燈紅酒綠。
有時候是一種意象性的比喻，用來描述都市的繁華。
現在，它是一種陳述……
張明眯起眼，用力揉著太陽穴，頭頂不停閃爍的紅色燈光，讓他腦袋發脹。
這是在第六大道，普希金廣場的一家夜店，現在是午夜一點，正是生意最為火爆的時候。
舞池裡的人隨著DJ的歌曲，瘋狂搖擺著身體，空氣里充斥著荷爾蒙、香菸、酒精以及汗臭味。
張明做了個深呼吸，差點被嗆得暈過去。
在舞池中間和左右兩側各有一個半人高的T台，T台上插著一根鋼管，衣著清涼的小姐姐們繞著鋼管，展現著她們柔軟的身姿。
就是那衣服不知道為什麼，不知不覺間就越來越少。
「嘿！張明，你還好嗎？」
作為土生土長的美國人，富蘭克林明顯比張明要適應這種環境，他隨著音樂輕微的搖晃，一雙眼左右巡視，尋找著他們的目標。
張明擺擺手，「你盯著點，我去外面透透氣，馬上回來。」
在羅曼餐廳吃過晚飯，並且被安吉拉監督著喝完牛奶後，張明和富蘭克林踏上了尋找照片中長發男人的旅程。
他們按照地圖上的紅點挨個尋找，因為FBI查到長發男人的身份是D販，這期間少不了和當地的小流氓接觸。
那些個小流氓就在夜店中四處兜售某種白色藥丸，張明也不用做什麼，把幾張美鈔放在桌上後，就有人鬼鬼祟祟的找上來。
張明以擔心被抓為理由，帶小流氓來到沒人的地方，對方仗著在自己的地盤有恃無恐，結果就是被張明進行了一番社會主義批評教育。
然而，出乎張明的意料，他們都不認識照片中的男人。
從他們被電的翻白眼的模樣看，張明推測這些小流氓說的應該是實話。
張明和富蘭克林一處一處的尋找，花了大半夜的時間，終於在一個混混嘴裡敲出了消息——
「Death Or Life」。
翻譯過來就是「生或死」夜店。
「我在那見過這個長發男人，就在前兩天天，他去了好幾次，今天可能也在。我說的是真的，你們要相信我。」
一個被揍成豬頭的大鬍子混混說。
這是個有個性的混混，不僅留著長長的鬍子，嘴唇、上眼皮和耳垂上都有紋身，張明忍不住多看了幾眼。
「你紋的這是什麼玩意？歪歪扭扭的。」張明忍不住問。
一提紋身，大鬍子混混恐懼都少了點，給張明介紹說：「眼皮上仙鶴，嘴唇上是中國龍，耳朵上，分別紋著『功』、『夫』。
我從小喜歡華國文化，想靠著賣……就是賣這些東西賺錢，有機會去華國旅遊，去少林寺學習真正的功夫！等等，你是不是會華國功夫，你是那種大俠嗎？」
聽著大鬍子混混說「噠蝦」，張明有點蛋疼。
「你如果真的喜歡華國文化，就別靠這種東西賺錢。」
涉及到了家鄉，張明對大鬍子混混的態度好了幾分。
沒想到大鬍子混混見張明沒有拒絕，噗叉一下跪下來，學著電視劇里的模樣，咚咚咚給張明磕頭，嘴裡用中文大喊：「西父！請搜窩為禿！」
這一下給張明和富蘭克林嚇了一跳，眼瞅著大鬍子混混又要纏上來，張明下意識的放電，大鬍子混混渾身一哆嗦，總算是暈了過去。
折騰了大半宿，兩個男人開車來到生或死夜店，等待目標的出現。
……
和富蘭克林說了一聲，走出夜店後，清涼的夜風終於讓張明稍微緩過氣。
也許是張明太保守了。
他還是無法理解花大幾千塊錢，來夜店喝酒買醉的行為，同樣是刷夜，和朋友去網吧打遊戲。
剩下的錢去擼串，羊肉、豬肉、雞翅、排骨、腰子各來十個，再來一提四塊錢一瓶的啤酒，最後再吃兩塊烤山藥……
它不香嗎？
張明在這思考中美人民的價值觀時，兩名穿著性感，醉醺醺的女孩從夜店裡走出來。
幾個站在暗處抽菸的男人對她們指指點點，張明來的時候就注意他們了，這幾個人似乎在這等了很久。
女孩來這種地方還敢喝的這麼醉，這不就是小白兔洗乾淨了放到大灰狼門前嗎？
