周末早上，沈星雲和王揚揚兩個人很早來到了訓練館，他們來這麼早並不是為了訓練，而是來這裡一起學習。
此時早上霧蒙蒙的，整個學校的校園，什麼都看不清楚。
四周圍全是鳥叫的聲音，卻又看不到一隻鳥兒。
「你們兩個人在學習？」這時，就見徐千龍拿著一個筆記本走進來說道。
「小子，不要打擾我們，我們忙著呢。」王揚揚說道。
「很好，看來你們還是有想要學好的心思。」徐千龍說道。
「廢話，我可不想做扯後腿的！」王揚揚說道。
「拿著這個！」徐千龍把手裡一本武俠小說扔到了王揚揚的手裡。
「這是什麼？」王揚揚奇怪地說道。
「老子將武俠小說翻譯成了英文，聽說你們兩個小子喜歡看武俠小說，我就屈尊降貴花了一點點時間給你們兩個做了這個！」徐千龍說道。
「我擦，不是吧，姓徐的，你還有這麼好心的時候！」王揚揚驚訝地說道。
「切，這算什麼，對於我來說只不過是小事一樁。」徐千龍冷笑一聲說道。
「不過……」沈星雲翻了翻徐千龍扔給他的那本書說道，「將武俠小說翻譯成中文可不是一件容易的事情，你行不行啊。」
「哼，這有什麼難的對於我來說簡直沒有絲毫的難度。」徐千龍冷笑一聲說道。
「我知道了，你之所以做這件事情並不是真正的想幫我們，而是想要證明你比我們強，對嗎？」沈星雲說道。
「沒錯，看來還是你比較聰明，老子憑什麼要幫你們，看著你們出醜才是老子最大的樂趣，小子考20分兒還有臉嗎？」徐千龍看著他們兩個得意地說道。
「說句實話，要是這本書不是武俠小說的話，我早就把它扔了。」王揚揚說道。
「哈哈，我和你的想法一樣，我現在就想把它扔了。」沈星雲笑著說道。
「你們兩個要是敢扔的話，你們會後悔的。」徐千龍說道。
「啊？為什麼？」王揚揚說道。
「因為這裡面有一半是我翻譯的，還有一半是你們的那個老同學翻譯的。」徐千龍說道。
「我們的老同學？是誰？」王揚揚問道。
「在這個學校裡面知道你們需要補習的老同學還能有誰？」徐千龍冷笑一聲說道。
「那你說的是蘇萌萌！」沈星雲驚訝地說道。
「除了她還能有第二個人嗎？」徐千龍說道。
「你們兩個怎麼會……」
「很簡單，她不想白受你們兩個人的恩惠，所以拜託我，跟她一起制定一本針對於你們兩個人的學習計劃，所以我們才做了這樣一個行動，說句實話，我感覺我的翻譯水平已經不亞於國際水準了。」徐千龍說道。
「我說姓徐的你就不能謙虛一點兒嗎？謙虛這個詞跟你有仇嗎？」王揚揚說道。
「是啊，即使有時候你說的是實話，但是你就不能稍微低調一點兒？」沈星雲說道。
「哼，我已經很低調了，我每天跟班上的學生說話總共不會超過十句，但是跟你們說話我就得多說一點兒。」
「為什麼？」王揚揚問道。
「誰讓這小子之前打贏過我？所以現在看到他倒霉，我就很高興。」徐千龍說道。
「喂喂喂，你就不能稍微掩飾一下你內心裡的想法嗎？這麼直白地說出來也太……」沈星雲無語地說道。
「我向來不會隱藏些什麼，我心裡怎麼想就怎麼說。」徐千龍道。
「你的這種性格確實是讓人討厭也讓人欣賞，謝了！」沈星雲拿著那本被標註的武俠小說說道。
「我最不喜歡別人對我說謝謝，尤其是我討厭的人，所以收起你那虛情假意的話來，如果真的想謝謝我的話，等有一天就讓我真正打敗一次。」徐千龍說道。
「哦？我說你承認敗給我了？」沈星雲說道。
「你的話真是太多了。」徐千龍說道，說完以後他便轉身離開了這裡。
「馬上就要訓練了，你去幹嘛去啊？」王揚揚大聲問道。
