小林少佐忍不住插話道：「中佐閣下，航空隊那幫傢伙還是有戰果的，他們應該摧毀了支那人的重炮，我們已經好久沒有遭遇到支那重炮的轟擊！」
「喲西！這幫該死的混蛋，總算有點用處！讓他們想辦法突破支那人的火力網，一定要給我幹掉支那人的炮兵，讓我們有多餘的火力對付那群土撥鼠！」
「哈依！」
獨立團前線指揮部。
李雲龍看到自己要的支援到來，熱情的招呼道：「小許，可總算把你等來了！我可是知道你小子會說鬼子話，我正好想跟對面的山崎小鬼子聊幾句，轉移一下小鬼子的注意力，咱們的炮兵營炮彈已經打光了，我得想辦法拖延一下時間！」
「一會兒你就按照我說的，用鬼子話翻譯一下，對著山崎小鬼子喊話！」
師部敵工部的翻譯許正浩，趕緊握住了李雲龍的右手，客氣的說道：「接到師部的命令，我第一時間就趕過來，希望沒有耽誤李團長的大事。」
「哈哈哈，你能來就幫了大忙，我可是特意從師長那裡把你要了過來，一會兒你可不能掉鏈子呀！」
「好說！好說！」
正坐在地上的林振華，趕忙一隻手扶住身旁的幕牆，麻溜的站了起來，他湊上前好奇的問道：「李團長，你又搞什麼么蛾子？不會是打算跟小鬼子聊聊吧？你不會真信了我之前說的，打算開一個地圖炮，用嘴炮把對面的小鬼子給說死！」
李雲龍沒想到林振華這小子又湊了上來，平日裡這小子就喜歡湊熱鬧，今天逮著機會，這小子能放過才怪，故意不搭理這小子，越搭理他越上勁。
「小許，不要搭理這小子，咱們抓緊時間干正事！」
許正浩對著林振華善意的笑了笑，接過了李雲龍遞過來的用鐵皮做的圓柱喇叭，來到了陣地前面，把喇叭給伸了出去。
「對面的小鬼子聽著，八路軍獨立團團長李雲龍有話要說，咱們先暫時休戰，聽我說完再打不遲！」
還沒等山崎治平回答，小鬼子的狙擊手就開火了，伸出外面去的鐵皮喇叭上面被子彈打出了幾個窟窿，許正浩被嚇得腦袋說到了戰壕裡面，手臂也被震得發麻，剛才可真的太過危險，他腦袋再往外伸一點，就會被小鬼子一槍幹掉，這小鬼子的槍法，真他娘的准。
「小許，沒事吧？小鬼子的槍法準的很，可千萬不能露頭！」李雲龍焦急的問道。
「李團長，謝謝關心！剛才我頭伸的有些高，這一次我小心一些，就沒啥問題了！」
「李團長，許翻譯，讓我湊個熱鬧唄，論打嘴炮這方面我還真沒服過誰，就連李團長也是我的手下敗將，我也想跟對面的小鬼子過過招，以報剛才的被炸之恩！」
「林同學，怎麼哪都有你？你小子能不能消停會兒？天天揭老子的老底，老子這麼好的一個人，被你弄的名聲臭大街，你好意思在老子面前裝大頭蒜！」
「李團長，你見我啥時候跟你吹過牛？今天這件事情俺必須參與，有仇不報非君子，俺要是不報這個仇，那不就成小人了！呸呸呸！小鬼子才是小人，小鬼子全家都是小人！」
「好啦！別鬧了，老子一會兒就讓你說幾句，省的你小子在這裡鬧騰！小許，咱們接著繼續吧！」
「好的，李團長！」
許正浩拿起鐵皮喇叭，對準著鬼子陣地方向，大聲喊道：「山崎，我以為閣下是武士世家出身，不會做出偷襲的卑鄙行徑，沒想到你竟然下令偷襲我方翻譯，這讓我瞧不起閣下！」
山崎治平對小林少佐下令道：「讓狙擊手不要開槍，我要看看對面的八路軍指揮官要搞什麼鬼？」
「哈依！」
山崎治平命人回話道：「八路軍李團長閣下，鄙人剛才並沒有下達命令射擊，剛剛只是一場誤會而已，鄙人武士世家出身，非常珍惜武士之稱號，絕不會做出辱沒武士門楣的事情。」
「好，剛才那件事情就算翻篇了，我們繼續聊，我認為貴國的劍道，不過是偷學我們劍術之皮毛，幾千年來，你們一直都是我們的學生，早在漢朝開始，你們就一直在偷學我們的技藝，還向我們朝拜，接受我們的冊封，這件事情歷史上早有定論。」
「如果閣下珍惜武士的榮譽，就應該停止射擊，從工事當中找出來，我們用古代春秋時期的方式，用刀劍進行正式決鬥，李團長願意用他軍人的榮譽做擔保，如果他不幸敗在閣下的劍下，八路軍獨立團立即停止進攻行動，給貴軍讓開道路，放貴軍離開，希望閣下能夠好好考慮一下，這是一場很公平的決鬥！」
山崎治平輕蔑的笑了笑，冷聲道：「八路軍李團長閣下，鄙人也喜歡貴國春秋時期的決鬥方式，那是一個武士所嚮往的時期。鄙人非常重視家族的榮譽，願與閣下光明正大的切磋一回劍術，可現在你我處於敵對的位置，鄙人作為大隊的指揮官，我要為帝國的勇士負責！」
「鄙人不能隻身出去與閣下決鬥，這一點我只能說非常抱歉。當然如果閣下能夠率領部隊，攻入鄙人所在的環形工事戰壕內，鄙人倒是願意面對面的和閣下來一場真正的武士對決，來捍衛我武士的榮譽！」
趙剛好笑的搖了搖頭，沒想到李雲龍的歪點子的挺多，吐槽道：「這搞的什麼亂七八糟的，還以為現在是春秋時期，還要學那個時候搞決鬥，也不看看現在是什麼時候？歷史了解的挺清楚的，就這還說自己沒有文化，真是嘴裡沒一句實話！」
林振華一看該到湊熱鬧的時候，他趕忙上前嘰里哇啦的說了起來，許正浩趕緊翻譯給了對面的鬼子聽。
「山崎老鬼子聽著，小爺是林振華，小爺可是對你們鬼子的歷史如數家珍。你們小鬼子幾千年前個頭就比較小，還沒有我們的娃娃高，你們這群小偷就想了一個鬼主意，搞了一個借種計劃，真是一點也不知道廉恥！」
「小爺可是記得，你們山崎最為出名的是味增湯，那麼難喝的玩意兒你們也當成寶，真是沒有吃過什麼好東西，生者狗肉上不了桌的貨色，學習了幾千年，還是改變不了自己畜生的本性！」
「你們這條狗跟在我們後面搖尾乞憐了幾千年，現在還想翻身做主人，再有一萬年也不可能！要是聽小爺的話，抓緊時間走出工事，趕緊麻溜的投降，小爺還能饒你們一命，要不然小爺就把你們腦袋一個個割掉，做成古代一樣的京觀，讓你們的靈魂永世不得超生！」
「哈哈哈，可不要忘了小爺的大名，小爺叫做林振華，省的你們這幫小鬼子死了，也不知道殺你們的正主是誰，小爺我可是君子，最不害怕的就是你們這些小鬼子！」
「活著的小鬼子小爺不怕，死了之後的小鬼子小爺更不怕，對小爺來說，死了的小鬼子才是好鬼子，你們這幫子小鬼子，抓緊時間死啦死啦滴！」