張明一直堅信：君子不立危牆之下。
這不是什么女人願意幾點回家都是自由，女人穿什麼都是自由之類的女權問題，而是實打實的安全問題。
既然自己做的決定，就要承擔相應的風險。
張明本來想直接回去找富蘭克林，但剛走兩步，他就停了下來。
那頭的幾個男人也注意到了張明，警惕的站起來。
張明又邁出一步，幾個男人剛鬆口氣。
張明又停下來。
幾個男人：「……」
張明又邁出一步，幾個男人盯著他的腳，突然半空轉了一圈，張明轉過來，朝三個女孩這頭走了過來，嘴裡還碎碎念著「多管閒事」、「閒得慌」之類的詞。
這哥們有病吧！
一個男人隔了兩步遠對張明威脅說：「兄弟，別惹麻煩，她們是我們先看到的。」
如果是空閒的時候，張明很樂意演一出扮豬吃虎，裝逼打臉的戲碼，不僅他演起來爽，視頻點擊量也高。
不過在夜店裡熏了一夜，又做了半天內心糾葛的張明，現在只想趕緊幹完工作，回公寓睡覺。
他把外套掀開一點，露出裡面的手槍和短刀。
「滾蛋。」
幾個男人立即嚇得溜出街口，一個屁也不敢放。
張明走到兩個衣著簡陋的女孩面前，搶過她們手裡的包，不管她們怎麼叫罵，挨個拿出錢包。
兩個人湊一起不到五十塊。
「兩個窮鬼。」
張明又從自己兜里掏出三百美金，然後走到街口攔下了一個計程車。
「先生，有什麼可以為你服務的。」
也不管坐得舒不舒服，張明把兩個女孩統統塞進車后座，把三百五十美金遞給司機。
「把這兩個醉鬼拉到一個安全的酒店，然後拜託你把她們扔床上——別幹什麼不該幹的事，我記著你的車牌號，如果明天我看到類似的新聞，我會報警——做完這些後，這錢就是你的了。」
司機點點頭，開心的接過錢消失在街口，這錢賺的太輕鬆了，還能揩點油。
回到夜店後，富蘭克林給張明遞過去一杯酒：「發生了什麼，你看起來心情不錯。」
張明抿了口酒說：「剛做了個不留名的好人好事。」
「你扶老奶奶過馬路了？」
「美國也流行扶老奶奶過馬路？」張明驚訝地問。
富蘭克林不滿的說：「美國也身體不好的老奶奶。」
張明還有和富蘭克林繼續討論這個話題，忽然一個身材豐腴的女孩，晃動的腰肢走了過來。
「你們好，我叫傑西卡，剛才我就注意到你們。」
自稱傑西卡的女人自來熟的坐在了張明旁邊，她挨得很近
她大半個身子依靠在張明身上說：「想看跳舞嗎？我跳的比上面那幾個女人要好，只要你們花一筆小錢錢，我就能給你們帶來想像不到的快樂。」
「在這？」張明問。
張明朝富蘭克林使了個眼色，他明白過來，裝作一副急不可耐的樣子，拍了拍手說：「那還在等什麼，我們走吧。」
說是包間，實際上只擺了幾張椅子，傑西卡關上門，點上桃紅色的燈光，借著外面的音樂，緩緩搖擺著身體。
看得出，她有點舞蹈功底，簡單幾個動作就流露出誘人的性感。
張明說：「你每天都在這上班？」
「差不多，偶爾我也休息。哪天你還想看我跳舞，可以去吧檯和酒保說一下。」
幾句話的功夫，她都準備脫下貼身T恤，張明讓她先停下來。
一聽要停下，傑西卡像是一隻被踩了尾巴的小貓：「你別告訴我要換人，就算是要換人，錢還是要照付的！」
「多少錢？」
「五十……不，一百美金！」
張明拿出兩百美金遞給她，兩百美金也就兩枚硬幣，最近視頻火了後：
我，張明，有錢！
傑西卡拿過錢，仔細看了看，確認沒問題後，才美滋滋的坐下來點上一隻女士香菸。
「你們到底想幹什麼？」傑西卡又不傻，對方不可能白給錢。
張明拿出目標的照片，給她看：「你見過這個人嗎？」
傑西卡上下打量著張明：「你們是警察？」
