155 免費翻譯

2024-08-25 04:55:30 作者: 月漸濃
  晚上十點。寫到這裡我希望讀者記一下我們域名

  臥室的房間門突然被敲響。

  曲依依取下【編輯共鳴儀】,起身開門。

  站在門外的是她的老媽。

  「怎麼了?」曲依依把老媽讓進門。

  「跟你聊聊晚上你陳叔叔說的那件事。」

  曲母關上房門,拉著她在床邊坐下,「你當時是不是沒打算要幫這個忙?」

  「嗯……」

  曲依依遲疑兩秒,最終還是點了點頭,「當時我確實沒把這件事情放在心上。」

  「這件事應該不難辦吧?」曲母看著她。

  「正因為不難辦,我才覺得不一定非要由我去辦。」曲依依答道。

  在當時的她想來,看一款遊戲有沒有資格,被改編成英語聽力素材這種事,雖然有些離譜,但也確實沒什麼難度。

  她估摸著,只要有一定英語授課基礎的人,基本都能鑑定一下。

  「所以你就想矇混過去?」

  「沒有,我剛剛已經在看了。」

  「已經在看了?」曲母滿臉詫異,「你去玩遊戲了?」

  她知道自己女兒的性格究竟有多懶散,也知道女兒近幾年根本就不愛玩遊戲。

  在這之前,她以為女兒至少要把這件事,拖到年後才會去做,或者乾脆就把這件事丟到一邊不去管了。

  當天晚上就去做了這種情況……

  她還真沒怎麼見過。

  難道是女兒轉性了?

  「我就是閒著無聊,隨便試了一下。」曲依依偏頭看了眼床上的【編輯共鳴儀】。

  她剛剛正攻略《疑案追聲》第五關攻略得起勁,現在突然被打斷,心裡還怪難受的。

  再拖下去,好多關鍵劇情就都要被她忘掉了。

  「感覺怎麼樣?」

  「還行。」

  「還行是什麼意思?」

  「就是還可以。」

  「……」

  曲母想了想,又問,「那你能不能幫你陳叔叔想想辦法?」

  「啊?」曲依依一臉迷惑地看著自己的老媽。

  這不是她們的家事吧?

  她們需要管得這麼寬嗎?

  「這是你爸讓我問你的……」

  曲母微笑道,「聽他說,從去年開始,你陳叔叔因為遊戲的事,已經四處奔波了很久,就是為了讓遊戲在教育界更加受重視什麼的……這些我們都不懂,反正就是那個意思吧。」

  她伸手拍了拍曲依依的膝蓋,「你爸的意思就是,要是這件事不麻煩的話,你能幫就儘量幫幫你陳叔叔,要是太麻煩就算了。」

  「哦……我覺得沒什麼問題。」曲依依若有所思地點點頭。

  「真的?」曲母輕挑雙眉,略感疑惑地看著她。

  自家閨女這是真的轉性了?

  「其實就算你不說,我也想主動跟陳叔叔提出要幫忙的事。」曲依依輕笑道。

  「……你還想主動幫忙?」

  「嗯,我覺得這件事挺有趣的。」

  「挺有趣的……」

  曲母回憶了一下,問道,「意思是你覺得那款遊戲,適合被改編成英語聽力素材?」

  雖然她不懂遊戲,但是她懂教育。

  把遊戲改編成英語聽力素材……

  不管怎麼想,都感覺很不靠譜的樣子啊!

  「emmm……」

  曲依依糾結半天,最終還是決定實話實說,「好吧,我承認這款遊戲,確實特別適合被改編成英語聽力素材。」

  雖然她很不想承認,但她確實已經被《疑案追聲》給徹底迷住了,「它真的是很特別、很少見的那種遊戲,它……哎,反正它就是很有趣、很有創意啦!」

  頓了頓,她又補充一句,「不過這遊戲對小孩子來說還是太難了,對大學生來說應該剛剛好……要是改編成英語聽力素材的話,應該也只有大學生能做。」


  「這遊戲很好玩?」曲母好奇問道。

  「不是很好玩,是特別好玩!」曲依依徹底放下了自己的成見。

  「有這麼誇張嗎?」

  「就是這麼誇張!」

  「……」

  曲母沉默片刻,看著她,「你之前不是說,你不喜歡玩遊戲了嗎?」

  「這款遊戲……唔,應該說是這個遊戲製作人做的遊戲是例外。」曲依依辯解道。

  考慮到「傳火者」做的遊戲都是新類型遊戲,一款《疑案追聲》都那麼有趣,對方之前做的那些新類型遊戲,應該也不會比《疑案追聲》差到哪兒去吧?

  「真有這麼神奇?」曲母滿臉狐疑。

  「你試試不就知道了。」

  曲依依直接就跟自己的老媽推銷了起來,「遊戲名叫《疑案追聲》,遊戲製作人是『傳火者』……算了,一會兒我把名字都發到你微信上吧。」

  「傳火者?」曲母微微睜大了雙眼。

  「怎麼,你認識?」曲依依看著她。

  「不認識。」

  曲母搖搖頭,「但是你爸很喜歡玩這個『傳火者』,還有一個叫何促的高中生,兩個人做的遊戲,差不多每款遊戲他都追過。」

  「爸還有這愛好啊?」

  「現在又要加上一個你了。」

  「是加上我們兩個!」曲依依輕笑道。

  「我就算了,我對遊戲可沒什麼興趣。」曲母搖搖頭。

  「試試嘛,萬一你一下子就喜歡上了呢?」

  曲依依想了想,又補充道,「實在不行,你就讓老爸給你推薦一款適合你的遊戲。」

  「嗯……」曲母沉默了下來。

  家裡的老公、女兒都喜歡上了那個「傳火者」做的遊戲,就說明那個人做的遊戲確實有點東西。

  或許,她真的可以嘗試看看……

  ……

  第二天下午。

  何促正在家裡琢磨老遊戲dlc的時候,再次接到了陳繼良打來的電話。

  「成了,英語這一塊,我們算是拿下了!」陳繼良有些激動地說道。

  「什麼拿下了?」何促沒聽明白。

  「我問了幾個認識的英語老師,他們都說《疑案追聲》很適合改編成英語聽力素材,而且其中一位英語老師,說是願意免費幫忙翻譯這款遊戲。」

  陳繼良解釋道,「也就是說,如果你想的話,等過一段時間,你完全可以把《疑案追聲》賣到國外去。」

  「免費幫忙翻譯遊戲?」

  何促詫異道,「這是不是不太好啊?」

  《疑案追聲》的文本量可不算少,就算是付費翻譯,可能都要花不少錢。

  免費翻譯……

  那位老師也太實誠了吧?

  【請記住我們的域名 ,如果喜歡本站請分享到Facebook臉書】


關閉
Δ