第十定律

2024-08-27 11:07:59 作者: 風曉櫻寒
  葉知梔略微一頓,卻沒停留,快步走向電梯間。

  她進了電梯,按下前往28樓的按鈕。

  等門關上,葉知梔的思緒開始游離。

  對季安寧所說的話,她還是有點在意的。

  季安寧供職的毅思律師事務所,和君和律所是競爭關係。

  葉知梔也熟知季安寧的風格,這人慣愛出損招,能說出那樣的話來,絕非空穴來風。

  叮——

  電梯的提示音截斷了她的思緒。

  十多分鐘後,劉總和他的秘書也上來了。

  果不其然,在見到劉總後,葉知梔的猜測得到了證實。

  「葉律師,我們的翻譯還沒來。」

  劉總臉上陰雲籠罩,隱有一絲著急:「很抱歉,我也不知道我們這邊會出現這種狀況。」

  「翻譯沒來?」

  葉知梔一愣,仔細一想,立刻就猜出了季安寧的意圖。

  她看了眼時間,當機立斷:「劉總,您別著急,艾特斯集團的代表也快來了。等會兒談判的時候,平常是怎麼做的,您就怎麼做,這時候絕對不能自亂陣腳。」

  「我也能聽懂一點法語,可以勉強應付。」

  「這樣啊……」劉總仍有些疑慮。

  「您要是實在擔心,」葉知梔提議,「不如這樣,就讓秘書到外面盯著,要是翻譯來了,可以第一時間通知您。」

  「好。」

  這一時間,也想不出更好的辦法。

  劉總轉頭吩咐秘書:「你去外面盯著,有什麼情況立刻通知我。」

  「好的,劉總。」秘書點了點頭,轉身離開了會議室。

  秘書前腳剛走,艾特斯集團的代表後腳就到了。

  對方的代表是法國人,隨行的除了翻譯和律師,還有兩名助理。

  落座後,對方助理問:「劉總,您這邊的人都到齊了嗎?」

  劉總心不在焉道:「是的。」

  「那我們開始吧?」

  「這……」劉總下意識往會議室的方向看了眼,面色猶豫。

  「劉總。」

  葉知梔低聲提醒,又轉頭朝對方微笑:「可以開始了。」

  商業談判,也省去了寒暄的步驟,雙方都準備就緒後,便直接進入談判的主題。

  對方代表發言後,隨同的翻譯將他的話轉述:「我方想再次確認,關於收益分配這部分的條款,珈藍集團是否對此有異意?」

  葉知梔翻開文件,仔細聽著對方代表說話。

  劉總漫不經心地點點頭:「沒有異議,關於分成這部分,上次我們就已經同意了。」

  翻譯又將劉總的話翻譯成法語,轉述給代表。

  但只聽了幾句,葉知梔便皺起了眉。

  「稍等一下。」

  她拍地合上手中的文件,打斷了翻譯。

  所有人將目光投向了她。

  葉知梔直視著翻譯:「為什麼這一句話,你沒有翻譯?」

  劉總疑惑:「葉律師,你說什麼?」

  翻譯也是一愣:「葉律師,您……這是聽錯了吧?」

  「關於收益分配的這一條。」

  葉知梔沒理會她,再開口,是一口流利的法語。

  「貴公司提出的條件,我方是同意的。」她的口音清晰標準,「可為什麼貴方的翻譯會說,我方覺得本次提出的收益分配比率和之前共同擬定的差異過大,拒絕接受收益分配的條款?」

