對於第一次霍格莫德之行，幾乎所有的三年級小巫師都在議論紛紛，沒有人想錯過這次出遊。
拉文克勞公共休息室里出現了一個木箱，小巫師們只要將自己有父母或者監護人簽名的許可放進去就可以了。
每天早晨，這個木箱就會長出四條腿踢踢踏踏的走出房門，然後去弗立維教授的辦公室把這些表格吐出來。
萬聖節前的這天清晨，在禮堂里吃早餐的人比尋常多的多，尤其是三年級學生幾乎一個不落，全都一邊吃著早餐，一邊聊著去霍格莫德後要做什麼。
當然了，並不是每個人都這麼高興，比如雨果就看見哈利垂頭喪氣的坐在桌子邊上，邊上的羅恩好像在安慰著他。
「放心，哈利，以後總能找到機會的。」吃完早餐後，雨果他們走到哈利身邊安慰道，「我們會給你帶一些那邊的特產的。」
「謝謝，不過不用為我擔心。」哈利努力裝出了一副無所謂的樣子，「我可以用這個機會寫完我的假期作業。」
幾個人一起來到了前廳，接著哈利就和大家告別返回了樓上。而這個時候費爾奇已經等在了門口，核對著一份長長的名單，警惕地盯著每一張面孔，不讓一個不該出去的人溜出大門。
「留下來了，波特?」看見上樓的哈利，馬爾福大叫道，他和克拉布、高爾都站在隊伍里。「害怕遇到攝魂怪嗎?」
「我覺得馬爾福和波特之間一定有什麼關係。」看見這一幕，維內托眼睛裡閃爍著莫名的光彩，「這種挑釁太像情侶之間的鬥氣了。」
「可他們都是男生啊——」邊上的赫敏被維內托的話嚇了一跳，畢竟九十年代初歐洲氣氛還很保守，一些東西並不為大眾所認可。
「是啊，但我們應該寬容——」維內托臉上一副悲天憫人的表情，看上去充滿了神聖的光彩。
「好了，別逗我姐了。」雨果通過提督網絡對維內托說到，「你知道，我姐這個人在很多地方喜歡鑽牛角尖，萬一她當真就麻煩了。」
很快，費爾奇就檢查完了名單並放大家出去了。而雨果他們的第一站則是隨大流來到了蜂蜜公爵店。
蜂蜜公爵里擠滿了霍格沃茨的學生，而靠牆則擺著一個挨著一個的貨架。
這些貨架上擺滿了各種誘人的糖果，大塊的奶油花生糖、一塊塊發微光的粉紅色椰子冰糕、排列得整整齊齊的成百種各式各樣的巧克力、一大桶多味豆、一桶滋滋蜜蜂糖等等等等。
而在另外一邊，房間裡擺放著各種具有特殊效果的糖果。
比如說能產生幾天都不會破滅的藍色風鈴草顏色泡泡的吹寶超級泡泡糖，讓人從鼻子噴火的胡椒小頑童，會在胃裡跳動的蟾蜍狀奶油薄荷糖，鬆脆的糖羽毛筆和會爆炸的夾心糖。
「這個東西吸血鬼覺得味道不錯。」維內托看著一盤有血腥氣的棒棒糖說到，「聽說還有一種用龍血的頂級貨，只能提前訂購，市面上根本買不到」
花了十幾分鐘在蜂蜜公爵採購完之後，雨果他們擠出了人群順著大路向前走去。剛走了幾步，維內托就指著櫥窗上的一張羊皮紙說到：「我們動作要快一點了。」
櫥窗上貼著一張告示，上面寫著。奉魔法部命令顧客注意：在另有通知之前，攝魂怪將於每天日落後在霍格莫德街道上巡邏。
此舉純為霍格莫德居民之安全而設，一俟小天狼星布萊克再度被捉拿歸案即予取消。望顧客於傍晚之前採購完畢是幸。
「的確有些糟糕，所以貓頭鷹郵局什麼的我們只要在門口看看就行了，這樣能省下不少時間。」雨果看著這張告示說到，「但三把掃帚一定要去的，聽說那裡有英國最好的黃油啤酒。」
「你是說啤酒？」赫敏湊了上來問道，「我想我們還沒有成年，所以不應該喝酒精飲料，至少五年級以前不應該——」
「你說的沒錯，老姐。」雨果對赫敏聳了聳肩說到，「但黃油啤酒並沒有酒精存在，只是一種用薑汁製作的代酒精飲料而已。」
雖然說服了赫敏，但他們還是沒有進三把掃帚酒吧。因為那裡現在擠滿了人。好在他們最後還是找到了一個喝黃油啤酒的好地方。
參觀完貓頭鷹郵局後，時間也到了中午。看了看時間後，他們三個人離開了霍格莫德鎮中心轉上了一條小路準備吃午飯。
路口有一家小酒吧。破破爛爛的木頭招牌懸掛在門上鏽跡斑斑的支架上，上面畫著一個被砍下來的野豬頭，血跡滲透了包著它的白布。
這裡就是阿不福思的豬頭酒吧，搞地下交易的好地方。但是雨果他們並沒有進入，而是越過了這間酒吧空蕩蕩的門口繼續向前。
就在豬頭酒吧原來的空地上，一座二層帶塔樓的小樓就矗立在那裡，一陣陣音樂隱隱約約從房屋裡傳出，隨之而來的還有食物的香氣。
在小樓的大門上，一塊招牌上用閃爍著魔法輝光的字母拼出了「碼頭餐廳」這個詞，而在字母邊上，還掛著一個塗成紅色的鐵錨。
推開門，音樂聲和食物的香氣一下子就濃郁了起來，接著一個年輕的使者出現在了他們面前：「請問你們是幾位客人？」
「三位。」雨果說完以後就跟著侍者向前走去。房間裡是一個個兩人或者四人的小方桌，相互之間用一些鑲玻璃的棕色隔斷隔開。很快，他們就坐在了一個隔斷里。
「這裡感覺不像巫師們的風格。」把自己外袍掛在椅子背上後，赫敏打量了周邊一圈說道。「感覺倒像是倫敦那些米其林餐廳的裝修風格。」
「是的，這就是麻瓜餐廳的裝飾風格。」那位為他們拿菜單的侍者說到，「我們老闆說，作為新店，她覺得差異化競爭更能夠打開市場。」
「看來你們老闆挺有商業頭腦的。」雨果接過菜單說到。因為現在距離飯點還有半個小時左右，但這個時候店裡上座率已經接近九成了。
點了幾個充滿異國風情的菜後，雨果接著去盥洗室的藉口跑到了餐廳後邊，然後見到了等在後門處的反擊。
「我應該已經見到小天狼星了。」見到雨果之後，反擊直接說道。「這幾天我們一直挑出能吃的剩飯剩菜餵流浪貓狗，那個幾乎每天都來的黑狗大概率是小天狼星。」
「先不要輕舉妄動。」聽說找到小天狼星後，雨果先是思考了幾秒，然後說到。「你們最好先鎖定他現在所在的位置，等有機會之後我會找人和他談談的。」
「這點放心吧，獨角獸會完成這任務的。」聽了雨果的命令後，反擊說道。「對方反偵查能力不弱，但應該沒有注意到獨角獸的那些偽裝成小鳥的偵察機。」