第242章 紡織廠翻譯

2024-10-06 23:39:33 作者: 櫻桃小小小圓子
  「張叔,我來了。」

  「時間還早,不用如此著急。」

  張叔看到小跑著過來的符菡妤示意她不用如此急。

  「好!」

  符菡妤呼出一口氣讓自己不顯得那麼著急後點頭。

  「嗯,走吧,紡織廠那邊已經說好了。」

  「好!」

  跟著張叔來到紡織廠門口,那裡已經站了一個人,看到他們大步走過來,「張同志,你們來了,廠長讓我過來接你們。」

  「走吧!」

  三人來到一處辦公室門前,接他們的人敲了敲門:「廠長,張同志他們來了。張同志,咱們進去吧。」

  「老張你可算是來了,小林啊你去給倒兩杯水過來。」

  「哎!」

  「老陳,這就是我給你說的符菡妤符同志,精通英語,法語,是我們書店翻譯翻的最快準確率最高的。

  你有什麼事都可以和她說。

  小符,這就是紡織廠的廠長,陳述。」

  「陳廠長好,我是符菡妤。」

  陳廠長打量著符菡妤心驚,聽到她的話哈哈大笑:「果然是英雄出少年啊,沒想到符同志這麼年輕,竟然懂兩門外語。

  真是不錯,符同志接下來的幾天就麻煩你了。」

  「不麻煩,我的榮幸。」

  小林聽到倆人的談話放茶的時候暗中打量了下符菡妤,看她比自己還小,心裡很是佩服。

  張叔喝了幾口水後站起身。

  「人我給你帶過來了,有啥事你們聊就好,我就先回去了。」

  「成,事情了了,我請你喝酒。」

  「好說!」

  「小符啊,不要怕,有啥事直接找他,他雖然是廠長,但也算是你叔,不要和他客氣。」

  「對,小符,有啥你直接說。」

  符菡妤看陳廠長是真的很會順杆往上爬,之前還是符同志呢,這會就小符了,笑著點頭:「好的,有問題我會說的,謝謝陳叔。」

  「哈哈~,你這性子對我脾氣。

  老張你有事就去忙吧,放心,在我這紡織廠不會出啥事的。」

  「嗯!」

  「小林啊去送送。」

  「不用,忙你的就是。」

  張叔拒絕後自己離開。

  「小符啊,史密斯已經來了,我讓小林還有車間的主任和你一起去見他,務必讓他答應賣機器給我們。

  當然價格能低就儘量低。」

  「好的,陳叔。」

  「小林,你帶著小符去找郝建國,這次我可是把國營新華書店最好的翻譯都給他找來了,可不能出岔子。」

  「知道了,廠長。

  符同志,咱們走吧,郝主任這會應該在車間,咱們過去那邊找他。」

  「好。」

  「符同志是大學生嗎?」

  小林邊走邊問。

  符菡妤搖頭:「我不是,我就是一個初中畢業的婦人。」

  「怎麼會?!」

  小林以為她最起碼是個大學生,沒想到她竟然連高中都沒上,這可能嗎?

  「事實如此。」

  「看來符同志是語言天才,沒有上大學,卻比很多大學生的外語都要好,要是上了大學怕是能進外交部了。」

  小林收斂起臉上的震驚誇讚。

  「不算是天才,不過是勤能補拙,再加上我爹教導的好。」

  「看來符同志的父親是個有大才的人。」

  符菡妤點頭:「我爹確實是,他的精神我這一輩子怕是都學不會。」

  「符同志謙虛了。」

  符菡妤笑笑不說話,她一點也沒謙虛。

  「到了,郝主任,郝主任,廠長讓我過來找你。」

  「林秘書,你們這是?」

  一個中年男人聽到聲音過來看到陌生的符菡妤一臉的疑惑。


  「郝主任,這是符同志,負責翻譯的,這次由她和你一起去見史密斯,廠長說最好的翻譯已經給找來了,此次只能成功不能失敗。」

  郝主任聞言看著符菡妤。

  雖然懷疑,但既然是廠長說的他也沒說什麼,只是冷著臉說:「那就走吧。」

  符菡妤看他冷臉知道他這是不相信自己,也沒表現不滿,態度很是淡定的跟上他。

  小林看的只感嘆:不愧是連高中都沒上,卻能成為最好的翻譯的人啊,就這寵辱不驚的態度就不是一般人能比的。

  「史密斯這人脾氣很不好,你不要亂說得罪他。

  我們紡織廠真的很需要這批機械。」

  「好的,郝主任。」

  郝主任:「…………」這人是沒脾氣的嗎,說啥都笑眯眯的,是真的有本事還是在硬撐啊?

  「主任你們終於來了。」

  到了史密斯住的地方,一個年輕同志擺著快哭的臉跑過來。

  「怎麼了?」

  「史密斯嫌棄東西難吃,要走,主任咱們找的那個翻譯已經跑了,說史密斯太難伺候,他招待不了。

  這要是走了機械可咋整啊?」

  郝主任聽聞史密斯要走,也很著急,看向符菡妤:「符同志,既然你是最好的翻譯,那接下來就看你的了。

  一定要穩住史密斯,一定一定不能讓他走。」

  符菡妤無語臉,她就是個翻譯,翻譯懂不,不是應該他們說她幫著翻譯嘛,這咋讓她做主導了。

  剛剛的看不上、懷疑呢。

  「符同志,史密斯真的很重要。」

  小林怕符菡妤因為郝主任之前的態度不樂意,小聲的說了句,想讓她以大局為重。

  「我知道,走吧,去見見史密斯先生。」

  「愣著幹啥,還不趕緊帶路。」

  看符菡妤答應了,負責接待史密斯的同志還愣在那不動,小林催促了聲。

  「哎,跟我來,跟我來。」

  「我都說了,我要回去,這裡的東西太難吃了,我不想餓死自己。」(英語能力不夠,自行翻譯吧。)

  四人來到和平飯店史密斯住的房間門口就聽到史密斯暴怒的聲音,小林三人眼神齊刷刷的看向符菡妤。

  符菡妤忍著翻白眼的衝動,咳了一聲,大步走過去:「史密斯先生,很抱歉,安排的吃食讓你不滿意了。

  西餐確實不是我們擅長的。

  如果史密斯先生願意的話,我想帶你嘗嘗真正的花國美食。」

  「你是?」

  史密斯看向符菡妤問。

  「抱歉,忘了自我介紹了,我是紡織廠這次負責接待您的符菡妤。」

  「你的英語說的很好!」

  史密斯終於不用聽那蹩腳的外語了,臉上的表情也緩和了些,還誇了符菡妤一句。


關閉
Δ