  葉知梔的目光重新落到翻譯身上,接著說:「同意與不同意,也不是什麼高深的專業名詞,貴方的翻譯……」

  「為什麼會犯這麼低級的錯誤呢?」

  一針見血。

  劉總猛地反應過來:「請問這是怎麼回事?」

  翻譯神色慌張地低下了頭。

  ***

  一小時後,會議室的門打開了。

  劉總帶著滿臉喜色走出會議室。

  「葉律師,這次多虧了你。」他如沐春風。

  葉知梔微笑:「不客氣,這是我應該做的。」

  劉總笑著說:「那接下來的事情,還要麻煩葉律師盯著。」

  葉知梔說:「好,我會繼續跟進的。」

  說話間,法方代表迎了上前:「兩位,真的很抱歉,我不知道會出現這樣的情況。關於翻譯的問題,我們公司會成立專項小組對此事進行調查,希望接下來能合作愉快。」

  葉知梔微笑:「好的,先生,劉總也希望合作愉快。」

  乘坐電梯回到一樓,葉知梔又碰見了季安寧。

  幾秒鐘前,她剛被負責人告知一個噩耗。

  「很抱歉,剛剛接到通知,這邊談判已經結束了,很遺憾,只能下次有機會的時候再合作了。」

  「這怎麼可能?!」

  季安寧滿臉難以置信,急切地向對方確認,「您確定沒弄錯嗎?」

  但得到的只是同樣的回答。

  季安寧僵在原地,不知想到什麼,她忽然轉過頭,向葉知梔追了上去:「你會法語?」

  她追著葉知梔走到出入口:「葉知梔,你會法語?!」

  「很意外嗎?」

  葉知梔轉過身,微笑著看向她:「季律師這麼了解我,怎麼會不知道我會法語?」

  她一頓,「哦,對了,我不僅會法語,我還會英語,日語,韓語,德語,俄羅斯語和西班牙語。」

  季安寧:「你——」

  葉知梔直視著她,直接了當地揭穿:「你知道過來談判的是法國人,不會中文,所以就收買了雙方的翻譯,以為這樣就能搞黃我們的合作談判,然後乘機撿漏?我說得對嗎?」

  季安寧臉色一變:「你說什麼,我不知道。」

  「季律師,希望你好自為之。」

  葉知梔轉身離開。

  季安寧僵直地站著,看著她的背影,心裡止不住地冒火。

  「葉知梔,你占了別人的人生十幾年,怎麼還能心安理得地站在這裡?」

  她追著葉知梔走到路邊,聲音陡然變得尖銳:「你根本就不配站在這個位置上!」

  葉知梔停下腳步,回頭迎著她的視線,語氣平靜:「那你覺得,什麼位置才配得上我?」

  「是小餐廳的洗碗工,還是小飯館的服務員?」她反問,「你是覺得,我應該像那些狗血電視劇和小說里說的一樣,淪落到這種地步才合理嗎?」

  季安寧被被憤怒沖昏了頭腦,口不擇言:「本來就是!你——」

  葉知梔眨了下眼睛,似是不解:「可是,我名牌大學畢業,有出國當交換生的經歷,還會八國語言,到哪裡找不到工作?」

  「不過,有一句話,季律師倒是說對了。」

  葉知梔轉過身,用只有兩人能聽到的聲音說:「搶了別人的東西,是要還回來的。」

  季安寧氣得七竅生煙。

  她還想說些什麼,卻被追趕上來的客戶攔下。

  「這是怎麼回事?季律師,你不是跟我打包票說這件事絕對沒問題的嗎?」

  ***

  在路邊等車的時候,葉知梔接到江宴辭的電話。

  「你那邊情況怎樣?」

  葉知梔語氣歡快:「已經搞定了,我這邊一切順利。江par你那邊呢?」

  江宴辭沒回答:「有一件事,我要拜託你去做。」

  「什麼事?」

  聽完江宴辭交代的內容,她直覺不可思議:「你是說,一個小時內?」

  她拿開手機看了眼時間。

  15:13。

  「好的,我知道了,我現在馬上趕回律所。」

  說完便掛了電話。

  她剛叫的快車還在幾百米開外的地方。

  葉知梔看著打車軟體上顯示的距離,心情也開始變得焦慮。

  這車怎麼還沒到?


  江宴辭這傢伙就是上天派來折磨她的吧!