「我可不想讓別人看到我跟你們這兩個笨蛋在一起。」徐千龍說完，然後大步走了出去。
「這個人還真是讓人捉摸不透啊，他到底是給我們著想還是想要看我們的笑話？」王揚揚奇怪地說道。
「不知道啊，誰知道這小子怎麼想的。」沈星雲也搖了搖頭。
「你覺得他做的這件事情怎麼樣？」王揚揚這個時候看著沈星雲問道。
「不管這個人有多討厭，或者是我們有多不想讓他幫助我們，但是我覺得他現在做的事情挺酷。」沈星雲說道。
「是啊，我也沒有想到這小子竟然可以……」王揚揚翻著徐千龍給他們的一本叫做《武林外史》的武俠小說說道，「這本《武林外史》是我最喜歡的小說，英文版，還真是有意思啊！」
「我看你還是不要抱太大希望的好，這種武俠小說一旦通過英語翻譯就會完全變了味，而且還是被像是徐千龍這樣一個初一的學生來翻譯的，即使他的學習很厲害，但是再怎麼說他也只是一個初一的學生，所以我們還是不要抱太高的希望比較好。」沈星雲說道。
「本來我就沒有抱太大的希望啊，我只是希望能從當中找出一些值得我們學習的東西，我主要的是我要看看裡面有沒有什麼有意思的東西。」王揚揚說道。
就這樣伴隨著清晨的鳥叫聲，兩個人坐在訓練管理開始學習起了英語。
用上了這個方法，雖然他們還是有一些摸不到頭腦，不過比以前有趣多了。
就這樣時間過的飛快，離市比賽還有一個星期左右了。
「我想你們也都知道離市裡的比賽已經只有一個星期了，你們每個人都做好準備了嗎？」在振興中學的桌球訓練館裡，王霜霜這個時候大聲對自己手下的隊員們說道。
「準備好了！」這個時候蘇萌萌，劉美哲還有林芳芳同時大聲喊道。
「咦？你們三個人怎麼這麼大的反應？」張林燕奇怪地說道。
「因為我們有信心。」林芳芳說道。
「沒錯，因為我們有信心。」劉美哲也笑著說道。
「看你們的樣子好像……你們是不是打雞血了？」王霜霜說道。
「你們三個人看上去這麼有信心，這次的市聯賽打算拿第幾啊？」主教練李艷笑著說道。
「當然是奔著冠軍去了。」林芳芳說道。
「是啊，打比賽不奔著拿冠軍去有什麼意思啊？」劉美哲也說道。
「我們是不是表現的過於激進了，我感覺還是低調一點兒比較好。」蘇萌萌說道。
「低調什麼呀，不用低調，我們是誰呀？這次的比賽我們一定要拿出我們最好的狀態來萌萌。」劉美哲說道。
看著蘇萌萌和劉美哲她們的表現，在一旁訓練的沈星雲他們偷偷地笑了起來。
「對面的一年級的學生看上去很有自信啊，這和他們之前面對馮晨晨時候的狀態好像完全不一樣。」古林濤說道，「看上去她們長進了不少啊，要不然不會這麼有自信的。」
「長沒有長進不知道，但是這種態度簡直和之前面對豐山中學時候的她們完全不一樣。」陳建豪說道。
「到底遇到了什麼事啊？怎麼感覺很奇怪？」古林濤疑惑地說道。
「看你們這麼自信的樣子，好像連我都不放在眼裡了，我說姑娘們，自信是好事兒，但是不能盲目自信知道嗎，看來我有必要給你們上一課了，你們要記著，我的能力和豐山中學的隊長周雨玲的能力相當，而豐山中學的王牌球員馮晨晨的能力要在我之上，所以你們想要拿到冠軍的話，首先得打敗我，如果你們連我都打不過的話，剛才的那種狀態不就成了笑話了嗎？」王霜霜說道。
「隊長你什麼意思就直說吧。」林芳芳說道。
「既然馬上就要比賽了，現在我就對你們整體的實力做一個測驗，接下來我要抽你們當中的幾個人，跟我打一局比賽，誰能贏得了我，今天晚上我請客，咱們去吃火鍋。」王霜霜說道。
