「兩位，能浪費你們一點時間嗎？」哈羅爾特走到哲伯萊勒和婕德身側，笑著說。
婕德好奇地看著眼前的少年，他膚色較白，披著長披風，完全是不同於沙漠人的裝扮。
城裡來的？商隊的人？來委託我們保護商隊的？
婕德饒有興致地想著。
「請說。」哲伯萊勒點點頭。
知道自己無聲的拒絕無法讓他知難而退，他沒有再裝聾作啞。
哈羅爾特：「我想委託你們護送我們的商隊——先別忙著拒絕，我覺得我的報酬足以打動你們。」
哲伯萊勒內心實際已經給出否定的答覆，但哈羅爾特這麼說，出於禮貌，他沒有立刻回絕，而是安靜地站在原地等待下文。
會是什麼報酬？光是錢可沒用，上次那個學者，給了那麼多，都有尋常護送任務的十倍了，老爹都沒鬆口，他脾氣可倔了。
婕德面色如常，但她的好奇心已經被提了起來，她想知道哈羅爾特是否能說服自己老爹，
對自己的父親的過去一無所知的她，其實一直神往那片自己還未涉足過的、神秘的沙漠地帶，而現在也許就是有史以來她距離那裡最近的時候。
「赤沙石板，如何？」哈羅爾特語氣平靜地說。
赤沙石板？
婕德在心中默念一句，她從沒聽說過這樣東西，她抬頭望向哲伯萊勒，卻愕然發現，向來鎮定的老爹竟然變了臉色。
「老爹，你知道這個什麼石板？是很重要的東西嗎？」婕德問。
哲伯萊勒輕聲「嗯」了一聲。
「赤沙石板，據說是開啟埋葬著赤王秘寶的宮殿大門的鑰匙，我想每個赤王的信徒都無法抗拒它的誘惑。」哈羅爾特狀似自語般說道。
這句話看似是給婕德解釋「赤沙石板」，其實是為自己開出的這個籌碼增加一層合理性，告訴哲伯萊勒自己是出於他二人身份考慮才用「赤沙石板」作為報酬，以此打消他的懷疑。
因為赤沙石板、黃金夢鄉對於哲伯萊勒而言並不只是他作為赤王信徒的精神歸宿，還是他亡妻優菲未能完成的研究項目，是他以前的好友，現在的殺妻仇人梅薩爾一直在追求的赤王秘寶的線索，其勢必會引來梅薩爾的窺視，所以它也是和梅薩爾做個了解的訊號。
應該說，在現在的哲伯萊勒眼中，後者占的比重甚至遠遠超過前者，在遊戲的原劇情里，哲伯萊勒和婕德陰差陽錯接到了優菲的親戚，提爾扎德的委託。
那個叫提爾扎德的學者因為能力不足，只好撿起親戚未完成的研究前往沙漠，在與「爺」，還有哲伯萊勒、婕德接觸後，他酒後吐真言道出了石板的來歷，那當然繞不開它的上一個擁有者優菲。
提爾扎德對優菲的選擇頗有怨詞，說她這個家族看好的、前途無量的學者，居然拋棄家族和一個沙漠來的野小子私奔了。
哲伯萊勒當時沒有什麼表示，但在提爾扎德說到赤王是個暴君，他拾起的石板也許根本沒有意義時，哲伯萊勒一反常態地譏諷他思想淺薄，還不如趁早放棄學術道路。
就連婕德也對父親的反應感到不解：否認一個學者的努力和痛苦，她覺得老爹說得太過了。
哈羅爾特過這段劇情時覺得哲伯萊勒的憤怒源於提爾扎德斷言赤王是個暴君，這對赤王的信徒而言確實難以接受，和在基督徒面前罵耶穌沒什麼區別，哲伯萊勒只是嘲諷幾句都算脾氣不錯了。
但了解當年優菲的經歷後，他覺得哲伯萊勒之所以惱怒是因為提爾扎德說優菲留下的石板沒什麼研究價值，又說了許多喪氣話，而他出言譏諷也有激將的意思，他內心是想要替優菲完成這項研究的，那提爾扎德這個石板現在的所有者就必須振作起來。
又回顧了一下這段劇情，哈羅爾特不禁在心裡感慨：緣分就是這麼妙不可言，剛見面時，提爾扎德肯定想不到，他僱傭的兩個保鏢，一個是當年拐走他們家族最優秀的學者的野小子，一個是他倆的私生女。
要是提爾扎德一開始就知道，「黃金夢鄉」任務開頭，旅行者和他的應急食品就能聽到他大罵「邪惡的沙漠人」了。
「要接這個委託嗎，老爹？」
婕德雙手叉腰，向哲伯萊勒投以諮詢的目光，她有些躍躍欲試，雖然一直和老爹一起生活的她對赤王沒什麼歸屬感，但她看出老爹這次的表現非同尋常，想必這石板真是很重要的東西吧。
想要就去做啊，老爹猶豫什麼呢，不會還在擔心我吧？我很強了，成年人都不是我的對手，老爹又不是不知道。婕德心想。
哲伯萊勒沉默片刻後，開口道：「能換個委託嗎，或者你是否願意把石板出售給我。」
哈羅爾特搖搖頭：「你知道，我們現在面臨『神王之遺』的威脅，僱傭你們是為了解決燃眉之急，不然的話我也不會拿赤沙石板作為交換。
對學者來說，赤王寶藏的誘惑力巨大，破解它的秘密毫無疑問會得到教令院的嘉獎，從帝利耶希直接升到訶般荼也不是沒可能。」
哈羅爾特一本正經地胡說八道，其實他對赤沙石板毫無興趣，走過劇情的他早就知道黃金夢鄉就是讓赤王信徒陷入永眠。
用藍星上的話來說，安樂死。
哈羅爾特現在沒這個打算。
赤沙石板他更是沒有，但問題不大，回雨林後讓多莉找一下優菲的家族，花點錢把石板買回來就好，優菲死後這個研究就無人在意，提爾扎德這樣天賦平平的學者都能輕鬆拿到它，那對多莉而言應該沒有難度。