第6章 6.禁忌讀物
信件上有兩種語言。
一是死靈符文。此為死靈教派內部的通用語言。
在帝國的坊間流言中，死靈符文也被當作溝通死亡能量，施放出死亡類法術的施法語言。
信上的死靈符文，只是軍情四處的仿寫品，並非帶有魔法效果的原文字。
李諾對準文稿上的死靈符文釋放解構術的時候，系統只把它們當作普通的文字對待，沒有做出特別的說明。
信上的第二種語言是塔帝斯古代語言。
死靈符文書寫的內容是死靈教派教文的原文。
塔帝斯古代語言書寫的內容是譯文。
拋開信件上承載的使命不談，信件內容的文字質量是很高的。
看得出來，編寫這份信件的人，在死靈符文和塔帝斯古代語言方面，造詣匪淺。
唯一美中不足的是，這封信是通過機械打字機打出來的，並非手寫，李諾不知道寫信者是男是女。
李諾在馬爾斯中士面前，把這份雙語文稿通讀了幾遍，心中只有一個想法：
文稿上的內容，充斥著引誘生者輕視生命、厭惡生命、尊崇死亡的污穢信息。
難怪死靈教派的教文，會被帝國視為禁忌讀物，確實會造成嚴重的精神污染。
這種讀物，別說此方世界的原主民難以接受了，就連李諾這個外來者，也感到十足的厭惡。
這篇文稿的名稱為《怨恨教誡》。
它以「人類如何從怨恨中解脫」為主題，形成了一篇勸說生者投入亡者陣營的邪惡論文。
李諾在穿越前玩過很多遊戲，看過很多電影和小說。
奇幻的、魔幻的、玄幻的、科幻的，等等等等，什麼樣的腦洞、什麼樣的題材，他都見過。
這篇名為《怨恨教誡》的譯稿，雖然內容不正經，堪稱污言穢語，但對作為穿越者的李諾而已，它所帶來的衝擊力只和一本爛俗的死靈法師題材網絡小說差不多，算不上什麼經典文學作品。
可是，這是對閱歷豐富的穿越者而言的。
要是把這篇譯稿傳播出去，讓其在塔帝斯帝國普通民眾中廣泛流傳，還真有可能引起一些極度悲觀的事件。
畢竟，帝國普通民眾的平均「精神」屬性只有5點，對抗神秘學污染的能力極其有限。
不要指望他們讀過什麼好的精神讀物。
他們的精神世界不像李諾這樣豐富多彩。
稍微帶有一點點蠱惑性質和內在邏輯的讀物，都有可能將帝國民眾的思路帶偏。
也難怪帝國一直把清除死靈教派的污穢，當作頭等大事了。
李諾搖晃了一下腦袋，撇去腦海中的雜念，轉而集中注意力背誦譯稿。
誒？不對不對，我應該不用親自背誦這上面的內容吧？
李諾暗自嘀咕一句，對準文稿施放出解構術。
系統提示他，只需要消耗1點精力，就能百分百解構文稿。
李諾現在手上有4點精力，還算充足。
他直接調用了1點精力去解構譯稿。
短暫的恍惚過後，系統如約發來反饋信息：
【系統消息：解構成功。】
【《怨恨教誡》原文及譯文的解構完成度達到了100%。】
【你獲得了以下解構成果：】
【一、系統已將該文稿收錄至你的腦海。你可以隨時對其進行查閱和檢索。】
【伱因此獲得了新的學識技能：死靈符文學，當前等級為1級。】
【二、根據你所掌握的塔帝斯史學和考古學知識，你從這篇文稿中解構出了三處翻譯錯誤，系統已為你標註錯誤點。】
李諾看著系統消息，抬了抬眉毛
解構文稿的收穫比他預料之中要大。
首先，百分百解構文稿之後，這份文稿會被收錄到腦海中。
不管是死靈符文書寫的原文，還是塔帝斯古代語言書寫的譯稿，均是如此。
這一解構成果的實際效果，可比李諾親自記憶整篇文稿要好多了。
