探長在想著這句話的深刻含義，王燈明走了幾步又回來說：「惡巫島上你分到的那顆寶石，你沒賣吧。」
「沒有，捨不得，它毫無瑕疵，簡直堪稱完美，你為什麼這麼問。」
「隨便問問。」
「你的呢？」
王燈明從褲兜里掏出一顆，晃了晃。
「警長先生，您就這樣把那麼值錢的珍寶隨意放在口袋裡，帶來帶去？」
「我是警察我怕個球，你最好別賣，你那顆若是想出售，就賣給我吧，底價收購。要不然你的一隻腳已邁進了墳墓，」
王燈明走向主樓客廳，探長摸著鼻頭。
在施工隊還沒來之前，探長找到海倫妮。
「警長有沒有說回購寶石的事情，惡巫島上的那顆。」
「沒有啊，怎麼回事，什麼回購？」
「那沒事了，他現在開玩笑越來越過分了，真是莫名其妙，阿拉斯古猛鎮警察局的警長好焦慮啊，把鑽石賣給他，我的百萬富翁夢想就破滅了。」
海倫妮：「探長，你說我們的寶石的價值能不能有傳說中的『火焰之心』的寶石那麼值錢？」
「我們的應該更值錢，加西亞知道不知道你手上有寶石。」
「這是我的私人財產，為什麼要告訴他。你呢，有沒有告訴索菲亞她肯定知道了。」
「海倫妮，看出來沒有，警長不怎麼對勁，尤其是今天，像個失去靈魂的人。」
「不但是警長不對勁，jasmine也出狀況，我看見她在悄悄的吞阿斯匹靈。」
「她頭疼？」
「我沒問，她不想讓人看見她吃止疼藥，也許警長只是想捉弄你一下，沒別的吧。」
「也許吧」。
「海盜，還有件事，那個翻譯你不覺得怪怪的，他是哪裡人。」
「美國人，他自己說的，是純正血統的盎格魯-撒克遜人的後代。」
「他精通六種語言，包括法語、英語和德語。他可以偽裝成一個英國人或美國人，便能騙過所有人，你確定他是美國人？」」
「海倫妮，我覺得你才是奇怪的人，一個翻譯你好奇什麼？」
海倫妮揚了揚眉毛：「你有你自己的邏輯，我也不想跟你談什麼本能或女人的直覺。但我告訴你：我就是知道。我有這樣的預感，要是連這點本事都沒有的話，還當什麼法醫。」
「你只是法醫，不是警察和特工，我親愛的箍牙妹，我們不說這些無聊的，王警長開始反悔了，我打算買條狗，把鑽石藏在狗身上，他永遠都找不著。」
蒙大拿州立大學。
「你就是王警長？」
「是的，非常的冒昧，肯贊·塔伊沃博士，我調用了警方的資源才找到您的聯繫方式，再次對您說抱歉，這所大學真棒，怪不得能進美國大學排行榜的前三十名。」
肯贊·塔伊沃博士四十出頭，顯得很精幹淵博。
三天前，他接到了王燈明的電話。
「給我看看吧。」
王燈明把手機遞上去：「不方便把原書給你，只拍了些照片，文字，您請看看。」
博士拿過手機，低頭翻動著王燈明所拍下的圖畫和文字。
「這絕不是古希臘文，也不是古埃及文，更不是什麼介於兩者之間的文字，如果我猜的沒錯的話，這是古藏文，是誰那麼忽悠你的？」
「一位自稱是翻譯家的人。」
「那本書哪裡找來的？」
「一個叫惡巫島的地方，在墨西哥海海域。」
「哦，我對藏文也不是太了解，你可以去找其他的人試試看，我可以明確地告訴你，這是藏文，警官先生，還需要問什麼？」
「謝謝博士，沒什麼了，您真是個樂意助人的人，謝謝。」
幽靜別墅。
「渣警，你從昨天到今天失蹤了十八個小時，電話拒接，你在執行秘密任務？」
王燈明：「有點私事，反正不是泡妞，放心好了，探長，後門弄好了嗎？」
「按照您的指使，如期完工，等待您的收驗的時候，你人卻不知道跑去哪裡了。」
「你真是個好探長，謝謝，海倫妮呢？」
「她想加西亞了。」
「明白，她是該回鎮子會會加西亞了，修女昨晚出現沒有？」
「沒有。」
史福蘭道：「警長，她再不出現，難道我們就在這裡白等？」
「伊斯梅爾的情況怎麼樣？」
「活得不錯，馬伊雪在醫院照顧他，別擔心。」
「修女還會出現的，再等等，你給屠戈登布打個電話吧，別想著上擂台，他會讓你耐心的在別墅里再呆上幾天。」
「找屠戈登布幹什麼？」
森西笑罵：「你真是個蠢貨，王警長要給你們發工資了，不知道啊，還有獎金呢，比你上擂台掙的多多了，你打一場贏了的話，掙多少錢？」
「頂多兩萬美元吧。」
「真可憐，我建議你還是跟著王警長混。」
史福蘭則道：「我是靠的拳頭吃飯，警長教我拳法完事。」
王燈明笑道：「史福蘭先生，希望你能為頂尖的黑拳手。」
「謝謝，不妨礙你們聊天了。」
史福蘭高興的滾出了客廳，森西問：「修女是否還會冒出來？」
「那是毋庸置疑的，她時刻都會冒出來，時間問題而已，贊助商，有人說我雇用jasmine當警察局的法醫，不太明智——你怎麼看？」
「是誰這麼造謠的，鎮警察局已經有海倫妮了。」
「對，我們還是說說凱伊這個傢伙，根據我得到的資料，那傢伙是個笑面虎，他們都叫他『笑面虎凱伊』他會在殺人犯的手銬上寫幾句妙言警句，也會在向敵人開槍前鞠個躬。」
「你怎麼知道這些的？」
「來源保密，等那本書翻譯完之後，他會來取書，你願意給嗎？」
「你是警長，我不是。」
「好。」
「為什麼你對書上的秘密一點兒都不感興趣？」
王燈明瞅了瞅在草坪上打電話的史福蘭。
「等別墅的案子搞定之後，我想專心干我的治安警察，就呆在阿拉斯古猛鎮，哪兒都不去，前提是，如果美國人還繼續讓我幹警察的話。」
「你的臥底身份呢？」
「去他的臥底，有我在，你的道奇賓館的生意不會被人打擾，別笑話我目光短淺。」
森西幫王燈明加上一點茶，茶壺放下後。
「渣警，你已經知道修女是誰，對吧？」