清晨，菲奧娜跟著老師蕾珊開車巡邏。
破曉前保護區的人都聽到了震天獅吼，一定是有大事發生，她們急忙發車找尋獅子的蹤影。
找了許久她們還是沒有找到事發地點，因為吼叫聲已經停了。
正當她將車停在山谷底下的時，蕾珊驚呼一聲。
「菲奧娜，你瞧瞧那邊！」
順著老師的手指，菲奧娜看到了震撼的一幕。
野草茂盛的高坡上，麥森叼著鬣狗美杜莎的屍體慢慢走來，而阿圖姆和黑卷一左一右跟在它身旁。
走在齊腰的野草上，微風令麥森的鬃毛根根飄蕩，它用腦袋蹭了蹭兩頭小獅子，初陽的光芒照在它們的身上，三頭獅子仿佛都在發光。
蕾珊不敢置信，阿圖姆竟然和西街獅王走在了一起，似乎還得到了它的信任。
這在保護區的獅子歷史中，從未有過。
菲奧娜則興奮不已，舉著攝影機不停錄著，她實在太激動了，手都有些在發抖。
成年雄獅，亞成年雄獅，幼年雄獅，它們剛剛似乎經過了一場大戰，此時走在一起就像一家人一樣，十分溫馨。
她們跟著三頭獅子，回到了斯巴達營地。
麥森放下美杜莎的屍體，母獅們都上前蹭了蹭它，以示感謝。
小勾鼻快步跑到楊弘毅和黑卷身邊，聞了聞，發現有鬣狗的氣味，原來兩位哥哥一早就不在了，是和伯伯抓鬣狗去了。
它也想快快長大，去教訓那些殺了它弟弟妹妹的鬣狗，出一口氣。
楊弘毅聽到小勾鼻的叫聲，用獅掌摸了摸它的頭，它和黑卷是最好的兄弟，恐怕也想跟來吧。
麥森報了喪子之仇，便離開營地巡邏去了，獅群的損失令它更加警惕，它不容許獅群再受到傷害，這是獅王的職責，十年來，它從未鬆懈過。
楊弘毅一躍到遠處的平頂金合歡上，麥森走了，他不能保證勾鼻不會對手，一切小心為好。
黑卷今天和父親兄弟一同殺了鬣狗，心情愉悅，來到樹下，也想上去。
它學著楊弘毅前掌趴在樹幹上，試圖向上爬，但它的後腿一離地，整個身軀便往下滑，跌了個獅吃屎。
其他小獅子們也圍了過來模仿，這又使得母獅們跟了過來，最後導致斯巴達獅群營地以楊弘毅所在的平頂金合歡為中心了。
遠處勾鼻孤零零地趴在草叢中，只伸出個腦袋呆呆望著這幕。
它差點以為獅群叛變了，那頭小紅獅不僅很受小獅子喜歡，現在還獲得了母獅的認可。
可惡！
它鬱悶的在地上打了一個滾，鼻子皺了皺，用獅掌將煩人的蚊子趕走。
……
麥森沐浴著陽光漫步在草原上，它要穿過的一片白犀牛的群居地，但它沒有猶豫，走了進去。
從這些龐然大物身邊經過，麥森視它們如無物。
成年白犀牛們警惕，但並未主動攻擊這頭獅王。
小白犀牛們則好奇的望著這頭獅子，以前可沒有什麼動物敢靠近它們，這頭獅子怎麼敢呢。
有隻個頭較大的小犀牛，走出隊伍，想用還未發育成熟的犀角去頂麥森。
犀牛媽媽急忙上前將拐了個彎將它攔住，用嘴將它頂翻在地，似乎在告誡它小伙子等你再大些再去挑戰吧。
麥森看了一眼，便靜靜走了。
它來到白犀牛身後的丘陵上，沿著山脊線，慢慢向上，來到懸崖邊。
風吹起它柔順的黑色鬃毛，它的視線落在北面的那團黑雲中，昨天母獅沒有捕獵到水牛，牛群已經向北面移動了。
要養活這麼大的獅群，必須捕獵角馬、水牛，甚至長頸鹿這樣的大型動物才行，所以它們到哪，獅群便到哪。
對著天空，它長吼一聲，相信勾鼻一定可以收到他的信號。
……
正在營地周邊巡邏的勾鼻聽到了哥哥吼聲，瞬間明白了這是遷徙的信號。
十幾年來，它們配合默契，正是這種默契合作才讓斯巴達獅群不滅。
回到營地，它通知母獅準備啟程出發。
路上它收起了暴躁的脾氣，警惕地盯著四周，小心翼翼看護獅群隊伍，這令隊伍後面跟著的楊弘毅嘖嘖稱奇。
難得看到勾鼻這樣，如果不是它的外形太過好區分，楊弘毅都要把它當做麥森了。
斯巴達獅群一路向北，很快便和麥森匯合，勾鼻將領導權交給它。
麥森走在獅群最前頭，帶著眾獅慢慢朝北面而去，最終經過幾天時間離開了杜妮爾地區，進入到伊尼亞蒂保護區南部區域。
對於兩頭老獅子來說，這裡再熟悉不過，因為當年它們聯手打拼下了這塊地盤。
而對小獅子來，這裡是全新的天地。
伊尼亞蒂因為有沙河流過，有著大片大片的豐美水草，吸引了無數動物在這裡生活。
小獅子們都快看花了眼，草原上有好多它們沒見過的動物，實在很新鮮。
一顆樹上的狒狒們看到這個獅群，喳喳直叫，拿起吃剩的果子朝它們砸去。
勾鼻的腦袋被砰的一下砸中，令它暴怒吼叫。
看來它有一段時間沒來這裡，令這群可惡的猴子都忘記掉它的威嚴了。
獅群經過長途跋涉，有些口渴，暗痕帶著眾獅朝沙河走去。
沙河由北向南流，匯入克魯格國家公園斯庫庫扎（SKUKUZA）保護區的撒比河中，是薩比森保護區內最大的河流，無數動物賴以生存的生命之源。
時逢雨季，這條河水流奔騰，無數河馬在水中嬉戲，浪花四濺。
楊弘毅走到河旁邊，只見塵土飛揚，無數角馬正在遷徙，它們從對面過來，一隻跳下水，後面的立刻跟上，拍成一串就像下餃子一樣。
一頭幼小的角馬摔倒在河岸邊，頓時無數蹄子踩上，將它踩的奄奄一息，但沒有角馬管它，大家都在亡命渡河。
而這場遷徙，則成了鱷魚的盛宴，河中，十幾頭鱷魚浮在角馬渡河隊伍兩側，抓住時機，露出獠牙，輕而易舉就可以咬中一隻獵物。
角馬實在太多了，幾乎不費吹灰之力。
對於角馬來說，這是運氣的賭鬥，一定會有死亡，只是看看死神是不是降臨在自己身上罷了。
被鱷魚咬住脖子的角馬在水中翻騰，血液染紅了水面，其他角馬則迅速朝前而去，慶幸自己逃得一命。
角馬渡河的地方地勢較低，可以飲水，獅群在旁等候角馬渡河完畢。