文稿上的每一個字母，每一個標點符號，每一個歪歪斜斜的死靈符文，都深深地刻在了他的腦海里，仿佛永遠也不會隨著時間流失一般。
李諾現在只要心念一動，文稿便會浮現於眼前，徹底省去了親自記憶文稿的功夫。
另外，系統還把文稿上翻譯出錯的地方標了出來，省去了他親自校對的功夫。
此時此刻，李諾不得不慶幸一件事：
要是沒有解構核心系統在手，這番背誦加糾錯的苦活，估計會讓他熬到深夜，很是折磨人。
李諾盯著錯誤之處思索兩秒，抬起頭看向馬爾斯中士：
「長官，我想匯報一件事情。」
馬爾斯中士手裡抱著一個巴掌大的行軍鐵壺，正在慢悠悠地喝水。
他一聽李諾的話，立馬擰上壺蓋，認真起來：
「什麼事？賈維斯。」
「我發現譯稿上存在著三處錯誤。當然，不排除是我因為學識不足而造成的誤解。如果可以的話，我想請您幫我給文稿的編寫者傳個信，請他再核實一下信上的原文和譯文。」
「翻譯出錯了？.應該不會吧.」馬爾斯中士好像認識文稿的編寫者，語氣中有些搖擺不定：
「你用鉛筆把錯的地方標出來。我現在就去問問。」
「是，長官。」
李諾從床頭柜上拿來鉛筆，唰唰唰地在信上畫下三個圓圈。
馬爾斯中士叮囑李諾不要走動，然後拿著疊好的信件離開了。
大約三分鐘的功夫，馬爾斯中士從外面返回。
他走進帳篷內，立馬朝李諾投去讚賞中帶著些許欽佩的目光：
「你可真不愧是伯韋廷市的頂級高材生啊，難怪年紀輕輕就能當上學院助教了。你指出來的三個地方，確實存在著翻譯錯誤的問題。我給你帶來了信件編寫者的回覆。」
馬爾斯中士把信遞給李諾：
「來，看看吧，她給你寫了些話。」
「她？」李諾輕輕一抬眉毛，沒想到研究死靈符文學的研究者，會是位女性。
馬爾斯中士沒有多做介紹，揮揮手揭過了話題，顯然是礙於軍令和保密要求，不能多說。
李諾打開信紙。
只見他標註出來的三處錯誤旁，分別多出了三大段手工書寫的文字。
大意是表達對於自己工作疏忽的歉意，肯定了罪兵888號的學識素養。
這三段文字，字跡娟秀、優雅，從頭到尾一氣呵成，沒有修改墨跡的痕跡，一看就是一位精幹的女性所寫。
李諾思忖半秒，心裡有些好奇。
這要是對準手寫字跡使用解構術的話，他會獲得什麼結果呢？
直接獲得書寫者的個人信息？
那這解構術豈不是太強了，堪稱追蹤殺敵、探查迷案的大殺器。
說干就干。
「發動解構術。解構這三段手寫字跡。」
【系統消息：你即將對「手寫字跡」發動解構術。預測消耗2點精力值，可以將解構完成度提高至100%。你當前擁有3點精力值，是否確認進行解構？】
「只要2點精力值而已，我能付得起。就讓我看來寫信的人是誰吧.確認進行解構。」
一陣短促的恍惚過後，李諾拿到了解構結果。
【系統消息：解構成功。】
【解構完成度提高至100%。】
【你獲得了如下信息：】
【1.寫字者的年齡約為19歲，女性，慣用右手，身高約1米70至1米77，正常體型，略顯豐腴。】
【2.系統預測，百分百解構寫字者，需要消耗精力值3000點。】
李諾暗自點頭。
自己這是遇到了一個躲在幕後的中尉或者上尉了，而且還是一個具備非凡能力，能獨自在全是男人的軍隊中站穩腳跟的年輕女性。
以19歲的年齡，就能取得如此成就，這名不知姓名的女性，估計背景不一般。
但話又說回來了.
你這個解構核心系統正經嗎?
你是怎麼通過解構字跡，知道她身材高挑，略顯豐腴的？
嗯嗯嗯？說話啊系統。
(本章完)