那暴吼簡直炸雷一般，葉真手一抖，小餛飩骨碌碌順著外套滾落下去，留下一溜污漬。
玄鱗也嚇了一跳：「怎麼了！怎麼了這是！」
食客紛紛扭頭，只見店鋪老闆站也不是躲也不是，笑得比哭還難看，兩個日本人隔著桌子大聲嚷嚷這什麼，面前還有幾個掀翻了的碗。
其中一個日本人敲著桌子，用生硬的中文怒道：「你是瞧不起人嗎！為什麼賣給我們的價格比別人高？以為外國人就可以隨便欺騙，是不是？」
老闆苦著臉道：「好了好了兩位先生，就一塊錢而已，小店有眼不識泰山，以為您二位看不懂中文……」
他倒是老老實實的爽快認了，圍觀食客頓時都有點哭笑不得。大連是旅遊勝地，有些小攤販看到外國人便趁機宰一刀，少則幾塊錢，多則幾十塊——這也是常事。反正路邊店鋪定價沒個准，老闆要多少便是多少，欺負人家聽不懂中文罷了。
誰知道這兩個日本人能看懂中文，知道菜單上寫的是什麼價，那小老闆偷雞不成蝕把米，踢到鐵板了。
「我給兩位道個歉還不成嗎？這樣吧，按原價打個八折，您兩位看還成不？」
那小老闆點頭哈腰，先前吼叫的日本人則罵罵咧咧，把碗一摔：「你們中國人最會撒謊，為了一點小錢就這樣，真是不知羞恥！」
「說什麼哪？誰不知道羞恥啊？不就是一塊錢，至於嗎？」那小老闆也來了點火氣，一指門外說：「老子道歉都道過了，你還想怎麼著？成，為了表達小店的歉意，錢不收您二位的了，您走吧！」
那日本人還想罵，被同伴拉了一下，用日文高聲說了句什麼。葉真沒聽懂他的意思，玄鱗的臉則瞬間沉了下來。
葉真半個人趴在玄鱗肩頭：「叔——！那人說什麼啊？」
「誰是你叔，叫爸爸——！」玄鱗漫不經心的敷衍道：「沒說什麼，咱們走吧。」
他起身把兩張二十的鈔票丟在桌子上，找零也不要了。誰知道還沒來得及伸手去拉葉真，先前那個滿口生硬中文的日本人哈哈大笑，高聲說了一句：「沒錯，本來就不該收我們的錢！哪有爺爺來孫子家做客，孫子還要收爺爺錢的道理？」
這下不只是葉真，店裡很多人的臉色都同時變了。
這話如果是在其他地方說，可能也只是單純的辱罵罷了。但是在旅順和南京，這就是融入骨血之中的奇恥大辱。
遭受過大屠殺的城市，無數婦女被日本侵略軍凌辱；戰爭結束了，那個時代也結束了，但是烙在他們靈魂里的傷痛卻永世不滅——一些日本右翼分子仍然聲稱，這兩個地方的中國人，其實是日本人的後代！
這種惡意的揣測，放到世界上任何一個民族身上，都是無法容忍的國恥！何況中國人對祖宗和血統，又比任何其他民族都更加重視！
葉真雙手發抖，玄鱗死死抓住他肩膀，壓低聲音喝斥：「別衝動！先等等再說！」
那個日本人哈哈大笑，他的同伴往桌子上扔了張整鈔，把他拽了出去。
葉真幾乎已經聽不見其他什麼了，看見他們要走，幾乎是兩眼發紅的往上沖。玄鱗一把按住他，兜頭一巴掌甩過去，厲聲道：「你想當街鬧事嗎！」
葉真全身發抖，牙齒咯咯作響。玄鱗盯著他看了好一會兒，他才漸漸稍微恢復了一點神智。
「老子要廢了他們，」他神經質的重複，「老子要廢了他們。」
玄鱗皺眉，半晌道：「這個時代有警察，有法律，如果你被抓進去，要保你出來會很困難——懂嗎？」
葉真又清醒了一點，說：「我懂。」
他眼底的血色漸漸退去，但是眼神仍然冰冷刺骨。
玄鱗放開鉗制他肩膀的手，盯著他看了幾秒鐘，點點手錶說：「我等你二十分鐘，快去快回。」
葉真喘著氣，緩緩點了點頭，轉身飛快的大步跑開，很快便消失在街角。
那天晚上葉真回家的時候，用外套兜帽遮著臉，嘴角淤青一塊，一看就是被人揍的。
龍紀威靠在沙發上看文件，伸手招了招，說：「葉十三！過來！誰打你了？」
葉真悶著頭在他面前晃了一圈，一聲不吭，躲房間去了。
龍紀威奇道：「這孩子失戀了不成？」
玄鱗叭叭叭的捏著手指關節，一臉趾高氣揚的走過來，獰笑道：「沒失戀，不過被他親愛的爸爸大人我給揍了。」
「……」龍紀威問：「你揍他幹嗎？」
