戰鬥結束了。
天空下起了毛毛細雨，落在斑與柱間的身上，打濕了他們的面龐，濕氣仿佛帶走了斑身上的溫度，體溫正在快速地流失，然而，真實的原因並非是突如其來的雨水，而是從他的胸前刺出的刀刃。
「愚蠢啊……柱間。」斑彌留之際，喃喃自語道：「早晚……這將會成為村子的黑暗。」
在留下這句遺言之後，斑倒在水面上，完全失去了生命的氣息，柱間站在斑的旁邊，默然地看著斑的屍體。
柱間並不後悔，無論如何他都會保護村子，若是想要破壞木葉，即便對方是他的弟弟、孩子，他也不會手下留情。只是，斑最後說的話還是讓柱間的心裡微微一沉，他說的話仿佛是在預示著什麼。
這時候，柱間感覺到一絲氣息，抬起頭看向高高的山崖，卻再也沒有感覺到什麼，他只以為是自己精神緊張而帶來的幻覺。這場戰鬥實在是太過漫長，柱間的查克拉近乎衰竭，前所未有的疲憊傳遍全身。
柱間忍不住跪倒在地上，咳嗽了幾聲，目光微微一轉，移到一旁的九尾身上，九尾正被一顆顆樹木扭曲纏繞著，雙眸緊閉，好似睡著一般。
斑將須佐能乎與九尾覆蓋在一起無疑是很好的創意，柱間的仙法絕技真樹千手也只是與對方拼了個勢均力敵，九尾身上的須佐能乎確實都被砸碎了，但真數千手的手臂也全部斷去，無法繼續使用。
柱間凝聚出最後的仙術查克拉，使用秘術將九尾壓制，使其陷入沉睡，方才避免了危機，與斑進行了最後的搏鬥，在雙方都已經筋疲力盡的時候，以微小的差距贏得了勝利。
柱間凝視著九尾的身影，突然心裡微微一驚，只見九尾的身上緩緩浮現出鮮紅色的查克拉，灼燒著身邊的樹木。此時柱間的仙術查克拉早已用盡，無力支持著「廓庵入廛垂手」的力量，只要給九尾一段時間，它就會甦醒。
柱間想要再度凝聚仙術查克拉，可他的傷勢太重了，查克拉也幾乎耗盡，無力去凝聚新的仙術查克拉，倒是因為強行凝聚的緣故，全身都傳來一陣陣劇痛，讓他吐出一大口，趴倒在水面上。
「兄長！」
「柱間！」
柱間聽到聲音，掙扎地從水面上爬起來，轉過身去，就見扉間與水戶兩個人趕了過來，但他們的樣子看上去也不是很好。
「扉間，你們怎麼了？」柱間忙問道。
「兄長與斑戰鬥的過程中，有不少攻擊都飛向村子那邊，雖然經過兄長的削弱與轉移，我們還是費了不少力氣擋住攻擊。」扉間迅速說了一遍，隨即看到倒在那邊的斑，說道：「兄長，斑是死了嗎？」
「啊。死了。」柱間聞言，輕聲說了一句。
扉間看了兄長一眼，柱間的語氣很平淡，扉間也不知道柱間的心情到底如何，唯一知道的就是斑已經死了，木葉的危機解除了。
柱間見問道：「其他人呢？」
「我讓他們回去了，村子的危機既然解除，就要有人負責處理村內的事情，暫時拜託給佐助了。」扉間一邊說著，一邊把目光移到九尾的身上。
扉間也從族志里讀到過尾獸的內容，而九尾的強大力量也讓他為之震撼，看柱間的傷勢，需要一段時間修養，可要是這個妖獸甦醒了怎麼辦？
柱間盯著還在沉睡著的九尾，對著一臉擔憂的妻子說道：「我現在沒有多少力氣了，水戶，拜託你協助我封印九尾吧。」
水戶出身的漩渦家族以封印術為傳承，在整個忍界獨步天下，他們的查克拉也有著壓制的作用，擁有名為「金剛封鎖」的獨特能力。雖然他們的作戰能力不是很強，但光靠著封印術，讓漩渦家族在忍界也享有名氣。
水戶點了點頭，溫柔地說道：「柱間，接下來的事情交給我吧，你就好好休息一下。」
「問題是要把這個傢伙封印在什麼地方？」柱間相信妻子的封印術水平，唯一頭疼就是要怎麼安置九尾，根據族志記載，尾獸也有過被鎮壓的時候，作為封印媒介就是法器，法器越好，方能保證尾獸封印的效果，只不過需要經常看護，防止封印破壞。