  路邊有人正在發傳單。

  葉知梔順手接過,掃了一眼。

  是一家新開張的西餐廳的傳單。

  ***

  唯亞集團。

  會議室里,唯亞集團和亞力斯集團的代表正在就合併案商談有關細節。

  原本進展順利,但亞力斯集團的黃總在接了一個電話後,態度就改變了。

  「經過董事會研究,我們認為貴公司提出的併購案並不符合雙方的最佳利益。」黃總宣布道,「所以,太遺憾了。」

  唯亞集團的錢總當即變了臉色:「怎麼回事,剛剛不是還談得好好的嗎?」

  黃總一臉遺憾:「抱歉啊,我們也是剛接到消息。不過錢總,我們真的是很有誠意,不然也不會白跑這一趟。」

  錢總的臉色不太好看。

  江宴辭淡淡開口:「所以,貴公司是決定取消合作了?」

  「是這樣沒錯。」黃總嘴角含笑,迎上江宴辭審視的目光,掩飾般咳了一聲,「江律師,你為什麼要用這樣的眼神看著我?莫非我們連取消合作的自由也沒有了嗎?」

  江宴辭挑了下眉,忽然一笑:「當然,這是你們的自由。」

  「既然江律師這麼說,我就放心了。」黃總爽朗地笑了幾聲,站起身,「我還有別的事,那先失陪了,希望下次能有合作機會。」

  他的團隊也跟著起身。

  江宴辭的視線追隨著他的背影,在他走到門口之際,不緊不慢地開口:「黃總,你們假意同意唯亞集團的併購案,目的是為了通過盡職調查獲取唯亞集團的財報信息,我說得對嗎?」

  黃總腳步一頓,猛地回過頭:「你這話是什麼意思?」

  他皺起眉,語氣嚴肅地說:「江律師,我們可是有簽署過保密協議的。」

  在併購交易中,上市公司通常會與對方簽署Standstill協議和保密協議,約定在保密協議期間不能購買雙方的股票。防止對方在獲取機密信息後,股票遭到惡意收購。

  江宴辭從座位上站了起來,繞過會議桌,走到他的面前:「我有注意到,近期唯亞集團的股價大漲,有大批散戶大量購入唯亞集團的股票。」

  黃總直視著他:「股票大漲,這跟我們集團有什麼關係?」

  江宴辭毫不避諱地與他直視:「雖然都是散戶,但根據調查,他們關係網有些奇怪。這些散戶的名單就在我的筆記本電腦里,黃總要不看一眼,或許你都認識?」

  「江律師,你這是什麼意思?」黃總慍怒,胸膛微微起伏。

  江宴辭沒理會他,接著說:「你們趁著這個時間收購股票,讓人覺得,股價是因為併購消息傳出後才開始大漲的,實際上,是你們在幕後操控。」

  「再者,你們故意將談判的時間提前,就是為了打亂我們的計劃,好讓我們無法在這麼短的時間內完成盡職調查,我說得對嗎?」

  「江律師,你說什麼?」錢總一躍而起,目光犀利地看向黃總,「黃總,你們真的這樣做了?」

  黃總目光微閃,冷哼了聲:「呵,這只是你的猜測。」

  他看向錢總,嘲諷般說:「錢總,我看你們請的這位律師不太靠譜啊。」

  江宴辭不為所動:「其實我很好奇,唯亞集團的公司章程中有驅鯊劑條款,即使你們現在獲得了唯亞集團的股權,也沒有辦法迅速控制公司。」

  「所以,你們這麼做是為了什麼?」

  黃總語氣冰冷:「今天就到這裡了,告辭了。」

  他轉身離開。

  江宴辭緩緩道:「你們惡意收購唯亞集團的股票,最終的目的,是為了洗錢吧?」

  黃總回頭,瞪著江宴辭,面色極冷:「你有什麼證據嗎?」

  對方的律師也適時出聲:「江律師,如果你沒有證據,那剛才那番話,就是惡意誹——」

  「證據就在這裡!」

  會議室的門突然打開。

  所有人為之一愣。

  黃總皺眉:「你是什麼人?」

  葉知梔沒理會他,走進會議室,揚了揚手上的文件:「我手上拿著的,就是黃總與收購唯亞集團股票的散戶的聯絡接觸的證據,亞力斯集團的內部指導文件以及非法洗錢的證據。」

  「江par。」她走了上前,將手中的文件遞了過去。

  江宴辭接過,翻了幾頁,抬眼看向對面的人:「黃總,這下證據確鑿,你還有什麼要說的嗎?」

  黃總微微變了臉色:「你以為,以為這樣就可以威脅我們——」

  江宴辭眉梢稍抬,似笑非笑:「這麼說,貴公司是承認這份證據是真的了?」

  黃總方寸大亂,盯著他手中的文件,厲聲質問:「你怎麼會拿到我們公司的機密文件?我們沒有授權讓你們查看,你這是非法取證,我要起訴你!」

  說著,他轉頭看向身旁的律師:「陸律師,你也看見了。接下來要怎麼做,你應該清楚。」

  陸律師皺眉:「江律師,你……」

  江宴辭與他對視幾秒,忽地輕笑:「本來是沒有證據的,現在有了。」

  這場談判,是在全程錄像下進行的。

  黃總愣住:「你這是什麼意思?」

  江宴辭將手中的文件遞了過去:「要看看嗎?」

  黃總趕緊翻開,翻了幾頁,猛地抬頭瞪著兩人,眼中全是難以置信:「你們,你們這是什麼破玩意?」

  葉知梔微微一笑,語氣格外真誠:「白樺路一家新開張的西餐廳的傳單,味道還挺不錯,誠意推薦給你們呀~」

  【如果您喜歡本小說,希望您動動小手分享到臉書Facebook,作者感激不盡。】


關閉
Δ