在轟隆作響的剪輯機陪伴下，「搖滾高中」的剪輯也漸漸進入尾聲。
兩周後，在2月20號，全片的剪輯宣告完成。接下來就是混音的工作，把電影裡對嘴型唱的歌曲，都用唱片裡的音軌配上音。
混音不需要什麼助手，羅納德在「搖滾高中」劇組的工作宣告完成，成了一名失業人士。
羅納德沒有去想辦法加入新的劇組，而是準備等待大學錄取結果出來了再說。每日除了跑步鍛鍊，補覺，就是看電視劇。兩天下來，自己感覺非常不妥，不適應這種按部就班的休息生活，看來還是得找點事情做做。
去卡梅隆那裡找他聊聊？卡梅隆正處在換新工作熱情高漲的階段，每天工作到深夜，甚至有時候住在特技廠，不出意外，他和老婆莎倫又鬧翻了。
羅納德只好自己想點事情做。
先給黛咪·摩爾掛了個電話，問問情況。她已經被精英模特經紀公司簽下，有些平面模特的工作等待著她。不過演藝工作仍舊沒有起色，不知道什麼時候才能入行。現在陪著男朋友學習為搖滾樂作詞。
黛咪還告訴羅納德，娜塔莎·金斯基早已回到髪國繼續拍攝「苔絲」。不知道在美國，何時才能看到她在銀幕上的形象。
羅納德感覺有些空虛，日常生活比起電影裡的故事，平淡的太多了。拍攝現場，剪輯室里，他每時每刻都在和戲劇性打交道。
結束了一部電影以後，羅納德有點不習慣日常生活的平淡乏味。好像自己已經脫離這個平凡的世界一樣。
電影拍攝和後期剪輯，是如此的多姿多彩。一路行來，羅納德一個新人，闖入電影圈以後，每一步都在爬山，他努力攀登，終於到了頂峰。可是過了頂峰卻是平地。
現在這種普通生活就是平地。習慣了爬山，再走平地，好像突然失重了。大多數人的生活，其實並不像銀幕上那個世界一樣戲劇化。羅納德還在重新適應正常的生活節奏。
羅納德開車在威尼斯漫無目的的瞎逛。
當初做城市規劃的時候，威尼斯海灘被洛杉磯市政，規劃為文化中心。底層工薪階層也搞不了什麼高雅藝術，威尼斯變成了衝浪和輪滑中心。
市政公司在很多路邊修了輪滑場地。說是場地，其實就是一個水泥鋪就的圓形地面，相當簡陋。本意可能是讓人在裡面玩輪滑，就像羅納德老家紐約的滑冰場。
不過現在，場地已經被挑戰花式難度的滑板族占據。他們不用輪滑鞋，而是改用滑板，在池子，欄杆，樓梯等等地方，嘗試著高難度的花式動作。
羅納德問人借了一塊滑板，嘗試了一下。很快發現自己人高馬大的，根本做不出什麼花式動作。看了一會兒別人的精彩表演，羨慕的不得了，又嫉妒自己做不出，還是走人，去看看其他好玩的。
威尼斯海灘上也有衝浪俱樂部，穿著游泳短褲，曬得全身古銅色的高手，正在挑戰浪頭。他們好像能在浪尖上掌握脆弱的平衡，晃晃悠悠地就是不掉下來。
更有一些膽量大的，嘗試挑戰5米多高的卷浪，在浪頭裡面穿行，觀眾在海邊只能看到一個小人，在巨浪中時隱時現。雖然多數以失敗告終，但偶然一個成功的，從巨浪裡面穿出來，海灘上就一片歡呼。
羅納德也看得很過癮，忍不住想要玩一下。
找到岸邊的衝浪俱樂部營業點，付上押金，興沖沖鑽進更衣室，換好游泳短褲。拿上新租的衝浪板，一個猛子扎進了海里。
「噗，呸呸呸。」羅納德被浪頭打翻，狼狽的返回岸上。
看來自己還是不太適合這些極限運動。
那還是玩玩摔跤吧。羅納德又試圖找個摔跤館，恢復一下身手。但在威尼斯開車逛了半天，也沒有找到。
還是熱心的市民指點，拐角處有個武館。
「武館也行吧。」羅納德想。
走進兩條街道交匯處的武館，一股子鞋子的味道迎面而來。羅納德皺皺眉頭，玄關里整齊的放著十來雙鞋子。原來是空手道會館，進門要脫鞋。
