首頁> 歷史軍事> 新平妖傳現代翻譯版本> 第3章 修文院斗主斷獄,白雲洞猿神布局(上)

第3章 修文院斗主斷獄,白雲洞猿神布局(上)

2024-08-22 02:14:11 作者: 杜子美
  這邊說來玉帝從瑤池宴上匆匆趕回,執守天宮的執事人員都趕來接見玉帝,就唯獨袁公不在位置上。

  有位修文院舍人【官名】叫做禰衡,字 正平,向玉帝上奏說道:「白雲洞君【就是袁公】私自打開了秘書【前面解釋的就是袁公守護的那堆書】,偷了其中的《如意冊》這本,已經下界了七天了!」

  玉帝當時就急了呀,大驚道:「這《如意冊》呀是九天秘法,那可不能泄漏到人間呀!不是我小氣,那是因為如果有心不正的人,得到了《如意冊》,必定生亂事禍害子民呀。那白猿畜生【袁公】雖然修煉得人形,但是還是獸性不改,犯下如此天條,不可饒恕!」

  立即命令人鳴起天門報鼓【就是上章的雷鳴聲】,各個地方的神仙都趕來了。玉帝傳旨,命雷神豐隆【木有錯這就是雷神的名字】遣本部雷公電母【雷神的手下,哈哈哈沒想到吧雷神和雷公不是同一個人喲】,快快下界,捉拿袁公前往修文院,命令修文院舍人同北斗真君一起去,抓住盤問並審判正名天庭律法。

  話說到袁公這邊正在天門打探,聽到這個信息,自言自語地想道:「是哪個多嘴饒舌的人,沒事情干不去睡覺,偏要去打小報告,這樣搬弄是非。我得想想辦法把《如意冊》放回去,想辦法和他爭辯耍賴糊弄過去。」

  一邊走,一邊伸手去摸袖子裡面得書,卻發現袖中空空,啥玩意兒都沒有了,當時就大吃一驚,一拍腦袋想起了原來是放在石床上忘拿了,沒有帶來!真是臥了個大槽,慌忙調轉雲頭往白雲洞飛去。袁公回到白雲洞中,這群猿子猿孫見到袁公回來得怎麼這麼快呢,一股腦簇擁著往前來問發生了啥呀。

  袁公這個時候哪有心情回答他們的提問呀,推開在面前的眾人,徑直跑向石床上,取了《如意冊》兒,返身又上天門。正好撞見雷公電母一大堆呼呼啦啦的人,駕著雷車,飛奔向袁公前來。

  電母出場十分酷炫,閃電亂掣,火鞭飛舞,金蛇走躍【出場特效描述】一看就是個狠角色。袁公大吃一驚心道:「這個女的看起來好厲害的樣子!應該也會一些劍法招術吧!」

  正要拿出雌雄二丸【袁公學的法寶法術】與他決戰打鬥,只見雷部謝仙等眾【就是雷神的一眾手下】擊起連鼓【雷部的合擊手段之一】,那鼓聲就像山崩地塌的聲音一樣可怕,四圍雷火焰焰燒著,像是把袁公圍困在一個火城之中,險些兒燒著了袁公皮毛。嚇得袁公捂耳朵,閉眼睛,連連求饒說道:「各位有話好講,我錯了,不要這樣大動干戈!」

  雷公說道:「我接到上帝法旨,和你一起去取《如意冊》,你手裡面有沒有?有的話跟著我們到修文院中回稟玉帝。」袁公連聲應道:「有、有、有!」

  袁公心中卻暗自想道:「既然是玉帝有旨來拿我,為什麼卻要到修文院去回稟?想來是以為抓住我只拿出了原本這書吧,這修文院我老袁來往記得很是熟悉就像是自家屋一樣熟悉里,只需要我拿出袖中的《如意冊》這件事情應該就能搪塞過去了吧?」這個時候原本十分的驚恐已在心中放下了七八分。

  但是看現在眼前的各種雷部神通,當下更是敢都不敢動,又怎麼敢有任何抵抗行為呢?當下謝仙【雷神】命令手下取來鐵鏈套在袁公頸上,乘著雷車,不一會兒就進了天門,直接向修文院奔來。正是青龍共白虎同行,吉凶事全然未保。【翻譯:一大堆牛逼哄哄的人物和我老袁一起來,這可不一定是好事呀】另外這說那修文舍人禰衡【人名】,早已被賞賜座下,你要問問怎麼知道的呀?有首 《西江月》為證:

  作賦平欺時彥,挾才敢傲王侯。

  懷中刺敝不輕投,只有孔楊好友。

  鸚鵡洲前夢摻,漁陽鼓裡聲愁。

  一生剛正表清流,天府修文職受。

  【大意翻譯:你袁公不是牛皮麼?也落到了如此地步,小小的修文也能讓你吃了這麼大虧想不到吧!】

  不一會兒,就見到旌幢寶蓋的架勢,一群人簇擁著北斗星君到來,你問我怎麼知道的?也有《西江月》為證呀:

  七政樞機有準,陰陽根本寒門。

  攝提隨柄指星辰,斗四杓三一定。

  天道南生北殺,七公理獄分明。

  招搖玄弋擁前旌,不數人間法令。

  【大意翻譯:這首詞就是誇讚北斗星君的,是個很公正正直的人】

  見此情形修文舍人連忙下去迎接星君行禮,讓星君坐在主位上。正在這時雷公電母【雷神手下】將袁公押解進修文院來進行交割,來回復玉帝的法旨,返身便要回雷部去了。但是袁公卻被一番雷電的聲音鬧吵得不耐煩,來到得修文院中,就像是一場大夢一般,袁公左右的兵卒,押袁公跪在階下,高聲稟道:「我們把偷書賊抓到了!」。

  袁公抬頭一看,只見兩行擺列得旌幡齊整,棍棒森嚴,覷上面時,端端正正坐著兩位問官,右邊以修文舍人為首,是本院職掌,還不是很在意;左皂衣玉簡,居然是以北斗星君為首!

  嚇死老袁了,原來南斗注生,北斗注死,隨你顏回、揚烏【就是對於南斗星君的性格描述】老袁心想呀,我怎麼這麼倒霉呀!南斗星君威望很大,他說一句話,那便是要他活那便是活得下來,要他死他只怕是一命嗚呼了呀!今天看樣子老袁我怕是凶多吉少,怎麼可能不驚恐?當時袁公不等南斗星君說話,雙手舉著《如意冊》往上獻,連連磕頭,只稱自己死罪。

  北斗星君喝道:「業畜!你擅自開啟天封,私自偷學秘法,比監守自盜罪加一等,數罪併罰應當擬旨問斬!」袁公連連央求饒命,不停磕頭。禰衡舍人問道:「你有沒有泄漏天機?從實說來。」袁公說道:「我老袁一生從不撒謊,那《如意冊》上記錄的諸般變化之法,已被我整整齊齊鐫刻在白雲洞兩旁石壁上了。如果說有泄露得話,確實不曾見過陌生人之面。」

  南斗星君暗暗想道:這畜生不像是說謊得樣子。

  南斗星君又喝問道:「你把秘冊鐫刻在石壁,你打的什麼主意?」袁公道:「我常常聽說說玉帝大人沒有私心,為什麼卻有個秘密;如果說是個秘密,就不要留下文書了呀;既然留下了文書,那便是想要要流傳萬古。玉帝用盒子裝起來藏著,我老袁用石頭刻上,也是一樣的意思。」


關閉
Δ