九頭獅子走在草原之上。
壞男孩正在返回獅群，羅傑西姍姍來遲，見到獅子們的狀態，心知大戰恐怕已經打完。
他略微惋惜，曼聯的拍攝者打了電話通知，可惜還是來晚一步。
在來的路上它已經見到了三頭竄逃的曼聯雄獅，它們朝北部而去，驚慌失措的樣子一眼便能得知。
南部的人員本來還對這個聯盟寄予厚望，沒成想短短時間便被打跑，真是世事無常，羅傑西不知道凱澤聽到會有何感想。
一路跟車，壞男孩回到了駐地，蓋亞也帶著捕獵隊回到了獅群。
楊弘毅巡邏了一遍南面，發現兩大聯盟都已不見，獅群可以繼續南遷了。
不過累經大戰，他還是決定讓兄弟們都休息一會，達到薩比森最南還有很長一段路要走，必須保持足夠的體力和精力。
獅群的母獅消失了幾頭，但之前產崽的母獅又回來，一來二去反而是獅群的幼崽變多了。
壞男孩的獅子在外協同作戰，在內則是分管獅群，楊弘毅讓它們管好自己的獅群，對於新生的幼崽也需多加呵護。
曼聯之前奪走了蠻海尼獅群，楊弘毅讓小白耳和雷諾回去聚攏獅群，然後在馬拉馬拉最南邊界的沙河邊匯合。
小白耳和雷諾跟隨大哥打了幾次大仗，對於草原的兇險有了更深的認知，明白僅憑它們兄弟兩的力量很難對抗多獅聯盟，還是得抱團取暖。
這一次它們沒有拒絕楊弘毅的邀請，迅速前往諾頓正整合了蠻海尼獅群和撒比撒比獅群，然後帶著獅群向東南觸發，準備與大部隊匯合。
而三天之後，楊弘毅命令獅群拔營，再次向南部遷徙，這一次它們沒有遭到阻攔，行進速度變快不少。
……
薩比森南部地區，柯克曼坎普。
在離營地附近的H7號公路上，停了一小隊觀光遊覽車。
菲奧娜帶著遊客正在觀看獵豹捕獵，她又干回了導遊的工作，一邊帶著車隊觀光，一邊講解。
蕾珊離職後，她便主動要求調到南部，這裡沒有強大的聯盟，也沒有數量繁多的獅子，但她依然勤勤懇懇，一如既往地認真工作。
蕾珊在走前，讓她多看看薩比森，其實這裡不止有獅子，其他景色也很美。
她已經能夠慢慢體會到那種感覺，她偶爾會拿著速寫板在某個夕陽柔和的傍晚畫下動物的身影。
當然在夜深人靜的時候，她仍舊會不自覺翻看相機里的照片，想起那些在草原上奔跑縱橫的獅子。
或許不斷戰鬥的勇士才會令人難忘，她想。
「菲奧娜，為什麼一路走來沒有看到一頭獅子呢？」
遊客的提問打斷了她對過往的沉思，她抬起頭，見提問的是一名女孩，眼神天真無邪，像她十歲那年跟著父母來這裡遊玩一樣。
「因為連年的大戰，薩比森獅子的數量已經銳減，南部區域並沒有多少獅子，所以更加需要我們珍惜保護。」
對於這個回答，小女孩疑惑：「是獅子們在打架嗎？」
「嗯，沒錯。」
「為什麼要打架？」
菲奧娜沒辦法具體回答這個問題，獅子打架的原因多了去了，最後她只是說道：「為了生存。」
小女孩不解，菲奧娜也沒有解釋，人類註定無法理解獅子的生活。
「那壞男孩在哪？」
這個問題是大多數遊客關心的，薩比森當局已通過世界媒體投放了關於壞男孩的紀錄片，全球的大多數國家都能收看。
如今的壞男孩是堪比東非諾遲聯盟的存在，名氣極大。
關於這點，菲奧娜也心知肚明，所有來薩比森的遊客都會問它這個問題。
「壞男孩在東部的馬拉馬拉，那裡是王朝之地，十幾年前，薩比森的第一個獅子王朝西街聯盟便是在那裡建立，後來保衛者、馬蹄吧也試圖在那建立王朝，只可惜功敗垂成。」
聽到幾個聯盟的名字，遊客們頓時熱情高漲，激烈地討論起來。
菲奧娜莞爾一笑，這樣的場景見怪不怪，對於獅子來說每次戰鬥都事關生死，並不是什麼值得讚美的事，但在遊客看來無疑是傳奇故事。
遊客們都在聊獅子，完全沒有心思去看遠處的獵豹。
「如果你們真想去看獅子，可以明天跟營地的車前往馬拉馬拉，那裡如今有薩比森最強的四個聯盟。」
天空被子、曼聯和伯明罕都是新進薩比森的聯盟，遊客們並不知道它們的存在，如今聽聞個個興奮無比，催著菲奧娜多介紹一下。
菲奧娜後悔自己提了一嘴，正在想要怎麼解釋時，後面的遊客突然喊了一聲。
「有獅子出現！」
她抬頭一望，只見北面的草原上，跑來了四頭雄獅，在它們身後跟著一輛攝影車。
四頭雄獅很快來到公路上，就趴在觀光車中間休息，它們口吐白沫，顯然累得不輕。
遊客們拿著手機瘋狂拍照，如果不是害怕獅子撲來，他們估計都會尖叫出聲。
菲奧娜並不知道這三頭雄獅來歷，疑惑地詢問北面來的攝影車隊。
「這是伯明罕雄獅，它們被壞男孩擊敗。」
攝影者的回答令她驚異，前幾天還在傳幾大聯盟正在馬拉馬拉中部對峙，怎麼伯明罕轉眼就敗了？
沒過多久，她就接到了凱澤的電話，壞男孩帶著獅群已到了柯克曼坎普和馬拉馬拉的交界處，正準備渡河！
菲奧娜猛然一驚，急忙帶著遊客們沿著H7公路向北，十幾分鐘之後，便來到了沙河邊上。
遊客們瞪大了眼睛，只見上百頭獅子浩浩蕩蕩地邁入沙河之中，為首的九頭雄獅氣勢凜然，身上的血跡還未沖刷乾淨十分攝人。
在龐大的獅子軍團面前，遊客第一次感到了自己的渺小，他們腦海不自覺便會設想上百頭獅子衝鋒的樣子，那必定勢不可擋。
菲奧娜卻覺得有些不對勁，馬拉馬拉和倫多洛茲位於薩比森最核心地帶，領土廣袤，沙河從中央貫通，動物繁多，是真正的王朝根基之地，皆被壞男孩打下，它們為什麼要南遷？
南部並沒有很好的生存資源足以吸引這麼大的獅群，莫非是北面的天空被子迫使壞男孩南下。
東部大戰的結果還未傳出，菲奧娜只能暫時放下疑慮，認真完成凱澤交給她的拍攝任務。
不過壞男孩遷徙到南部的消息很快便傳出，薩比森的上層也通通得知。