阿美利加的大眾，普遍不太分得清楚華國和東瀛人。
他們把李小龍的功夫，也叫做卡拉提（空手道）。把東瀛的空手道和柔道，也叫做功夫。
反正都是一種來自東方的神秘武術，「阿舅」一發招，敵人就被打死。
會館裡只有幾個小孩子，穿著空手道的白色服裝，扎著腰帶。
「嗨，嚯，嗨，嚯」地在做著沖拳，上下格檔，等基本招式。
羅納德照著規矩，脫了鞋，走進了會館。會館的場地不大，乳黃色的榻榻米鋪滿了整個地板，周圍沒有什麼裝飾，相當簡樸。對面的牆上用日語寫了一些口號，還有一面錦旗，似乎是某次錦標賽的冠軍旗。
會館的教練看到來了個成年人，上來搭話。空手道會館生意不佳，這一看體型就是練家子，難道來踢館的嗎？
羅納德做了自我介紹，表示想找個摔跤場地，指路的指點他到這裡來，說這裡的教練有真功夫。
教練看上去是個米日混血，20多歲，學的是正宗的琉球空手道。李小龍逝世以後，東方武術的生意都不太好做，現在也是靠招攬些小孩子，苦苦支撐。
這位教練倒也沒有門戶之見，見羅納德會摔跤，表示要和他過兩招。兩人讓學員們暫停，在榻榻米上過起招來。
空手道講究寸止，也就是點到為止的意思。教練的拳頭打到羅納德臉旁一寸，就算贏了。
羅納德不習慣這個，仍舊上步抓住教練的手腕，一個擰勁，把他摔在地上。
趕忙上前道歉，教練也沒有繼續打下去的意思，倒是和羅納德聊了聊這個摔法。各門派的武術，都有些相似的招法。羅納德也領教了一下空手道的投技。
臨分別，兩人交換了一下名片，教練表示自己還練過詠春拳和菲律賓短棍格鬥術，歡迎羅納德有空再來試試身手，他有些好朋友，也能實戰。
羅納德一看名片上的名字，達里爾·維達爾，果然已經是個阿美利加式的名字了。
……
平凡的生活缺少刺激，也許自己是缺少一個女朋友？羅納德心想。
要不去吃頓中餐慶祝一下？羅納德開車去洛杉磯的唐人街，試試那裡的華國菜。
過了日落大道，再向北一小段，羅納德就看見了中山先生的銅像，和高高的寫著「羅致青華」字樣的牌坊。
整個人放鬆下來了。雖然沒有前世的記憶，但是對華國式的房屋樣式，各種中文牌匾，雙語的路牌，還是有一種自然而然的親切感。
隨便找了家餐館，點了份揚州炒飯，加一份叉燒，炒青菜，和例湯。羅納德的舌頭和胃都妥帖了。把天天麥當勞的煩膩感解脫了不少。
是應該多來幾次，羅納德拍拍肚皮，放下偏多的小費，起身回家。
沖了個熱水澡，洗去疲憊，羅納德又想起了找個女朋友的念頭，要不明天去找找范奈斯高中的兩位「舞蹈明星」？
坐在起居室的沙發上發呆，羅納德打開電視。正好是洛杉磯當地的電視台CBS-2套，正在播送今年第51屆奧斯卡獎，剛剛出爐的提名。
前段時間在每日綜藝報紙上看到的兩大熱門，「榮歸」和「獵鹿人」分別榮獲8項和9項提名。而且都包括了最佳影片，最佳導演，最佳男女主角之類的大獎項。
另一個大獎有力的爭奪者，是沃倫·比蒂自任製片，導演，編劇，主演的喜劇電影「上錯天堂投錯胎（Heaven Can Wait）」，也拿到了9項提名。
沃倫·比蒂是好萊塢有名的花花公子，自從幾年前他主演的「雌雄大盜（Bonnie and Clyde）」成為票房神話，他在好萊塢的權勢是與日俱增。不斷的傳出和各路女明星的緋聞，而且沒有一個他的緋聞女友說他壞話。
羅納德心中其實很羨慕他，四處沾花惹草，又保有好名聲。比好萊塢另兩位著名的花花公子，傑克·尼科爾森，和馬龍·白蘭度好多了。
