坐在陳舊的木製長桌前，王嬋皺著眉頭，生硬地咀嚼著手中的硬麵包。這種麵包的口感粗糙，味道也難以下咽，但對於她來說，不吃只會更餓。她不禁回想起穿越前的世界，那裡的美食琳琅滿目，與此刻的境遇形成了鮮明的對比。早知道這個世界的餐食這麼難吃，至少在穿越前讓福福給自己充分的時間準備好食物。
一旁，曹墨也被麵包噎得直瞪眼，王嬋見狀急忙遞過一杯水給他。
酒館的女主人看到曹墨被噎到這一幕，露出了一絲歉意的笑容。十分不好意思的說了句什麼，王嬋聽不懂。曹父看出希亞的尷尬。低聲向她解釋著什麼。希亞聽完朝王嬋和曹墨露出了友善的微笑。
這個酒館的女主人叫希亞，剛才曹父已經介紹過了，這家酒館是希亞和前夫開的，幾年前希亞的前夫海難沒能回來。曹父在這個時候恰好到了雅典，一番機遇之下兩人相識，本來經營不下去的酒館，因為曹父帶來的東方物品起死回生。時間一久兩人走到了一起，於是姐弟倆有了一個歐洲的繼母。目前看來這個繼母好像還是挺不錯的。
語言不通導致姐弟倆人與繼母無法溝通，曹父只得在中間做起翻譯。王嬋怎麼也沒想到穿越遇到的第一個困難是語言上的，而且以後要在雅典生活，必須學會這裡的語言才行。上學時就對英語十分敏感的她，沒想到在畢業多年後還要學習新的語言，在心中為自己默默的抹了一把淚。
「希亞說沒想到我們回來的這麼快，今天的食物準備的不是很充分，她感覺很抱歉。晚飯她準備烤魚，你們可以期待一下味道還是很不錯的。」曹父溫和的對姐弟倆說。
現在是下午兩點到三點的樣子已經過了用餐時間，晚飯時間還不到，對於希亞準備的麵包和土豆條王嬋並沒有覺得被虧待。早就知道與我華夏大地相比歐洲也沒啥美食，雖然曹父說了烤魚還不錯，但她實在無法提起期待。曹墨倒是一副期待的表情，對於土豆條他也表示了十分喜愛的樣子。
酒館裡除了曹家人外並沒有客人，曹父說過了，要到申時末才會開始上客。到時候會很忙，希望姐弟倆主動幫一下希亞。他希望以後一家人能和睦相處。希亞雖然不懂曹父在講什麼，但一直表情溫和的看著姐弟倆人，顯然她也想和兩人處好關係。
結束這一餐之後，曹父帶著兩人安排了房間，王嬋選了一間從窗外望去能看到一片大海的房間。房間窗戶小小的，窗戶是木製的，關上之後整個屋子就陷入了黑暗。但此時陽光正好，從窗戶灑進來照在床上，王嬋覺得還是有那麼一點點小溫馨的。美中不足的是，小小的一間屋子，只放的下一張最多也就一米寬的單人床和一個放衣服的柜子。
希亞這時走了進來，手上拿著一塊印花布，給王嬋鋪在了床上。王嬋很驚訝，因為在這個時代印花布還算是珍貴，能拿出來給自己鋪床，顯然希亞是對自己釋放出了十足的善意。鋪完床，看到希亞望過來，兩人相對給了對方一個微笑。在語言不通的情況下，沒有什麼比笑容更能傳達自己的善意。
希亞朝著王嬋身後比了比，說了一句聽不懂的話，隨後走出房間。原來是去了對面曹墨的房間。
有句話講幸福是對比出來的，看著曹墨的房間裡僅有的一張一米寬的床和一個放衣服的箱子，王嬋覺得自己的房間至少還有個柜子。
這間臥室也有一扇小小的窗戶此時正打開，微風吹進來，讓人感覺一陣舒爽。雖然是背光的房間，但從小小的窗戶望出去能看到遠處的聖山。風景也算獨好。
希亞幫曹墨整理著床，曹墨則把自己的衣服一件件放進柜子中。姐弟倆總算是安定了下來。
太陽漸漸西斜，隨著光線漸漸變淡樓下也開始有了熱鬧的聲音。姐弟倆下樓，語言不通唯一能幫忙的，也只是在希亞的指揮下給每個桌子上上食物。這一晚上王嬋對雅典的飲食有了深入了解，心中暗暗嘆氣自己在期待什麼呢！不是早就有所準備了嘛！
煎蛋、麵包、烤餅、烤魚、烤肉串、還有一些煮過的豆子。酒館裡的酒有葡萄酒、啤酒、但最受歡迎的是一種聽曹父說叫茴香酒的酒。這酒王嬋第一次聽說，頗有些好奇。
來酒館的客人大多都是出海歸來的水手和穿著皮甲的衛兵，另有幾個一看穿著打扮就知道是城裡的熟客，正熱情的和希亞打著招呼。
王嬋在心中暗暗思量，看來果然如福福說的那般，自己不能用原來世界的思維看待自己穿越的世界。這裡或許大的背景差不多，但很多文化方面和現實世界完全不一樣。
十八世紀的希臘在原來的世界女性基本足不出戶，外面完全是男人的天下，更不可能有女子開酒館。而且聽曹父講，這裡的人都信奉雅典娜女神，山上的神廟就是女神的神廟。每年會有大型的祭祀活動，來祭祀女神雅典娜。
聖山上另有教皇宮和一十二座黃道宮殿，住著教皇與女神的黃金聖鬥士。他們是
守護雅典的衛士，還有白銀、青銅聖鬥士和普通穿皮甲的衛兵。整座雅典聖城最高領導人是教皇。曹父胸前掛著的金屬牌就是希亞去神殿為曹父求來的。祭祀日由教皇親自主持被雅典娜賜福過的神牌，聽說能給佩戴的人帶來好運。
這裡的人民信奉女神，崇拜聖鬥士，男孩們都以能通過聖鬥士選拔為榮，爭相成為聖鬥士。
來到雅典的第一晚，在邊忙碌的上餐與收盤子，邊聽曹父普及雅典城中情況中度過。
晚飯是烤餅、烤魚、和鵪鶉。王嬋還是第一次吃鵪鶉這種東西，怎麼說呢？就還可以，倒是烤餅意外的好吃。這種烤餅是一種用小麥面製成的圓形扁餅，中間開口像一個口袋，裡面放著少許的羊肉，用繩子串起來烤熟後放入生菜、洋蔥、淋上大蒜汁，最後澆上黃瓜和奶酪調製成的醬汁。王嬋一下吃了兩個，撐到胃脹，曹父都被嚇到了。希亞對王嬋表示了極度的熱情，沒有一個廚師能不喜歡清盤的食客。總之一切都在往好的方向發展。
晚上王嬋躺在柔軟的床榻上，邊想著現在的情況，邊和福福聊天。
「這裡果然和我在的世界不一樣。而且這個聖鬥士的世界，和我之前看的動漫里的聖鬥士世界好像不一樣呢！」