高架橋渣土車惡意撞擊豪車，司機還下車意圖殺人，這件事太嚴重了。高雨笙要求翟辰跟他統一口徑，就說不知道為什麼被撞，也不知道那人為什麼要來殺他們。
「這樣說的話，警察就會以為是撞了人怕負責任而臨時起意殺人。但那顯然是個殺手啊！」翟辰不明白高雨笙為什麼要這麼處理，既然有人要殺他，早點報給警察才是正理。
高雨笙捂著胳膊微微蹙眉，等那一陣疼痛過去，才在翟辰身邊坐下：「我確實不知道是誰要殺我，並沒有說謊，解釋太多很麻煩。」
翟辰收回看星星的目光，轉頭看向高雨笙：「你是為了幫我隱瞞超能力？」
「只抓一個瘋狗沒用，抓了這個還有下一個，」高雨笙沒有回答翟辰的問題，慢慢挽起袖子，扯下領帶叼著一端纏到還在冒血的胳膊上，「揪出放狗的人才能一勞永逸，我會親手抓到這個人的。」
英俊的總裁先生此刻看起來有些狼狽，平常連個皺褶都沒有的襯衫染上了塵土和血污，頭髮也亂糟糟的，臉上還有擦傷，然而那雙眼睛依舊冷靜如初。這絕不是蜜罐子裡養大的富二代少爺應該有的反應！
翟辰覺得有些不妥，但半瞎的眼睛不允許他看清對方的表情，懷疑是自己看錯了。
處理完事故、做完筆錄從派出所出來，已經是凌晨。翟辰沒吃晚飯，餓到現在已經前胸貼後背了。這個時間飯館都關門了，只有夜市攤生意正紅火，餓急了的人才不管三七二十一，拉著高總奔向那煙火繚繞的小攤。
廉價的塑料桌椅油膩膩的沾著煙塵，周圍都是打赤膊、穿拖鞋的糙漢，他倆這麼一身髒兮兮竟也不顯得突兀。
「老闆，來四斤小龍蝦，兩瓶啤酒，五十個串……」翟辰大聲喊著給老闆報菜名，轉頭問高總還吃什麼，才想起來人家有傷在身，「呃，再來一碗茄汁面。」
高雨笙左臂被劃了個大口子，方才已經在醫院包紮過，纏了一圈的繃帶，看起來有點可憐。神奇的是他那個價值百萬的星空手錶竟然沒有碎，還好好地掛在手腕上。
翟辰把面推到他面前：「你胳膊上有傷口，別吃羊肉，吃點面吧。」
「你很會照顧人。」高雨笙接過他幫自己劈開的一次性筷子，低頭吃了一口面，酸酸甜甜的湯麵喝下去，溫暖了因為失血而略微發冷的身體。
「職業習慣而已，」翟辰拿起一隻小龍蝦，三下五除二的剝好，沾了些湯汁放到高雨笙碗裡，「照顧小朋友。」
高雨笙：「……」
「哈哈哈哈……」翟辰覺得高小朋友特別好玩，一逗就有反應，比刑警隊呆呆愣愣的小陳、小馬什麼的好玩多了。
拒絕了幼兒園阿舅翟老師的照顧，高雨笙自己上手剝蝦，熟練程度竟不亞於翟辰。他不是剝一個吃一個，而是拿了只碟子，剝夠三隻澆汁一起吃。
「你竟然也吃這個，我還以為你們富家少爺只吃澳洲龍蝦。」翟辰伸手從碟子裡偷走一隻。
「我很喜歡吃這個，」高雨笙仿佛沒有看到某人偷蝦的行為，繼續兢兢業業地剝，「小時候家裡沒什麼肉可以吃，哥哥就帶著我去小河邊釣蝦，釣上來一筐回去炒著吃。」
翟辰認真地聽著，伸手又偷了一隻，剝蝦的人突然抬頭看過來，嚇得他趕緊把蝦扔進嘴裡，裝作無事發生。
「清水河裡的小龍蝦要比城市裡賣的好吃得多，山裡的辣椒又特別鮮美，炒出來香味飄得整個村都能聞到。我就蹲在灶台上，辣得嘶哈嘶哈還是要吃。」高總的聲音很好聽，因為疲憊而帶了幾分低啞，不徐不疾，很容易把人帶進那個畫面里。
翟辰愣怔了一下，恍惚間看到了那個總是鬧著要吃蝦的小傢伙，心尖微顫，端起冰啤酒喝了一口：「我還以為，你是嬌生慣養長大的。」
「並沒有人嬌慣我。」
除了哥哥……
高雨笙剝了第三隻，發現碟子是空的，放下蝦仁後把碟子往自己跟前拉了一些。
翟辰從這句話里聽出幾分不尋常來，但他倆顯然還沒熟到探聽家事的程度，不好再問：「也對，男孩子窮養，我爸就從來不嬌慣我，皮了就揍。但是越揍越皮，後來他為了看著我，讓我在侯問室門口寫作業，就我今天晚上蹲那個，外面放一個小桌，被一群作奸犯科的人盯著寫作業。」
高雨笙被他逗笑了：「那能寫得下去嗎？」
「當然寫不下去了，那些大哥太好玩了，給我講他們的江湖規矩、做人道理，嘖嘖，受益匪淺吶！」說起這個，翟辰頗為得意。
上中學的時候，他長得好看又瘦小，不良青年就喜歡欺負這樣的，沒事就在巷子裡堵他。於是，翟辰在被逼無奈之下將附近的小流氓都教訓了個遍，成為了那一帶的流氓頭頭。用翟辰的話說，「本無意攙和江湖事，奈何黃袍加身不由己。」
