和真白回到櫻花莊，真白就迫不及待的回房間看小說，南無空覺得就算是這樣真白對於劇情描述的能力也不會有多大提升。
乾脆自己寫劇情讓真白畫吧……
打定主意的南無空，決定回憶一下以前看過的比較有名的電影，用文字敘述出來還是很簡單的。
就這樣南無空回到房間在電腦上打開文檔在第一行寫下了「你的名字」四個字。
整個下午南無空的手沒有停下，頭甚至都有些疼了，整個人都有一些萎靡，無精打采的。現在已經下午6點鐘，南無空看了一眼表，伸了個懶腰打算上床休息一下。
「叮！檢測到宿主長時間集中精力，因此精神力提升，已達到學習魔法資格。」
系統突然傳來的聲音讓南無空微微睜開眼睛，雖然對所謂的「魔法」很感興趣，但是現在……休息！
南無空閉著眼睛沒多大一會就睡著了，在他睡覺的這個時間裡，美咲不請自來連門都不敲就鑽了進來，本來是想叫南無空吃飯的，結果他卻在睡覺，要不要叫醒他呢？
看起來睡得很香的樣子……
美咲猶豫一下決定等南無空醒來，反正真白和自己已經吃完，飯菜如果涼掉就去熱一下。
美咲坐在南無空的書桌旁，看著沒有關機的電腦，「咦？」美咲突然發現一些好玩的東西，「再寫什麼嗎？」
打開文檔，美咲看著方方正正的文字，一時間有些迷糊。
「這是漢字？？簡體中文？」
「到底再寫什麼啊？竟然還要通篇漢字？」
美咲瞪大眼睛盯著屏幕仿佛這樣就能看得懂一樣，良久之後，「不太明白誒，只能用翻譯了……」
因為電腦上的鍵盤是美式鍵盤，並不是日式鍵盤，再加上南無空也不知道日式輸入法怎麼打字，所以在電腦里南無空就用系統自帶的中文輸入法編輯的文檔，打算等寫好再用語言翻譯翻譯過來。
可現在美咲替他把這件事做了。
雖然這個作品還未完成可南無空要花費的時間無疑減少了很多。
一句話一句話的翻譯，美咲看出來這是一篇小說，她沒找到南無空竟然還有這樣的天賦。
劇情內容大致是：每千年回歸一次的彗星造訪過一個月之後，霓虹某個深山的鄉下小鎮。女高中生三葉每天都過著憂鬱的生活，而她煩惱的不光有擔任鎮長的父親所舉行的選舉活動，還有家傳神社的古老習俗。在這個小小的城鎮，周圍都只是些愛瞎操心的老人，因此三葉對於大都市充滿了憧憬。然而某一天，三葉做了一個變成男孩子的夢。這兒有著陌生的房間、陌生的朋友……
總的來說是很有趣的小說讓人有看下去的欲望。美咲將文檔中的內容全部翻譯完成，扁了扁嘴：「真想看之後的內容呢，不過……是因為翻譯的問題嗎？有些句子不通順呢。」
愛勞動的美咲把那些不通順的句子刪除，重新編輯，直到南無空醒來才完成修改。
「你在幫我翻譯？你還看得懂漢語？」南無空有些詫異，怎麼看美咲都不像是鑽研語言文化的人……
「當然是在線翻譯啦！說起來空醬還會中文呢，真是了不起！」美咲笑嘻嘻的說道：「空醬寫的小說很有趣呢！《你的名字。》我很期待哦！」
「那還真是要謝謝你啊，幫我翻譯了這麼多。」
「我的獎勵呢？」美咲仰著臉問道。
「……」南無空說道：「你想要什麼？」
「唔，空醬真偏心！明明那麼照顧小真白的！」美咲噘著嘴表達自己的不滿。
「哦？」南無空眼珠一轉，已經恢復精神的他臉上洋溢出一抹玩味的笑容，「你想要親親嗎？」
「誒？！」美咲有些錯愕，南無空說道：「獎勵就是親親啊，這可是真白都沒得到的。」
美咲漲紅臉，「空醬太不知羞了，誰要那種東西！」
「那你想要什麼？」
「當然是空醬陪我玩遊戲了！」
好吧，原來是打的這個目的，南無空也不再挑逗美咲，一次兩次還好，多了會被反感的。
美咲拿著PF4來到南無空房間，將遊戲機接好，打開一款格鬥遊戲，兩人拿著手柄開始搓起來。
「呼呼呼，空醬太弱了！」美咲用腳點了點南無空的腿，臉上儘是得意洋洋的笑容。
南無空面無表情，用中指推了推眼鏡框說道：「你如果再快輸的時候用腳踢我當心我用絕招了。」
美咲才不管他的威脅，遊戲再開，南無空一套連招將美咲角色的血量打到只剩下四分之一，危機時刻美咲用腳勾住南無空的T恤把小腳丫伸進了他的衣服里。
南無空被這涼涼的小腳冰的打了個哆嗦，對這種玩遊戲耍賴的人來說，不能再忍了。
於是南無空扔下手柄一把抓住美咲的小腳，高高的舉了起來，讓美咲差點從床上倒下去，不過有南無空看著當然沒有發生，反而是被推倒在床上。
一雙玉腳白皙嬌嫩，皮膚如羊脂般，十個腳趾長短有致，腳趾甲晶瑩光潔，沒有一點異味，反而帶著淡淡的體香。這雙腳對比真白的來說只是有些胖了一點而已，雖不如真白的纖細但也不差哪裡去。
南無空面無表情的看著美咲，手指在她的腳底齊動，美咲難以忍受，只得求饒。
腳下痒痒的，心中也是痒痒的，美咲心裡多出一種難以言明的味道。
她心裡那個人可從來都不會這樣陪她玩，而且……那個人身邊的女人……很多呢，最近也沒怎麼回來。
晚上十點，南無空吃過晚飯之後繼續寫小說，雖然是短篇可那也要數十萬字，需要幾天的時間來完成。
為了檢驗這篇小說的能不能受歡迎，南無空將美咲翻譯好的發在一個小說網站。
沒過多長時間南無空收到站內信息，小說已經審核完畢可以繼續發布了，將美咲翻譯的全部內容發了上去之後南無空便關閉了網頁，打算明天再看，誰知僅僅兩個小時後這個短篇小說就收穫了不少的讀者。
當然，已經準備睡覺的南無空正要去一趟廁所所以並不知情。
上到二樓真白的房間門口，南無空敲了敲門，裡面沒有動靜，拉開門只見真白還穿著校服手裡拿著一本書正趴在書桌上睡覺。
南無空將真白抱上床，給她脫下短裙和校服襯衣掛在衣服架上。校服容易褶皺，根據真白的睡姿來看明天恐怕都穿不出去，所以南無空才要這麼做，絕不是因為悶騷什麼的……
給真白蓋好被子南無空才回到自己的房間。