主持人還在不斷的分析各項提名的得獎概率，穿插著各種娛樂八卦，和對當事人的採訪。
沃倫·比蒂是大帥哥，接受採訪的時候也不要命地說著自己電影的好話。
「『上錯天堂投錯胎』不是簡單的對1943年的『太虛道人』的重拍，這不是一部簡單的鬧劇。他融入了對現代阿美利加的思考，對我們希望過什麼樣的生活的思考，而他本質上是一部愛情片。」
羅納德聽了他一席話，想了一會兒，沒明白大帥哥說的什麼意思。
畫面切到了「獵鹿人」，電影最大牌的主演羅伯特·德尼羅在為影片辯護，闡述「獵鹿人」才是今年最好的電影。
然後出鏡的是導演麥可·西米諾。他是個油膩的胖子，說話浮誇，動作誇張，有點自大狂的做派。主持人介紹他是拍GG出身，「獵鹿人」是他導演的第二部劇情長片。
不過這次他受到不少影評人，和進步人士的責難，在麥可·西米諾這部長達3小時的電影裡，有些異想天開的情節，比如阿美利加戰俘，被北越軍官逼著賭命。
幾名俘虜用一把左輪手槍賭博，左輪里只有一發子彈，北越軍官轉動左輪，然後戰俘們輪流對著自己的太陽穴開一槍。這就是所謂的俄羅斯輪盤賭。很多人批評他胡說八道，表示越南戰爭中從沒有過這種事。
麥可·西米諾面對採訪，則振振有詞：
「我在米軍的綠色貝雷帽部隊服役過，1968年我剛參軍，就在綠色貝雷帽部隊裡擔任醫護兵，目睹了整個春季攻勢。我只能說，很多事情不是你們能想像的。懂得人自然懂我的意思，不懂的我也不能透露更多。我只能告訴你們，這部電影的很多內容，可以說是自傳性質的。」
羅納德看著電視裡這個油膩的胖子，「不對啊，1968年入伍派遣到越南，那今年不是才30歲左右？這胖子怎麼看都40了吧？」
畫面又轉到「榮歸」的女主角，簡·方達接受採訪。簡是黃金年代老牌演技男星亨利·方達的女兒，1971年就憑藉電影「克魯特」奪得奧斯卡影后。是美貌和演技兼具的大明星。她歷來立場偏左，主張世界和平，越戰中呼籲阿美利加大統領停止轟炸北方平民。
簡方達這次，則受到了保守派人士的攻擊。在銀幕上她扮演的角色，和當年的高中男神，現在的殘廢士兵偷情。偷情的時候，她的角色還戴著結婚戒指，而自己正牌老公，此時還在越南戰場上拼命。
這引起了很多老兵，和宗教人士的不滿，他們紛紛指責簡·方達不道德，還把她當年造訪北越，引起公憤的外號「河內簡」又搬出來。
但是簡·方達辯護說自己的電影，才反應了真正的越南老兵情況。
「你知道嗎？影片開頭的老兵醫院的場景，我們都是實拍的，那些台詞，就是越戰老兵們日常的對話，任何一個有良心的人，都應該去看看這部『榮歸』，真正的了解一下越戰給我們國家帶來的創傷，而不是坐在屋子裡想像越南人的殘暴。」
羅納德的姨夫就死在越南戰場。斯坦頓島和紐約，也有不少殘廢的越戰老兵，他知道簡·方達說的，其實很真實。
八卦記者抓住機會：
「簡，你是否暗指，『獵鹿人』不是真正的反應越南戰爭？那些俄羅斯輪盤賭的情節是想像出來的？」
「不，我沒有評價某部電影，而是批評好萊塢的一種不良風氣，不敢真實的面對事實。至於你說的『獵鹿人』，我想我們的電影『榮歸』才是更好的那一部，更能反應那場戰爭的真實面貌。」
「簡·方達重新在越南戰爭問題上表態，她的新片是否能贏得評委的青睞？1972年她坐在北越人民軍高射炮上的照片還沒有被阿美利加大眾遺忘。」主持人開始總結。
電視屏幕上出現了那張著名的照片。
羅納德越來越困，關上電視，準備睡覺。看來今年的奧斯卡熱門，都是講越戰的電影啊。不對，還有沃倫·比蒂那部，那部叫什麼來著……