外圍是鄉村洋房樣式的木製建築，分布得比較散亂，村莊中部是類似對角巷的磚石建築，很熱鬧的樣子，雖然不及對角巷，但隔著老遠都能聽到嘰嘰喳喳的聲音。
雙胞胎跳到眾人面前，「歡迎大家來到英國唯一一個全是巫師的村莊，儘管這些居民們，他們古板，僵硬，笑不露齒，還都是酒鬼——這裡也是還最棒的地方——」
「除了霍格沃茨！」兩人補充到。
「他們上次說對角巷是最棒的地方！」羅恩對著哈利嘀咕。
「什麼時候不再把哥哥的話放在嘴邊——你就長大了，羅尼小寶貝，」喬治躲過羅恩的拳頭，弗雷德過去將他頭髮揉亂。
「那座城堡就是霍格沃茨嗎？」哈利看著霍格莫德村的盡頭，那裡是一片從遠處看著也十分高大的圍牆，城堡就在圍牆後面。
「當然，我們以後都會到那裡去上學！」說到這裡羅恩有些害怕，「但是我們得過分院那一關，聽查理說我們要帶著奇怪的帽子，游過一條大湖，然後在樹林裡和龍搏鬥！梅林的鬍子啊！我覺得是在送死！」
「你竟然相信？你想想看，珀西都能通過！」弗雷德翻了個白眼，「——他和龍搏鬥？」弗雷德模仿珀西的動作，裝模作樣理了理衣服，「龍！坐下！不准咆哮！穿戴整齊！」
一群人都笑了起來，「等我們上學了你就知道分院是怎麼一回事了——回歸今天的正題——霍格莫德一日游！」
(本章完)