像九尾這麼厲害的尾獸，要把它封印起來的法器一定要很高的質量，說不定要跟斑的焰團扇一樣的仙器，但問題是現在哪來的仙器？焰團扇可做不了封印的器具。
面對這個問題，水戶卻是說了一句：「封印到我的體內就行了。」
柱間與扉間都吃了一驚，而水戶說了漩渦家族族志里的一段記載，古時尾獸作亂，便有人尋求鎮壓的方法，而漩渦家族的先祖就曾經得到邀請，前往鎮壓尾獸，據說他就將尾獸封印到自身的體內，這位先祖在後來意外死亡，體內的尾獸也隨之死去，但尾獸乃是不死之身，即便死去了，也會在一段時間後復活。
「據這位先祖所說，我們漩渦家族的體質似乎非常適合壓制尾獸的力量，為了防止尾獸再度出來作亂，他才使用了這種方式。」水戶說道，「用封印術將某種封印到體內是可行的，但這件事只是族志里的一段記載，我也不知道是不是真的可行。」
「那可不行！一段語焉不詳的記錄怎麼能嘗試。」柱間立即拒絕。
水戶微微搖頭，說道：「柱間，你現在還能找到別的方法嗎？一旦九尾甦醒，以你的傷勢是無法擋住它的，我最多也只能拖住它一段時間，但你不可能在這麼短的時間裡找到可以封印九尾的法器。」
柱間默然，他不得不承認水戶說的話是正確的，具有封印作用的法器本就難尋，何況是可以封印九尾的法器，但他也不希望妻子去冒險。
「柱間，雖說這段記載語焉不詳，但我覺得很可能是真的，我們漩渦家族的查克拉的確有壓制其他人查克拉的作用，以現在的情況，只能一試。」水戶說道。
「那麼，不如就讓我來試試。」柱間覺得還是讓自己來冒險比較好。
「你的查克拉有像我一樣可以壓制其他人的能力嗎？」水戶呵斥道。
柱間不禁語塞，雖然千手家族與漩渦家族是遠親，但他們的能力也不是完全相同，千手家族的人並沒有漩渦家族那樣壓制查克拉的能力。
「所以，就讓我來吧。」水戶說道。
柱間看著水戶的雙眸，心裡被水戶的覺悟給觸動了，她已經做好了準備，自己又怎麼婆婆媽媽的呢？
「好吧。」柱間咬了咬牙，總算是鬆了口。
扉間也不會只在一旁看著，說道：「如果有什麼需要的，就讓我來幫幫忙吧。」
於是，三人立即開始準備封印九尾，柱間要來了用來恢復查克拉的秘藥，暫時恢復了一些查克拉，隨即施術加大木遁的束縛。而這時候，九尾也慢慢睜開了眼睛，當它看到自己現在的情況下，霎時間充滿了憤怒，查克拉迅速膨脹——
柱間全力阻止九尾的暴走，而水戶也使出了家族傳承的獨特能力——金剛封鎖——大量的鎖鏈從她的身上鑽出，將九尾給纏住，木遁與金剛封鎖的雙重壓制，讓九尾再也沒有辦法動彈。
「可惡的人類！」九尾異常憤怒，他原本好好在森林裡自由生活著，一個不速之客卻突然闖了進來，二話不說就奪走了它的意識。等它甦醒過來，卻又被其他的人類給束縛住，看樣子還要把它給封印。
開什麼玩笑，這千年以來它就沒有被封印過，現在卻要跟其他的同胞一樣，被該死的人類給鎮壓了嗎？
九尾爆發出最後的力量，僅僅是繃斷了樹木的一角，殘片直直地飛向了柱間，被扉間及時擋住。
「九尾，你的力量太過強大了……我不能讓你肆意妄為！」柱間知道九尾心中的憤怒，但他不可能放任九尾這種力量的生物離去。
九尾憤怒地叫了起來，然而，它沒有任何辦法，在強大的封印術之後，它慢慢融入到水戶的體內，給漩渦家族的強大查克拉給徹底壓制，這是遠比任何一個仙器都要牢固的枷鎖。
柱間看到水戶沒有任何異樣，只是有些虛弱的樣子，頓時鬆了一口氣，扉間同樣如此，突然，他感覺到有其他人的氣息靠近，連忙回頭，喝道：「什麼人！」