「火鍋！」聽到要去吃火鍋，她們的臉上都流出了一種貪婪的表情，很多的女生對於火鍋麻辣燙炸串兒之類的東西是沒有任何抵抗力的。
「隊長，這可是你說的啊，贏的人就可以吃火鍋，看來身為副隊長的我首先要給大家做個表率了。」林芳芳笑著說道。
「副隊長最先出頭作表率，這很好，芳芳，不過呢，以我對你的了解，你不是我的對手。」王霜霜說道。
「是不是你的對手很快就知道了霜霜！」林芳芳笑著說道。
「哇，這個叫林芳芳的，怎麼現在突然這麼有自信了？我記得她以前根本就不是王霜霜的對手啊。」古林濤驚訝地說道。
「呵呵，或許她現在已經研究出了自己的殺手鐧吧，不過今天有看頭啊。」陳建豪笑著說道。
「或許我們也應該組織一場這樣的訓練賽，來檢驗一下他們的成果。」古林濤說道。
「算了吧，我可不行，沒事兒，找虐的這種事情我可不想做，你要是有興趣的話你可以來。」陳建豪說道。
「啊？我？還是算了吧，哈哈哈……」古林濤笑著說道。
「芳芳，真沒有想到你今天會主動挑戰我，這事情要是放在以前根本就是不可能的。」王霜霜看著林芳芳說道。
「這個世界上的事情總是不斷變化的，30年河東，30年河西，學姐，今天我是不會客氣的。」林芳芳笑著說道。
「你要是客氣的話，我反而看不起你，芳芳，今天我也不會客氣，而且我現在可以向你保證一件事，如果今天你能贏了我，球隊70%的指揮權全都交給你。」王霜霜說道。
「啊？」聽到這個話，其他的隊員們不由得愣了。
「我說隊長你用不著這樣吧，只不過一場平時的測驗賽而已。」張林燕看著王霜霜說道。
「霜霜，不要這麼認真吧。」李艷也說道。
「教練，我說的是真的，如果芳芳真的贏了，我就把這支隊伍的70%的指揮權給她，這也是她應得的，而且明年的這個時候我就已經在高中了，早一點兒讓她熟悉指揮球隊的感覺，對於她來說只有好處沒有壞處。」王霜霜說道。
「學姐你要是這麼說的話，那我可就不客氣了，今天我就要正式把指揮權給拿過來。」林芳芳笑著說道。
「好，那就這麼定了，請吧！」王霜霜抬手說道。
「學姐請！」林芳芳也說道。
兩個人走到了桌球檯的兩端，背著一場關於指揮權歸屬的比賽。
「真沒有想到隊長會玩真的！」劉美哲說道。
「她這是給林芳芳學姐加心理負擔。」蘇萌萌說道，
「啊？為什麼？」劉美哲不理解地說道。
「不管是正式的比賽還是友誼賽，我們每個人打比賽的時候，多少都會有些心理負擔，這種負擔在你平時比賽的時候可能體現不出來，但是一旦找到了正式的比賽，有時候這種負擔就會成為你的累贅。」蘇萌萌說道。
「萌萌，你的意思是說，隊長故意給她加的這種負擔嗎？為的就是讓她背著負擔來打球？」劉美哲說道。
「沒錯，這樣才能檢驗一個球員的真實水準，如果芳芳學姐想要拿到這個指揮權的話，那麼她的求勝心會促使她做一些事情，這些事情很有可能有利於她的接球和發球，也有可能阻礙她的發揮。」蘇萌萌說道。
「要是這麼說的話，隊長還真是煞費苦心啊！」劉美哲說道，「不過要是隊長真的輸了的話，會不會真的就把這指揮權交出來了？」
「應該會吧，畢竟當著這麼多人說出來。」蘇萌萌說道。
「那要是這樣的話豈不是……」
「我想正是因為隊長有絕對的把握贏，所以才會說這種話的，只不過有時候不能只看表面，芳芳學姐最近通過和我們的一起的秘密特訓，實力可是大幅度提升了。」蘇萌萌說道。