「我也不知道是什麼人。」
白羽說完，又半眯起眼睛，不再說話了。
我在白羽身邊站了一會兒，覺得沒什麼意思，便想著回去，準備回去的時候，剛走了幾步，突然心想反正也快中午了，不如順便去吃個午飯在回去，於是我又轉頭去了平安橋對面的麵館。
像往常一樣，我在麵館里吃了一碗麵之後，給老吳打包了一份。
回去的時候，我剛走到平安橋頭，大老遠就看見白羽肩上扛著布包，匆匆忙忙的朝我這邊跑。
白羽慌慌張張的與我擦肩而過，沒有理我，好像沒有注意到我，我看著白羽的身影，心裡很是好奇，心說：白羽這是怎麼了？等我回過頭的時候，才發現，原來是有幾個青年在追他，那幾個青年正是昨天追我們的那個青年。
我心裡一驚，心說不好，這幾個傢伙要是認出我的話，說不定我又要跟著遭殃了，於是，我趕緊把身一轉，湊到一個地攤前，裝出一副買東西的樣子。
感覺那幾個青年罵罵咧咧的從我身後經過，我這才小心的轉過身，看著他們遠去的身影，長舒了口氣，心說：白羽，你自求多福吧。
回到家之後，我把午飯給老吳送了過去，又拿著吃的逗了一會兒小黑，便回到房間裡準備打坐練氣。
我盤腿坐在床上，怎麼也靜不下心，不知怎麼的，一閉上眼，心裡不由自主的就會回想起昨晚自己靈魂出竅，一想到昨晚靈魂出竅，我心裡就莫名的興奮。
我實在是靜不下心，躺在床上，又覺得無聊，突然間，我想到了剛才白羽給我看的那本書。
我起身去把木匣子拿出來，想確認一下自己的這本書跟白羽的那本書是不是真的相似。
我把古書拿出來，隨手翻看了幾頁，感覺書上的字確實跟白羽的那本很相似，但是，書上奇形怪狀的文字，我也看不懂。
不知怎麼的，我腦海中突然靈光一閃，自己看不懂，不代表別人也看不懂啊，我趕緊拿著書，去找老吳。
來到老吳的書房，老吳正皺著眉坐在書桌前看書呢，我湊到老吳身邊，沖老吳嘿嘿笑了笑，客氣了一句：「吳叔，忙著呢？」
老吳連看都不看我一眼，只是嗯了一聲，算是回應。
我把書遞到老吳面前，問道：「吳叔，這本書你能看懂不？」
老吳接過書，隨手翻看了幾頁，就還給了我，不耐煩的跟我說他看不懂，還讓我沒事別煩他。
我很是鬱悶，心說：老吳這翻臉怎麼比翻書還快呢，剛才給你送飯的時候，也沒見你這樣子對我。
我悶悶不樂的拿著書從老吳的書房裡出來，很快，我就想到了白羽。
道觀里既然有那麼多書，那白羽一定很喜歡看書，既然他喜歡看書的話，那他的見識一定很淵博，就算不淵博，至少肯定會比我強。
我準備去找白羽，還沒走到門口，我轉念在一想，白羽此時此刻應該很忙，現在去打擾他，好像很不妥，不如等到傍晚的時候在去道觀找他。
我轉身回到房間，往床上一躺，不知不覺就睡著了，睡醒的時候已經下午四點多了。
我一看時間差不多了，把古書往懷裡一揣，就一路小跑著去青雲觀找白羽。
到了青雲觀之後，我直接就去了之前白羽帶我去的那間偏廂房，一進房門，我看見白羽正坐在一個窗戶下的書桌前，手裡捧著一本書，正在聚精會神的看書，絲毫沒有察覺到我來了。
我突然玩心大起，想嚇唬一下白羽，於是，我躡手躡腳的繞到白羽身後，準備在他耳邊大喊一聲，好嚇他一跳，可是，再一想，萬一白羽生氣了，那豈不是就尷尬了。
我心裡正想著，無意間，白羽手中的書上有幾行字引起了我的興趣。
「這婦人一面低著頭弄裙子兒，又一回咬著衫袖口兒，咬得袖口兒格格駁駁地響，要便斜溜他一眼兒。」
我心說白羽看的這是什麼書？我忍不住順著往下瞧。
「只見這西門慶推開懷，脫了上面綠紗褶子道：「勞煩娘子替我搭在乾娘護炕上。」這婦人只顧咬著袖兒別轉著，不接他的，低聲笑道：「自手又不折，怎的支使人！」西門慶笑著道：「娘子不與小人安放，小人偏要自己安放。」一面伸手隔桌子搭到床炕上去，卻故意把桌上一拂，拂落一隻箸來。卻也是因緣湊著，那隻箸兒剛落在金蓮裙下。西門慶一面斟酒勸那婦人，婦人笑著不理他。他卻又待拿起箸子起來，讓他吃菜兒。尋來尋去不見了一隻。這金蓮一面低著頭，把腳尖兒踢著，笑道：「這不是你的箸兒！」西門慶聽說，走過金蓮這邊來道：「原來在此。」蹲下身去，且不十箸，便去他繡花鞋頭上只一捏。那婦人笑將起來，說道：「怎這的羅唣！我要叫了起來哩！」西門慶便雙膝跪下說道：「娘子可憐小人！」一面說著，一面便去摸...」