刑警隊長的兒子成了匪首，這還了得？翟建國每天忙沒時間管他，就把他拎到刑警隊，希望他受到公安局為人民服務的氣氛薰陶，做個好少年。
「……你爸應該挺後悔把你放那裡寫作業的。」
「那就不知道了，老翟同志就算後悔了也不會承認的。」
第二天早上，收拾一新的翟辰七點多鐘就回家了，剛走到院裡，就遇上抱著孩子冷著臉往外走的方初陽。看到他也沒出言諷刺，把孩子塞給他就走。
「這是怎麼了，大周末的又加班啊？」翟辰沒收到兄弟的謾罵感覺很是不得勁，便出言挽留了一下。
「您老出去風流快活，我可是還有好幾個案子壓著呢！」方初陽雙眼冒火地瞪他，壓低聲音警告他，「李婷的案子你不許再攙和，聽見沒有！」
「熱心市民見義勇為……好好，我不攙和了，」翟辰舉起一隻手投降，拉著檬檬的手朝方初陽揮揮，「跟二舅再見。」
「二舅再見。」小外甥聽話地揮揮手。
方初陽拿手指他，還沒罵出來，那傢伙就抱著孩子跑了。
甥舅倆美滋滋吃了早飯，坐在客廳的軟墊上打電視遊戲，幼兒園的女同事米晴突然來了。
「昨天檬檬走得急，把書包落下了。」米老師晃了晃手裡的湯姆貓小書包。
「啊，太麻煩你了，進來喝杯茶吧。」翟辰請米晴進來，給她倒了杯熱水。
米晴第一次來翟辰家，有些拘謹，眼睛沒敢亂看，就盯著翟辰瞧：「翟老師，你是不是發財了，竟然穿兩千塊一件的t恤。」
唔？這短袖值兩千塊？翟辰低頭看看身上純黑色只印了一個小標誌的t恤：「沒，昨天晚上睡朋友家跟他借的。」
翟辰跟誰都能聊兩句，哪怕明知女同事大周末過來送一個無關緊要的書包意圖不明，也能跟她相談甚歡。
「小胖奶奶就是太嬌慣他了，天天讓他吃炸雞，臉都胖得變形了。」兩人的共同話題就是幼兒園的孩子們，米老師說起這個就不拘謹了，跟平時倆人上班聊天一樣。
正聊著，翟辰的手機響了，是刑警隊打來的，讓他馬上到警局一趟。
「你去吧，我幫你看著檬檬，」米老師說完，意識到自己有些唐突了，不由得紅了臉，「你不介意我在你家呆著吧？」
「你能幫忙實在太好了，有什麼介意？家裡有點亂，你不嫌棄就行。」翟辰倒是無所謂，家徒四壁沒什麼值錢的東西，說完就拿起包出門去。對門朱阿姨家門大開著，不捨得開空調的老太太就敞著大門通風。跟朱阿姨交代一聲自己出去，有個女同事在家裡幫他看孩子。
上了年紀的人這一點上很通透，朱阿姨立時就明白了：「你放心吧，我正煮了藕葉茶，一會兒給檬檬送一杯過去。」
翟辰拎著幾杯冷飲去了刑警隊，扔給小陳讓他發給大家。然而這次刑警隊裡的人並沒有熱情地跟他打招呼，一個個沉著臉，只有老實的小陳沖他笑笑。
「呦，這是怎麼了？」翟辰把包扔到方初陽的桌上，好奇地看他們。
「你幹的好事。」方初陽從牙縫裡擠出來一句話，抓著他直接扔進了審問室。
坐在審問室的木凳子上，翟辰有些意外。避嫌的方初陽在外面聽著，由范隊長和另一位同事來問。范隊長雖然跟翟建國一輩，但其實才四十出頭。常年熬夜操心，頭髮已經花白了。
「別緊張，就問你幾個問題。」范隊長笑眯眯地說，仿佛他不是坐在審問室的嫌犯，還是個目擊證人。
翟辰還真不緊張，靠在椅背上放鬆身體：「您問，我知無不言。」
「7月8號晚上，你在哪裡？」
「在家。」7月8號就是李婷死的那個周日，這個問題警察早就問過他，今天怎麼又提起來？
「小區門衛反應，你白天出去了，晚上沒回來。」
「我回來了，就是有點晚，所以翻牆進去的，」翟辰照實說，老家屬院是有門禁的，晚上10點以後就鎖門了，為了不打擾門衛大爺他就翻牆進去，「這一點夜市攤的水老闆，還有24小時便利店的營業員都可以證明，我回來的時候跟他們打過招呼，還在便利店買了兩聽啤酒，應該是十點半左右。」
范隊長沒有任何表示，接著問了一個前不著村後不著店的的問題：「昨天晚上那個卡車司機的胳膊是怎麼斷的？」
「！」
看來是昨天晚上遇襲的事已經上報到市刑警隊了，交警根據現場痕跡判斷這不是一起普通的交通肇事案，並且推演出了非常不合邏輯的現場。這樣的現場，讓警方對他和高雨笙的個人能力產生了懷疑。
而殺死李婷的兇手，就是個使李婷沒有絲毫反抗餘地以至於沒有打鬥痕跡的人。