君莎小姐將研究院的所有人，包括小智和希特隆兄妹都帶去了局裡錄了口供，並且讓喬伊小姐為烈咬陸鯊進行了一次檢查。小智發現卡洛斯地區的君莎小姐變回了長發造型，讓小智感覺熟悉不少。
在確保烈咬陸鯊的狀況完全正常，同時觀看了研究院提供的錄像證明之後，小智和博士等人便離開了君莎小姐處。君莎小姐向博士保證一定會幫他們捉住火箭隊，將他們繩之以法。
回到了千瘡百孔的研究院，布拉塔諾博士親昵地摸了摸有些內疚的烈咬陸鯊，向小智和希特隆兄妹邀請道：「小智，希特隆，柚麗嘉。今天真是非常感謝你們的幫助，現在也有點晚了。不如就在研究院休息一晚，如何？」
小智琢磨了下自己似乎沒有別的去處，而希特隆則是徵詢自己妹妹的意見，問她要不要留下來。柚麗嘉自然是百般樂意，說道：「好啊好啊，柚麗嘉非常喜歡研究院和這裡的小精靈們，哥哥咱們就留在這住一晚吧。」
「好啊，那就這麼說定了，尤里你去準備點吃的，我們要好好招待一下我們的客人。」博士樂呵呵帶著小智和希特隆去安排他們的房間。柚麗嘉跟著蘇菲一起去照顧後院的寶可夢們。
尤里則是前往廚房準備晚餐，作為一位合格的寶可夢研究助理，一餐拿手的廚藝還是要具備的。
安頓好了住處以後，博士按照慣例帶兩人來到客廳，泡上幾杯咖啡。
嘗了口咖啡，小智迫不及待地向博士問道：「布拉塔諾博士，您之前說的Mega火焰雞，能不能向我介紹一下，我真的好想了解它！」
小智閒下來就不由得回想起適才Mega火焰雞拯救他的場景，那速度那彈跳，怎麼會有Mega火焰雞這麼帥的寶可夢。他印象里貌似以前一起旅行的夥伴小瑤也有這麼一隻火焰雞，不知道能不能Mega。
「啊，Mega火焰雞啊。」布拉塔諾博士不好意思的撓了撓頭。「其實我們對它的研究也不是很深入。因為它是我們見過的第一個案例，之前還從來沒有遇見過呢。」
「啊，這樣，好可惜。」小智略有失望的點點頭，不過問題不大，他感覺之後還會有機會和它見面的。
接著布拉塔諾博士問起了早上的事情，還有小智和希特隆相識的過程。小智和希特隆一人接著一嘴同布拉塔諾博士閒聊。
「哈哈，那你們算是不打不相識了嘛。」
「那是，寶可夢對戰是訓練師最重要的事。」
「話說回來，我好像也不認識密阿雷道館的館主。前段時間館主換人了，新任的館主我還沒有見過。上一任的館主的話，」布拉塔諾博士想了想，「每次匯報工作的會議上總是帶著一副電龍的面具，也沒有見過真人。雖然聯盟里有他的資料，但他希望保密，沒有將真實姓名公開。」
喝著咖啡的希特隆覺得咖啡好好喝，又多喝了幾口，讓咖啡杯儘量在自己臉上。
布拉塔諾博士想到了什麼，起身前往工作室拿了一樣東西再返回，將其遞給小智。
「對了小智，我想你報名參加卡洛斯地區大會的話，一定會需要這個的。」
小智將東西接過，發現是一個紅黑色的平板，拿起來翻看了一下，驚訝道：「博士，這是什麼？」
「這是卡洛斯地區的寶可夢圖鑑，不僅是訓練家的證明，也是用來作為卡洛斯大會的登記手冊哦。小智你將你的護照證件交給我，我現在幫你進行登記和報名。這樣你在下一次道館挑戰中就不會查無此人了。」
「真是太謝謝您了布拉塔諾博士。」
小智連忙將包里的證件交給布拉塔諾，很快布拉塔諾就幫小智做好了登記。
「真新鎮的小智，關東地區訓練家，距離卡洛斯地區大會開幕時間還有XX個月20天，目前徽章數目：0。請繼續加油吧！」
一個微型的布拉塔諾博士出現在圖鑑上方，向小智自動播報當前的訓練家信息。
「我的天，好厲害！」
「呵呵呵，這是我在圖鑑上的一個小設計，當你想要了解某隻寶可夢的時候，圖鑑會投影出一個我來為大家播報哦。」
小智手癢難耐，將皮卡丘抓過來先試用一下。
「皮卡丘，鼠寶可夢，皮丘的進化型。在每個地區都十分常見，越是能製造出強大電流的皮卡丘，臉頰上的囊就越柔軟，同時也越有伸展性......」
小智發現圖鑑上還分為兩種播報版本，一種是普通介紹，另一種是進階講解。小智點開第二種模式，布拉塔諾博士的投影洋洋灑灑講了有五分鐘關於皮卡丘的介紹。
小智偷偷上手將皮卡丘的臉捧在手裡揉搓了一下，好像和博士說的是這麼一回事，挺柔軟的。