我正看的興起，書突然合上了，我回過神，心裡還在想那西門慶要去摸什麼。
白羽把書往旁邊一放，又拿起另外一本書壓住，羞紅著臉，站起身，輕咳了一聲，問我：「天龍兄，你...」
不等白羽把話說完，我趕緊把懷裡的古書拿了出來，遞到白羽面前：「你看看這個。」
白羽接過古書，凝神仔細翻看了足足有十幾分鐘，見白羽看的入迷，我也不好意思打擾他，心說看白羽這樣子，這傢伙或許真能看懂也說不定。
白羽正看著，突然把書一合，目不轉睛的看著我，顫聲問道：「天龍兄，此書你從何而來？」
「嗯...」我想了想，隨口說道：「我家祖傳的，你能看懂嗎？」
白羽搖了搖頭：「在下才疏學淺...」
我一聽，心裡不由的有些失望，得了，看來是高估白羽這傢伙了。
「不過...」白羽突然把話一轉，移步去了書架前，從書架上拿出他的那本古書，然後把兩本書一起遞到我面前，慢條斯理的說道：「據我推測，這兩本書之間肯定有關聯。」
我心說，這不是廢話麼，這兩本書之間有關係，不用你說，我自己也能看出來。
雖然心裡這麼想，但我可不敢說出來，還是裝出一副吃驚的樣子，問白羽：「這兩本書之間有關聯！有什麼關聯呀？」
「天龍兄，稍等片刻。」白羽說著話，將兩本書放到書桌上，又去找了幾張紙，然後開始了漫長的研究。
白羽拿著筆，一會兒看看這本書，一會兒看看那本書，一會兒又在紙上寫寫畫畫的，我不明白白羽在幹什麼，只能站在一旁，靜靜的看著，耐心的等待著。
過了大概有半個多小時的時間，白羽突然興奮的大笑起來，滿臉欣喜的握住我的手。
我看著白羽大笑，心說這傢伙怎麼回事？不會是魔怔了吧。
「天龍兄。」白羽握著我的手，把我拉到書桌前，指著書桌上的兩本書，興奮的說道：「我已經知道這兩本書之間到底有什麼關聯了。」
我一聽，心中暗喜，迫不及待的問道：「什麼關聯？」
白羽鬆開我的手，緩緩的拿起放在書桌上的摺扇，手微微一抖，輕搖著摺扇，悠哉哉的說道：「我們要想看懂這兩本書的話，這兩本書可是缺一不可的。」
白羽的話聽的我犯迷糊，我微微思索了一下，心說這怎麼聽起來感覺跟廢話一樣呢？
這時，白羽將摺扇一合，用摺扇指著我的那本古書，沖我微微一笑，緩緩的說道：「天龍兄，你這本古書可謂是一本奇書啊。」
我看著白羽悠然自得的模樣，真想一把奪過他的扇子，給他掰折，在揪著他的衣領，抬手啪啪給他幾個大嘴巴子，然後在呵斥他一句：能不能挑重點說。
我強壓住心急，學著白羽說話的樣子，問他：「白羽兄，你說這是奇書，此話怎麼講？」
白羽小心翼翼的捧起我那本古書，說道：「天龍兄，此書雖看似書薄字簡，但其內容卻遠超你我之想像。」
「噢？」我故作驚訝的看著白羽：「此話怎麼講？」
白羽小心的將書放回到書桌上，一抖手，輕搖著摺扇，緩緩的說道：「這本書上記載的內容，有可能比我們所看到的要多出好幾十倍，甚至上萬倍。」
「什麼意思？」
「意思就是，這本書所記載的內容，如果翻譯成我們現在認識的文字，有可能千百本書都記錄不下來。」
「噢...我還是不明白。」
白羽應該知道自己跟我解釋不清，拿起剛才他寫寫畫畫的那張紙，遞給我，我接過一看，好傢夥，上面密密麻麻的全是字。
白羽指著紙上密密麻麻的字，解釋道：「我在你的那本古書上只找了一個字，然後根據我的那本古書就翻譯出來了這麼多內容。」
「一個字？」我有點不相信的看著白羽：「一個字能翻譯出這麼多玩意？」
「嗯。」白羽點點頭，一抖手，輕搖著摺扇，悠聲說道：「現在，你明白了吧。」
「一個字怎麼可能翻譯出這麼多東西呢。」我質疑的看著白羽：「你不會是在忽悠我吧？」
白羽突然莫名其妙的問我：「天龍兄，你知道什麼是文字嗎？」
我心說，文字就是文字，還什麼是文字。
我疑惑的看著白羽：「白羽兄，此話怎麼講？」
「這個文字呢，簡單來講，就是用來記錄語言的音形義，所以說，文字是以語言作為基礎而形成的，不同的文字都有自己獨特的體系，不同的文字體系對於語言來講，有著相對應的獨立性，因此，不同的語言可以採用相同的文字，相同的語言可以採用不同的文字。」
