????????小巫師們在坐回到了各自學院的長桌後，還在不停地討論著剛剛的那個男孩——克魯姆。
????????「天啊，我超級喜歡他的，他在魁地奇世界盃上真是太帥了，沒想到能夠在這裡遇見他？！」
????????不遠處幾個六年級女生發瘋似的在口袋裡翻找著什麼，似乎是想要等著一會宴會結束了上前去索要簽名？
????????「唉，真不敢相信，我身上怎麼一支羽毛筆也沒帶……」
????????「你說，他會用口紅在我的帽子上簽名嗎？」
????????克魯姆和他那些德姆斯特朗的校友還聚集在門口，似乎拿不準他們應該坐在哪裡。
????????布斯巴頓的同學已經選擇了拉文克勞桌子旁的座位，他們都東張西望地打量著禮堂，臉上帶著悶悶不樂的表情。
????????其中三個同學仍然用圍巾和頭巾緊緊裹著腦袋。
????????「來這邊坐，這邊！格蘭芬多那邊傳來了羅恩的聲音，他似乎在招呼著克魯姆坐在自己身邊。」
????????只不過似乎已經來不及了，威克多爾·克魯姆和他那些德姆斯特朗校友已經在斯萊特林桌子旁邊落座了。
????????馬爾福正在興奮地和他交流著，然後還拿出了幾張紙和一隻羽毛筆，又指了指格蘭芬多那邊的方向，然後就見克魯姆在紙上隨意地寫了些什麼。
????????德姆斯特朗的同學們一邊脫下他們學生的毛皮斗篷，一邊饒有興致地抬頭望著漆黑的、星光閃爍的天花板。
????????其中兩個同學還拿起金色的盤子和高腳酒杯，仔細端詳著，顯然很感興趣。
????????小天狼星非常不情願地在那邊的教工桌子旁，給鄧布利多教授兩邊各加了兩把。
????????等所有的學生都進入禮堂、在各自學院的桌子旁落座之後，教工們進來了，他們魚貫走到主賓席上坐了下來。
????????走在最後的是鄧布利多教授、卡卡洛夫教授和馬克西姆夫人。
????????布斯巴頓的學生一看見他們的校長出現，趕緊站了起來，幾個霍格沃茨學生忍不住笑了。
????????但布斯巴頓的代表們一點兒也不顯得難為情，直到馬克西姆夫人在鄧布利多的左手邊坐下後，他們才又重新坐下。
????????鄧布利多則一直站著，禮堂里漸漸安靜下來。
????????「晚上好，女士們，先生們，鬼魂們，特別是……貴賓們！」鄧布利多說，笑眯眯地望著那些外國學生。
????????「我懷著極大的喜悅，歡迎你們來到霍格沃茨。我希望並且相信，你們在這裡會感到舒適愉快的。」
????????「爭霸賽將於宴會結束時正式開始。」鄧布利多說，「我現在邀請大家盡情地吃喝，就像在自己家裡一樣！」
????????鄧布利多教授在說完後便坐下了，羅爾夫看見卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交談。
????????他們面前的盤子裡又像往常一樣堆滿了食物，廚房裡的那些家養小精靈似乎使出了渾身解數。
????????不知怎的，禮堂似乎顯得比往常擁擠多了，儘管只多了不到二十個學生，許是因為他們不同顏色的校服與霍格沃茨的黑袍服相比，顯得特別突出。
????????德姆斯特朗的學生脫去了毛皮斗篷，露出裡面穿著的血紅色的長袍。
????????在宴會開始二十分鐘後，海格從教工桌子後面的一道門中溜進禮堂。他坐在桌子末端他的座位上，一隻手上還纏著許多繃帶，看來那些炸尾螺並不讓人省心。
????????「請原諒，這盤雜魚湯你們還吃嗎？」就在小巫師們討論著海格和他的炸尾螺的時候，一個聲音在羅爾夫耳邊響起。
????????那是一個非常漂亮的女孩子，她有著一頭長長的瀑布似的銀亮頭髮，他們好像有什麼東西吊著一般，直直地垂到她的腰際。
????????她有著一雙湛藍色的大眼睛和一口潔白整齊的牙齒，不少赫奇帕奇的小巫師們看到他後都面色潮紅，呆呆地一句話也說不出來。
????????羅爾夫一邊打量著她，一邊將那盆雜魚湯端給了她，這應該就是芙蓉了吧？
????????他剛想用精神力探查一下她的天賦巫師魅惑術，就見那女生小心翼翼地端著盤子，走回拉文克勞的桌子。
????????「天啊！她是媚娃吧？」身邊的同學們開始小聲的又議論上了，這也是羅爾夫對於魅惑術更感興趣了。
????????那女生在禮堂里穿行時，許多男生都轉過腦袋望著她，其中有幾個似乎一時間變得不會說話了。
????????這時候，門廳那邊又走進來兩個人，而教工席那兩個一直空著的座位也剛剛被填滿了。
????????盧多·巴格曼坐在卡卡洛夫教授的另一邊，珀西的頂頭上司克勞奇先生則坐在馬克西姆夫人的旁邊。
????????羅爾夫打量了一下穆迪教授，但是他在看到克勞奇先生後，並沒有引起他的注意，而是繼續吃著自己面前的事物。
????????「他們到這裡來做什麼？」小巫師們驚訝地議論著，似乎今晚他們見識到了太多認知結構以外的東西。
????????「三強爭霸賽是他們組織的，」塞德里克向他們解釋道，「我猜想他們是想親眼目睹爭霸賽的開幕式。」
????????第二道菜上來了，他們注意到有許多甜食也是他們從來沒見過的。
????????那是一種怪怪的、白生生的牛奶凍，有些像是雙皮奶？
??????當一個個金色的盤子又被擦洗一新時，鄧布利多再次站了起來。
????????一種又興奮又緊張的情緒似乎在禮堂里瀰漫著，塞德里克同時露出了一臉激動的樣子，似乎在期待著下面的節目。
????????「這個時刻終於到來了，」鄧布利多說，朝一張張仰起的臉微笑著，「三強爭霸賽就要開始了。我想先解釋幾句，再把盒子拿進來。」
????????「我要說明我們這學年的活動程序，不過首先請允許我介紹兩位來賓，因為還有人不認識他們，這位是巴蒂·克勞奇先生，魔法部國際合作司司長，」
????????禮堂里響起了稀稀落落的掌聲，穆迪也只是看到別人都在鼓掌，只好不情願地鼓了幾下，然後繼續吃了起來，不再有其他的情緒。
????????「這位是盧多·巴格曼先生，魔法部體育運動司司長。」
????????給巴格曼的掌聲要比給克勞奇先生的響亮得多，這也許是因為他作為一名擊球手小有名氣，也許只是因為他的模樣親切得多。
??????「在過去的幾個月里，巴格曼先生和克勞奇先生不知疲倦地為安排三強爭霸賽辛勤工作，」鄧布利多繼續說道。
????????「他們將和我、卡卡洛夫教授及馬克西姆夫人一起，組成裁判團，對勇士們的努力做出評判！」
????????一聽到「勇士」這個詞，同學們似乎更專心了，鄧布利多教授似乎也注意到他們突然靜默下來，只見他微微一笑，說道：「布萊克先生，請把盒子拿上來吧。」