等到下午時分，一家茶館裡，幾個人聚在一起。他們是商議好，要一起去打球的，只是現在人還不全。
「今天上午的隋唐演義你們都看了麼？」一個人端起茶杯，抿了一口。
他旁邊的人點了點頭：「看了。」
「拍得還真的很不錯，就是，就是......」
他說到一半，有些猶豫遲疑起來。
另外一個人幫忙補了後面的話：「就是感覺太扯了一些，是不是太把前隋的皇帝美化了一些？」
「那楊廣看起來不像是個多麼蠢笨的人，說實話，如果真的遇見這種人了，我恐怕會很欣喜能和他結交成為朋友。」
這個人說的問心無愧，坦坦蕩蕩。
其他幾個人也放下了心，原來自己不是唯一有這麼想法的一個人，七嘴八舌的他們就說了起來。
「就是，隋煬帝可是惡諡，但這楊廣看起來並非是漢靈、漢獻之流的人物。」
「該不會是美化前朝，可這又有什麼意義？」
前隋有多黑暗，這都是口耳相傳、毋庸置疑的一件事，尤其是現在的大唐不知道要比前隋優秀多少倍。
就在這些人聲聲討伐著隋煬帝的時候。
一個人開口，聲音有些小：「這，你們應該都知道我祖父是前隋的官，雖然只是六品......但也曾見過那位隋煬帝。」
一桌子的人頓時停住了聲音，而後點了點頭。
這人頓了一下，繼續說道：「我祖父自隋唐演義出來後，就很關心，尤其是聽說了要拍成電視劇，他就天天催促著我，問我什麼時候才上電視。」
「所以今天我是同祖父一起看的。」
一桌子人聽得更加仔細了起來，他們都想知道，一個在前隋——尤其還是在前隋為官的人，是怎麼看待楊廣這個形象的。
「我祖父看了之後，是說這部電視劇是真的用心了，把隋煬帝還原的很好，無論是相貌，還是說為人。」
嘶——
一桌子人倒吸了一口涼氣。
如此形象的楊廣，竟然是沒有美化，而是還原的很好，幾乎一模一樣？
「尊祖父真是這麼說的？」一個人有些不太敢相信。
那人點點頭，苦笑了一聲：「我一開始的反應和你們一樣，也不敢相信，那樣的人會是導致前隋亡國的罪魁禍首。」
「不過後來祖父和我說了，隋煬帝的確是一個極有能力的人，其雄心壯志恐怕都不輸我大唐之太上皇。」
他口中的太上皇，指的就是李世民。
「說起來，如果不去討論後果，他做的事還真是有一番明君的模樣。」這人抬起手，掰著手指算計起來，「討陳、討吐谷渾、討契丹、突厥、征討高句麗，開闢運河、立科舉......」
這麼一聽起來，還真是一個挺不了得的君王。
李世民在任期間，所作功績和這隋煬帝還真沒多少區別。
「不過......這也是前隋為何滅亡的原因，雖然說都做了差不多同樣的事，可我大唐征討諸國，是為了百姓利益，數次征討，不都沒有損耗百姓？」
「但隋煬帝不同，他好大喜功，為了自己的功績，置之百姓於不顧，運河之下不知有多少冤魂嗟嘆！」
「我祖父說起這件事的時候，都不禁淚流滿面，這也是為什麼前些年大唐一直徵辟，希望他能重新為官，可他屢屢拒絕的原因。」
「一將功成萬骨枯......」
一桌子的人沉默下去，許久之後，一個人才緩緩開口：「聽君一席話，勝讀十年書。我倒是越發理解，為什麼楚王殿下、朝廷，要一直把「為了百姓」這四個字掛在嘴上了。」
「再有能力的人，若不是為了百姓，有能力又怎樣？」
其他人無比贊同地點著頭。
這部電視劇，不僅是在大唐國內受到了巨大的歡迎，也同樣受到了大唐境外那些國家的歡迎，近的有高句麗、新羅。
遠的有墨洛溫、拜占庭。
隋唐演義說的是大唐前十多年的事，他們也想知道，這十多年裡究竟發生了什麼，能讓大唐變得如此之強大。
只是看過之後，他們不由得沉默了下去。
翻譯自然是不可能翻譯成他們的語言，如意劇院不會費這個功夫，全篇都翻譯成他們的語言，得費多少時間和精力？
要是讓他們自己翻譯......
現在整個世界，也就只有高句麗建了較為成熟的電視台體系，摸索出來那麼幾套節目，拍了他們的一個小短電視劇。
在高句麗電視台上，更多的還是男男女女的跳舞，賣一賣東西，從韭菜的口袋裡收割他們剩下的銀子。
剩下的那些國家裡，大多數都只是勉強在大唐的扶持之下，搭建了較為完善的廣播電台體系。
讓他們去翻譯電視劇，他們也有心無力？
可大唐的電視劇又不得不看，這就引起了一陣學習漢語的浪潮，甚至遠在西方的一些小國家，更是直接把自己的官方語言改成了漢語。
隋唐演義看起來有些吃力，但也不至於看不懂。
也正是因為看懂了，他們方才覺得有些不可思議。為了弄懂「煬」這個字是什麼意思，他們還特意去使館請教了大唐人。
最後得知「煬」並不是一個好字，去禮遠眾，逆天虐民，好大殆政，薄情寡義，離德荒國，這些就是單獨一個「煬」字所蘊含的意義。
說實話，很多國家，包括已經推翻了封建王朝，重新建立了秩序的國家，都不覺得隋煬帝哪裡做錯了。
在他們看來，隋煬帝是一個很偉大的皇帝，其功績甚至是能和他們所敬仰的亞歷山大、愷撒相提並論。
可就是這樣的一個在他們眼中的「偉大人物」，在大唐人的眼裡，卻都是滿滿的惡論，別說偉大，就是連一名「皇帝」他都是不夠資格的。
也正是因為這一個小小的區別。
才讓他們意識到了，他們和大唐的差距，或許並不是在於科技、武器、領土上，也不在於人種、大腦上，而是在于思想上。
他們還在找尋，是不是因為血脈的不同，所以導致了他們之間的差距那麼大。
現在看來......
僅僅是因為想法上的差距。