我裝出一副若有所思的模樣，一邊聽著，一邊微微點頭，問道：「然後呢？」
白羽從我手中拿過那張紙，指著上面密密麻麻的字，說：「僅僅一個字就能轉譯成如此多的內容，而且這可能還並不完整，你知道這說明什麼嗎？」
我順著話，問道：「說明什麼？」
白羽指著書桌上我的那本古書，繼續說道：「這說明了，你的這本書上所用的文字體系是極其複雜的，可以說，你的這本書上的文字所用的文字體系比我們現在所用的所有的文字體系全部加起來都要複雜。」
我很贊同的點了點頭，問道：「然後呢？」
「雖然你的那本書所用的文字體系極其複雜，但是。」白羽又指著他的那本古書，興奮的說道：不管再怎麼複雜，只要有這本書，我們就能慢慢的將其翻譯成我們能看懂的文字。」
說實話，白羽從剛才開始到現在，他說的每句話，對我而言，就是對牛彈琴，我一句也沒聽明白，但是現在，我已經多多少少有點明白了。
思索片刻之後，我問白羽：「簡單來說，你那本書是我這本書的字典？是不是這個意思？」
「對，對，對。」白羽一抖手，輕搖著摺扇，一臉欣慰的點頭說道：「我就是這個意思。」
我好奇的問白羽：「既然這麼複雜，那你有辦法弄懂麼？」
白羽胸有成竹的說道：「當然，正所謂萬變不離其宗，只要一步一步來，總會弄明白的。」
白羽正說著，突然又變得困惑起來，喃喃的說道：「有一點我感到非常奇怪，按道理來講，這種文字的文字體系應該是獨立性的，但是為什麼會和我們現在所用的文字之間有關聯呢？」
我心說：你問我？我那會知道。
「對了，天龍兄，你說會不會是...」
一聽白羽又要跟我長篇大論，我趕緊拍了拍白羽的肩膀，沖他笑道：「你說的非常有道理，那這個艱巨的任務，我就交給你啦。」
「天龍兄。」白羽突然握住我的手，一臉欣喜的看著我：「你不興奮嗎？」
「不興奮。」我不知所以的搖了搖頭，警惕的看著白羽，趕緊把手抽了回來，不解的回道：「這有什麼可興奮的。」
白羽興奮的看著我，激動的說道：「這可是從未見過的文字啊。」
我點點頭，問道：「然後呢？」
白羽激動的顫聲說道：「文字承載歷史，一種文字代表著一種文明，這說明歷史上有一段文明歷史是人類至今未曾發現過的。」
我聽不懂，但還是非常贊同的點點頭：「然後呢？」
「如果我們能夠讀懂這本書里的內容，裡面所記載的內容說不定會顛覆人類現如今的認知。」白羽握著我的手，幾乎就要跟我臉貼臉了，激動的問我：「」這種偉大的發現，難道你一點都不覺得興奮嗎？」
「呃...」見白羽如此亢奮，我只能順著他的意思，裝出一副激動的樣子，敷衍道：「啊...好興奮，好興奮。」
白羽應該是看出我在敷衍他，也可能是他感覺到自己興奮的有點過於失態了，鬆開我的手，輕咳了一聲，整了整衣服，沖我一施禮，恭敬的問道：「天龍兄，不知這本書能否暫且存放在我這裡？」
我心想反正我也看不懂上面的字，在我手裡也沒什麼用，倒不如放在白羽這裡，讓他好好研究研究，等他能看懂了之後，在讓他給我翻譯翻譯，到時候我倒要看看書里記載的內容是不是像白羽說的那麼玄乎。
想到這，我沖白羽笑道：「行，那就放在你這裡吧，不過，你可要用心翻譯啊，不要辜負了我對你的一片期望呀。」
白羽信心十足的跟我說道：「天龍兄，你儘管放心，在下絕對不會令你失望的。」
「白羽兄，我就知道，此事非你莫屬不可啊。」我輕輕拍著白羽的肩膀，誇讚道：「自從我看見你第一眼啊，我就知道你這人不簡單，那可謂是見多識廣，出類拔萃，才高八斗，學富五車，知識淵博，聰明伶俐，沉魚落雁，閉月羞花啊。」
我把自己能想到誇人的成語一口氣全說了出來。
白羽客氣道：「那裡，那裡，天龍兄，過獎了。」
今天算是沒白來，我心裡暗喜，沖白羽笑道：「白羽兄，那我回去了，你慢慢研究，我就不打擾你了。」
白羽沖我一施禮，微笑道：「天龍兄，我送你。」
我也學著白羽的樣子，跟白羽一施禮：「白羽兄，不要客氣，留步，留步。」
我轉身剛要走，突然間，覺得手心處突然湧出一股冰冷的感覺，那感覺就好像手裡握著一團冰塊似的，我抬手一看，只見我的手心上有一個泛著陰森光芒的黑色繁體字。