玄鱗於是一屁股挨著龍紀威坐下，以一個扭曲且不可思議的角度膩歪在龍紀威身上，添油加醋把今天在小餛鈍攤上的事情重複了一遍。說到兩個日本人用日語交談的那段話時龍紀威一下子就聽懂了，驚奇道：「這年頭東北還有這麼彪的日本人？走街上不怕被人套麻袋嗎？」
玄鱗漫不經心道：「二百五走到哪裡都有，前年在南京不還有個日本交換生往萬人坑了吐了口痰麼，當場就被人按住左右開弓抽了十幾個耳光……老實說吧，那倆人今天就算沒遇上咱兒子，也絕對沒法善了，當時店鋪里這麼多人呢。」
他又把葉真跑去找那倆日本人的經過跟龍紀威匯報了一遍，語調之間頗有點沾沾自喜：「咱兒子還是很聰明的！搶了錢包就跑！跑到沒人的小巷子裡直接開打！五分鐘解決戰鬥！」
龍紀威說：「很好嘛玄鱗同志，葉十三小同學跟著你不僅學會了打架栽贓。還學會了搶人錢包……把你的手從我身上拿下來！這麼大的人了別整天湊上來求蹭臉！」
玄鱗怒道：「你不愛我了嗎！」
龍紀威翻一頁文件，冷冷淡淡道：「你也可以照著你對葉十三小同學的樣子往我臉上來一拳，然後試試看你能不能活著走出這道門……」
玄鱗：「……」
玄鱗立馬乖了，雙手捂胸做熱淚盈眶狀：「爸爸我這是在對親愛的兒子進行愛的教育啊！爸爸我要是不揍醒他，那倆小鬼子現在就已經可以送去燒了啊！你知道嗎孩子他媽！咱兒子把那小鬼子踩在腳底，十個手指一根一根擰下來，擰一根問一聲：誰是誰爺爺？嗯？誰是誰爺爺？」
龍紀威怒道：「誰是孩子他媽？！」
玄鱗嬌羞道：「總而言之就是這樣了，在葉十三小同學狂性暴發大開殺戒的時候，親愛的爸爸我衝上去，平地一聲大喝，喚醒了迷途上的羔羊！然後就把他提溜回家來了。」
「……你怎麼說的？」
「咳咳，我說！」玄鱗昂首挺胸，正氣凌然道：「我照頭給了他一巴掌，說：毛慶熙！別打了！你媽叫你回家吃飯！」
龍紀威：「……」
龍紀威面無表情的盯著玄鱗，半晌緩緩道：「你們父子倆真是壞完了……」
小房間裡沒有開燈，葉真躺在床上，盯著昏暗裡天花板模糊的輪廓。
他本來以為憤怒的餘韻會持續很久，誰知道躺下來的時候，精神感到的只有疲憊，甚至連身體的感覺都麻木了。
他想起以前拜師學藝的時候，祖師曾有一句教導：「我們習武之人，需忍得常人所不能忍，更需超出常人之品德心性，以德報怨，以感化他人，方能成就上上之境。」
當時葉真年幼，立刻駁回祖師：「孔聖人曰：以德報怨，何以報德，師傅何解？」
祖師不悅反問：「豎子！依你之見又該怎樣？」
葉真道：「以直報怨而以德報德，可稱君子；以怨報怨而以德報德，是人真本色！」
葉真因為這一句話而吃盡苦頭，最終被師門遣送回家，師傅對他的評價是：少年頑劣，心性偏執，不是個可以習武的人。但是他父親並不這麼認同，葉真的習武天才是十里八鄉遠近聞名的，於是很快便為他找了另外的師父學習點穴秘術。
點穴不像武俠小說里寫的那樣，仿佛是門隨隨便便什麼人都可以學的功夫。實際上在一些地方，被允許學習點穴的弟子是經過層層考驗的，人品和德行必須完善無缺，性格稍微有點瑕疵都不行。
葉真的第二任師父跟那位「以德報怨」的老師傅不同，相當喜歡這個年少氣盛的小徒弟，還多次跟人稱讚他是：「心地純良，靈台明淨，將來必成大器！」
如果沒有戰爭的話，葉真也許真的能繼續修煉下去，直到成為罕見的高手，甚至是一代宗師。
但是那場大屠殺爆發了，那個時代的葉真生命走過十五歲，然後便死在了他自幼的信念之下：
以怨抱怨，以德報德；以牙還牙，以血還血。
他永遠也無法像這個時代的人一樣提倡「寬容、諒解」，他最想做的，便是十倍百倍將自己的怨恨和憤怒發泄出來，不管對方是山地家族的後代，還是口無遮攔行為張狂的普通日本人。
就算有玄鱗在身後緊緊拉著，他也無法避免的走向了深淵。
那條路沒有光明，沒有終點，不能回頭。
葉真沙啞的嘆了口氣，緊緊閉上眼睛。
房間門被輕輕推開了，玄鱗敲了敲門板，問：「兒子，你睡了嗎？」
葉真閉著眼睛，懶得動彈。