「......尚未有研究表明皮卡丘存在超進化基因。培養皮卡丘最合適的道具，是一種名為電氣球的不常見的帶電球體，皮卡丘攜帶這種神奇球體後能加強自身的攻擊與特殊攻擊......」
皮卡丘偷偷坐在旁邊記著筆記，它琢磨琢磨，自己應該是沒遇到過這玩意，下次多多留意一下。
「博士的愛好真奇特啊，呵呵呵。」希特隆看著一旁表情舒適的布拉塔諾博士，又看了看正在播報的投影，自己的腳趾使命摳著地板。
他覺得這樣也太羞恥了，自己要是有類似的發明，是絕對絕對絕對不會這麼做滴。
過了一會，尤里在餐廳大喊道：「大家，開飯咯！」
經過了一晚上的折騰，飢腸轆轆的小智和皮卡丘第一個神速到位，落座餐桌。小智看著餐桌上琳琅滿目的食物：焗蝸牛、沙丁魚、鵝肝醬、洋蔥湯、馬令古雞、西冷牛排等等。
這一系列菜餚幾乎都是小智沒有見過的食物，而另一邊的寶可夢餐桌，尤里同樣也擺放好了食品。上面不僅有卡洛斯地區特色的寶芙蕾，還有小智以前旅行見過的寶可方塊、寶芬和球果汁等等。
「我的天哪，尤里，這些都是你一個人完成的？」
小智和皮卡丘垂涎三尺眼冒金星，再一次被震撼到了，巴不得立馬撲上去胡吃海喝。但客人的身份令他們勉強按捺住不禮貌的行為。
「寶可夢的食物有些是之前就做好的，晚餐當然是現煮的。沒事，我們直接開動吧，這些都是單人份的，不怕來慢的餓著。」
尤里樂呵呵讓餓死的卡比獸投胎一樣的二人入坐，姍姍來遲的博士等人就看見小智和皮卡丘在餐桌上風捲殘雲。
飯桌閒談，小智一口塞著龍蝦一口塞著牛排，兩隻腮幫子圓鼓鼓的，向尤里問道：「尤里，你這麼厲害，這些都是博士教你的嗎？」
「也不全是，有不少是我在寶可夢學校中學習到的知識。」尤里回應道。
「寶可夢學校？」
「成為寶可夢博士助理需要考很多證書，這些靠自己還是很困難的。但去學校里學習就方便許多，我就是從寶可夢學校畢業，出來後就是博士助理了。」
「原來如此，和我以前接觸的過好像差不多。那尤里有出去旅行過嗎？」
尤里回想起在神奧流浪的幾年，奇怪的是他沒想起來自己是怎麼回來的。「有過，但其實並不怎麼美好。而且旅行都靠走路太累啦，所以我現在更喜歡呆在研究院裡頭。」
「這樣啊。」
小智砸吧砸吧嘴，有點可惜。
晚飯過後，小智借用研究院的通訊機撥通了大木博士的電話。
「桀桀桀！」
「耶？洛托姆。」
電話接通之後，一個洛托姆的大餅臉的圖像出現在顯示器中，嚇了小智和皮卡丘一跳。
「噢，是小智啊，等你好久了呢。誒，怎麼是用這號線路打過來的。」大木博士伸手將洛托姆從攝像頭面前扒拉開，出現在在屏幕面前。
「大木博士，我到達卡洛斯地區啦。我現在正在布拉塔諾博士的研究院。」小智向大木博士報平安。
「是布拉塔諾博士啊，我還從未和他見過呢。是他嗎？」
布拉塔諾博士此時正好從小智身後經過，被大木博士瞧見，小智立馬拉過布拉塔諾博士。
「您是大木博士！真是久仰您的大名。百聞不如一見吶，您比照片上看起來還要年輕活力。」
布拉塔諾博士來到通訊機前，熱情的同大木博士打招呼。同樣身為寶可夢博士，但布拉塔諾的輩分要比大木博士低得多呢。
於是，原本是小智報個平安的電話，變成了布拉塔諾博士和大木博士的交流會，小智也只好和皮卡丘默默地在一旁吃瓜。
「聽我孫子小茂說，前幾年來到卡洛斯留學時候還上過你教授的課程。」
「您是說小茂啊，那孩子特別聰明，很多知識一學就會，是我遇到的最佳的學生之一。」
「哈哈哈，是嘛。」
一聽到小茂，小智的耳朵就豎了起來。這麼一說，他好像挺久沒見到這位青梅竹馬了，上一次還是在解決神奧危機的時候。沒想到他還偷偷來卡洛斯地區留過學。
兩人聊得差不多了之後，布拉塔諾博士扯著有些尷尬的笑容向小智道歉道：「不好意思小智，一時間和大木博士聊的興起了些，耽誤你們了。」
小智連連擺手，示意沒有關係。坐到鏡頭前還未開口，大木博士也打算結束通話，和小智說道：「小智，在卡洛斯地區一切順利，加油。」
「嘟嘟，洛托！」
隨後洛托姆也湊上來和博士搶鏡頭，最後在一聲爆炸聲中結束了對話。