巡視工事的工作還沒有結束，遠處就傳來了隆隆的炮聲，而且還升騰起了黑色的硝煙。
從炮聲和硝煙所在的方向來看，應該是派出的兩支偵察部隊，與敵人交火了。
意識到這個問題的卡圖科夫，沒有心思再繼續巡視下去，正好附近就是一個營指揮所，便一頭鑽了進去，給旅指揮部打去電話，詢問值班的參謀人員：「我是卡圖科夫，告訴我，奧寥爾方向有什麼消息傳來嗎？」
「報告旅長同志。」值班參謀連忙畢恭畢敬地回答說：「我剛剛接到布爾達上尉打來的電話，說有一支數量不小的德軍部隊，進入了他們伏擊的區域，如今戰鬥已經展開。」
「嗯，我知道了。」卡圖科夫簡短地說道：「我立即回去。」
放下電話之後，卡圖科夫對參謀長說：「參謀長，巡視陣地的工作暫時放下，如今派往奧寥爾方向的偵察部隊，已經與敵人展開了戰鬥，我們需要立即趕回去坐鎮指揮。」
看到卡圖科夫和參謀長要回去指揮戰鬥，索科夫連忙上前一步，問道：「上校同志，那我呢？是跟著您一起回去嗎？」
「走吧，上尉同志。」卡圖科夫爽快地說：「你是軍長派來的聯絡官，自然應該隨時掌握戰鬥進展情況，並及時向上級進行匯報。」
回到旅指揮部之後，參謀長直接衝到了值班參謀面前，迫不及待地問：「如今的情況怎麼樣，有最新的戰報嗎？」
「戰鬥還在持續。」值班參謀報告說：「我們的人在戰鬥中表現得很英勇。」
沒等參謀長說話，卡圖科夫已經走到了那名參謀的面前，板著臉說：「我想知道戰場上的實際情況，而是不是你這種萬金油似的答覆。你立即和布爾達上尉取得聯繫，我要了解最新的戰鬥情況。」
參謀不敢怠慢，立即通過無線電呼叫在奧寥爾方向的布爾達上尉。
很快，雙方就建立了通訊聯繫。
「布爾達上尉，」卡圖科夫一手拿著耳機，一手拿著通話器：「報告你那裡的情況？」
「報告旅長！」耳機里能聽到震耳的爆炸聲，布爾達上尉不得不扯著嗓子喊道：「敵人的兵力大概有一個團，並有大量的坦克，沿著道路和兩側的平原向前開進。當他們進入我們埋伏的區域之後，我果斷地命令坦克開炮，摧毀了其中幾輛坦克，並命令戰士們用機槍對步兵隊列進行掃射。如今敵人已經陷入了混亂，我正準備命令部隊發起進攻。」
「幹得不錯。」卡圖科夫等對方說完之後，立即下達了作戰命令：「命令部隊出擊吧，布爾達上尉！記住，等敵人潰退之後，你們立即撤離戰場。畢竟你們的兵力有限，又沒有堅固的防禦工事，一旦敵人重新完成集結，向你們發起進攻，你們是根本擋不住他們的。」
「明白，旅長同志。」布爾達上尉響亮地回答道：「我馬上指揮部隊發起進攻！」
結束通話之後，卡圖科夫望著索科夫問道：「索科夫上尉，戰鬥的情況，你大致也了解了。你看，是現在就向軍長同志報告呢，還是等一會兒再說？」
「上校同志，戰鬥還沒有結束，就匆忙向軍長報告，我覺得是不合適的。半場開香檳，沒準會樂極生悲的？」
「半場開香檳？！」參謀長聽索科夫這麼說，不禁一愣，隨即反問道：「索科夫上尉，這是什麼意思？」
索科夫的臉上露出了尷尬的表情，要知道半場開香檳的說法，指的是2005年歐冠決賽，義大利球隊AC米蘭對陣英格蘭球隊利物浦，擁有卡卡等眾多球星的AC米蘭在上半場就取得三比零的巨大優勢，然而在下半場卻被利物浦連進三球扳回比分，最後依靠點球大戰，利物浦取得勝利。賽後採訪中，米蘭右後衛卡福曾爆料：在中場休息的時候，全隊認為勝利在握，因此提前打開準備用作慶祝的香檳，導致全隊放鬆警惕，與冠軍失之交臂。半場開香檳的說法就由此而來。
他在腦子裡組織了一下詞彙，隨即向參謀長解釋說：「半場開香檳，主要是用來形容在體育賽事中，那些對比賽結果或者是結局很有信心的那種人，實際上的結局並不如意。」
「哦，原來是這樣。」卡圖科夫聽後點點頭，讚許地說道：「索科夫上尉，你說的沒錯。雖然我們的偵察部隊，利用伏擊打了德國人一個措手不及，但在戰鬥結束之前，最後是什麼樣的結局，誰也猜不到。如果我們過早地慶祝勝利，沒準會事與願違。所以，我們還是等戰鬥結束之後，再向軍長匯報也不遲。」
半個小時之後，布爾達上尉打來電話，興奮地向卡圖科夫報告說：「旅長同志，我榮幸地向您報告，我部與德寇的遭遇戰，以我軍的大獲全勝而告終，遭到打擊的德寇，正朝著奧寥爾方向瘋狂退卻。」
「報告一下你們的戰果。」卡圖科夫簡短地說道。
「我們一共擊毀了德寇坦克6輛，擊傷4輛。炸毀卡車12輛，擊斃德軍61人，並繳獲了一批武器彈藥。」
「那麼我軍的傷亡情況呢？」
「一輛坦克被擊傷，兩名坦克兵負傷。」布爾達回答說：「步兵有十幾人負傷，沒有人員犧牲。」
「戰果不錯。」得知己方沒有人員犧牲，卻讓德軍付出了不小的代價，卡圖科夫自然是很高興。不過在高興之餘，沒有忘記提醒布爾達：「布爾達上尉，你們的位置已經暴露，不應該在那裡久留，立即向我們現有的陣地轉移。」
下達完命令之後，卡圖科夫就結束了通話。
參謀長有些擔心地問卡圖科夫：「旅長同志，我們的防禦陣地還沒有構築完成，假如德軍直接衝過來，我們能擋住他們嗎？」
「參謀長同志，這一點你可以放心。」卡圖科夫安慰參謀長說：「德國人調整好部隊後，會重新向布爾達他們所在的位置發起新的進攻。等他們到達地方，發現那裡空無一人之後，肯定不敢輕舉妄動。如此一來，我們就爭取到修築工事的時間。」
說完這番話，卡圖科夫轉身對索科夫說：「索科夫上尉，戰鬥已經結束，你可以把這個好消息，向軍長同志報告了。」
「好的，上校同志。」索科夫點點頭，「我立即把你們所取得的戰果，向軍長同志報告。」
索科夫說完，拿出紙筆，快速地記錄下布爾達上尉他們所取得的戰果，然後走到了報務員的身邊，撕下寫著字的那頁紙，吩咐對方說：「立即把紙上的內容，向軍長報告。」