張明說：「不，我們只是想和他做一筆生意。」
「生意？」傑西卡看向張明和富蘭克林的眼神變得……耐人尋味。
「對，能麻煩你幫忙引薦一下嗎？」
張明以為她會拒絕，沒想到她點了點頭說：「行，跟我來吧。」
張明和富蘭克林對視一眼，覺得事情有點古怪，提高了警惕，跟著傑西卡左繞右繞，最後來到後台。
到了這，動感的音樂已經變得很微弱了，傑西卡推開了一扇門：
「來，這裡跟我學啊！」
「上鋼管，勾腿，翹臀，眼神要到位！」
「哎，對，注意留頭那一下……」
門後和門外比起來，一下就變得明亮起來，這是一間練舞室，一名老師，十幾名學員，每個人都穿著緊身衣，露出手臂和大腿，每個人面前都有一根鋼管，看起來和普通的舞蹈房沒什麼區別。
唯一不同的就是，老師是一個留著長發的、身材高挑、容貌靚麗的……
男人。
「羅伊老師，找你的。」
傑西卡敲了敲門說。
被稱作羅伊老師的傢伙，聽到聲音，甩動著他的長髮，轉過頭，一雙眼柔情似水。
「怎麼了，傑西卡？」
張明看了看他，又看了看照片裡，戴墨鏡的長髮男人。
嗯，一個人。
羅伊老師豎起蘭花指，指了指旁邊的椅子，對張明兩人說：「稍等我一下。」
他拍了拍手：「馬上就到最後上台的時候了，第四組動作再做一次。」
原本做好一進來就開槍威脅的張明，被這辣眼睛的畫面打蒙了，乖乖的坐在椅子上，目不斜視，看都不敢多看一眼，反倒是幾個跳的妖嬈的女學員，時不時的觀察著張明。
「注意力！別分心！」羅伊老師大聲提訓斥，老師範十足。
「這個羅伊……」張明小聲詢問傑西卡。
傑西卡一臉崇敬的說：「羅伊老師是全紐約最有名的鋼管舞大師，他的學生遍布紐約各大夜店。」
張明低聲問：「那他經營販D生意嗎？」
傑西卡聲音一下拔高了：「你想什麼呢！羅伊老師平生最討厭的就是D品，他覺得D品會損害舞者的身體，浪費寶貴的天賦。」
張明和富蘭克林對視一眼。
D-販？
危險人物？
你在這糊弄傻子呢！
這幫FBI靠不靠譜啊！
幾分鐘後，羅伊老師結束了課程，學員們換好衣服跟他揮手告別，他這才披上一條紅白相間的絲巾，雙腿交錯，以一個嫵媚的姿勢坐在張明對面。
「你們找我是想和我學跳舞嗎？」
羅伊觀察著張明和富蘭克林，隨後指著富蘭克林說：「你不行，肌肉太僵硬了，他嘛～勉強湊活。如果想要跟我學到話……」
張明打斷羅伊後面的話，問道：「你最近有沒有見過一個外國人，他要求你幫忙運輸或接收一個東西？」
「你們是警察？」
這是張明今晚第二次聽到這個問題，他說：「FBI。」
「證件呢？」
「沒帶。」
「呵呵。」羅伊靠在椅背上，白皙修長的手指，輕輕纏繞著額前的幾縷頭髮，「那我就不能回答你的問題。」
「我可以付錢。」
「我不缺錢。」羅伊站起來就要走。
張明沉聲說：「如果我堅持呢？」
羅伊背對著張明笑了出來，露出兩排潔白的牙齒，臉上的嫵媚驟然消失。
「你可以試試。」
富蘭克林最先沉不住氣，一個跳鋼管舞的瘦弱男人而已，他大叫一聲，伸手抓向羅伊。
沒想到背對著富蘭克林的羅伊，像是背後長了眼睛一樣，抓住富蘭克林的手腕，一拉一扯，最後一腳踹在富蘭克林的腿上，以一個標準的過肩摔將他狠狠摔在地上。
「我說了，你肌肉太僵硬了，沒有天賦。」
羅伊握著富蘭克林的手，讓手掌和手腕之間形成一個角度，只要稍微動一下，就會劇烈疼痛，富蘭克林躺在地上，根本起不來。
「到你了，來自東方的小帥哥。」羅伊朝張明勾了勾手指。
然後，羅伊就看到一道銀白色的光閃過，他被捆了個結結實實，一股電流從張明手掌流出。
一秒後，他撲通倒在地上。
舌頭外伸，還在不斷抽搐。