水經注卷三十九氵買水
2024-09-01 11:31:21
作者： （北魏）酈道元
【原文】
氵買水出豫章艾縣。
《春秋左氏傳》曰：吳公子慶忌諫夫差，不納，居於艾是也。王莽更名治翰。西過長沙羅縣西。
羅子自枝江徙此，世猶謂之為羅侯也。氵買水又西流，積而為陂，謂之町湖也。
又西至累石山，入於湘水。
累石山在北，亦謂之五木山，山方尖如五木狀，故俗人藉以名之。山在羅口北。氵買水又在羅水南，流注於湘，謂之東町口者也。
【譯文】
氵買水發源於豫章艾縣，
《春秋左氏傳》說：吳公子慶忌向夫差進諫，夫差不聽，於是慶忌就住到艾去。王莽改名為治翰。
往西流過長沙羅縣西邊，
羅子從枝江遷移到這裡，世人至今還把它稱為羅侯城。氵買水又往西流，積水成為陂塘，叫町湖。
又往西流到累石山，注人湘水。
累石山在北，也叫五木山，山形方而尖，像是五顆骸子，所以俗人就用以作山名。山在羅口北邊。氵買水又在羅水南邊，流注於湖水，匯流處叫東町口。